See elävä in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “having life, alive, live, living”",
"word": "kuollut"
},
{
"sense": "antonym(s) of “in use or existing, living”",
"word": "kuollut"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eläväinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "elävästi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "elävyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "elävöittää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "elävöityä"
},
{
"_dis1": "20 17 35 0 28",
"sense": "compounds",
"word": "eläväpintainen"
},
{
"_dis1": "20 17 35 0 28",
"sense": "compounds",
"word": "ihme-elävä"
},
{
"_dis1": "20 17 35 0 28",
"sense": "compounds",
"word": "ilmielävä"
},
{
"_dis1": "20 17 35 0 28",
"sense": "compounds",
"word": "merenelävä"
},
{
"_dis1": "20 17 35 0 28",
"sense": "compounds",
"word": "ulkomaanelävä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*eläbä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *eläbä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*eläpä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *eläpä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää",
"3": "vä",
"id2": "participial",
"pos2": "present active participle",
"t1": "to live"
},
"expansion": "elää (“to live”) + -vä (present active participle)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).",
"forms": [
{
"form": "elävämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "elävin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "elävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "elävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "elävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "elävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "eläväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "eläväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "eläväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eläv",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "elävä (comparative elävämpi, superlative elävin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eläv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "The post office will not ship live animals.",
"text": "Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.",
"translation": "The post office will not ship live animals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alive, live, living, having life"
],
"id": "en-elävä-fi-adj-8JeOQ9fF",
"links": [
[
"alive",
"alive"
],
[
"live",
"live"
],
[
"living",
"living"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a living language",
"text": "elävä kieli",
"translation": "a living language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living (in use, existing)"
],
"id": "en-elävä-fi-adj-LgaaKmt0",
"links": [
[
"living",
"living"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) living (in use, existing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 15 15 3 31 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome."
],
"id": "en-elävä-fi-adj-0pqT1inN",
"links": [
[
"animated",
"animated"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"buoyant",
"buoyant"
],
[
"perky",
"perky"
],
[
"peppy",
"peppy"
],
[
"vivacious",
"vivacious"
],
[
"sprightly",
"sprightly"
],
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"frisky",
"frisky"
],
[
"playful",
"playful"
],
[
"frolicsome",
"frolicsome"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "23 3 61 2 10",
"sense": "animated, lively, vivacious, perky, peppy",
"word": "vilkas"
},
{
"_dis1": "23 3 61 2 10",
"sense": "animated, lively, vivacious, perky, peppy",
"word": "pirteä"
},
{
"_dis1": "23 3 61 2 10",
"sense": "animated, lively, vivacious, perky, peppy",
"word": "terhakka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 15 15 3 31 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 18 2 34 2 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "lifelike portrait",
"text": "elävä muotokuva",
"translation": "lifelike portrait",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "The robot was so lifelike, Jack could hardly tell it apart from his sister.",
"text": "Robotti oli niin elävä, että Jaskan oli vaikea erottaa sitä siskostaan.",
"translation": "The robot was so lifelike, Jack could hardly tell it apart from his sister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lifelike (like a living being)"
],
"id": "en-elävä-fi-adj-PVL0TVr~",
"links": [
[
"lifelike",
"lifelike"
]
]
},
{
"glosses": [
"vivid (clear, detailed or powerful)"
],
"id": "en-elävä-fi-adj-1yTDbQz3",
"links": [
[
"vivid",
"vivid"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vivid (clear, detailed or powerful)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈelæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞læʋæ]"
},
{
"rhymes": "-elæʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vilkas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eläväinen"
}
],
"word": "elävä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*eläbä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *eläbä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*eläpä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *eläpä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää",
"3": "vä",
"id2": "participial",
"pos2": "present active participle",
"t1": "to live"
},
"expansion": "elää (“to live”) + -vä (present active participle)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "present active participle"
},
"expansion": "elävä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 13 22 5 44",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 16 26 6 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 16 20 8 43",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -va (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 15 15 3 31 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 18 2 34 2 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elää"
}
],
"glosses": [
"present active participle of elää"
],
"id": "en-elävä-fi-verb-WPnTyg8P",
"links": [
[
"elää",
"elää#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈelæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞læʋæ]"
},
{
"rhymes": "-elæʋæ"
}
],
"word": "elävä"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “having life, alive, live, living”",
"word": "kuollut"
},
{
"sense": "antonym(s) of “in use or existing, living”",
"word": "kuollut"
}
],
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish present active participles",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms suffixed with -va (participial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/elæʋæ",
"Rhymes:Finnish/elæʋæ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eläväinen"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "elävästi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "elävyys"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "elävöittää"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "elävöityä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "eläväpintainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ihme-elävä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ilmielävä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "merenelävä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ulkomaanelävä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*eläbä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *eläbä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*eläpä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *eläpä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää",
"3": "vä",
"id2": "participial",
"pos2": "present active participle",
"t1": "to live"
},
"expansion": "elää (“to live”) + -vä (present active participle)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).",
"forms": [
{
"form": "elävämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "elävin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "elävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "elävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "elävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "elävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "eläväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "eläväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "eläväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eläviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eläviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "eläväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eläväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eläviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "elävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "elävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eläv",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "elävä (comparative elävämpi, superlative elävin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eläv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "The post office will not ship live animals.",
"text": "Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.",
"translation": "The post office will not ship live animals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alive, live, living, having life"
],
"links": [
[
"alive",
"alive"
],
[
"live",
"live"
],
[
"living",
"living"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a living language",
"text": "elävä kieli",
"translation": "a living language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living (in use, existing)"
],
"links": [
[
"living",
"living"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) living (in use, existing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome."
],
"links": [
[
"animated",
"animated"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"buoyant",
"buoyant"
],
[
"perky",
"perky"
],
[
"peppy",
"peppy"
],
[
"vivacious",
"vivacious"
],
[
"sprightly",
"sprightly"
],
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"frisky",
"frisky"
],
[
"playful",
"playful"
],
[
"frolicsome",
"frolicsome"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "lifelike portrait",
"text": "elävä muotokuva",
"translation": "lifelike portrait",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "The robot was so lifelike, Jack could hardly tell it apart from his sister.",
"text": "Robotti oli niin elävä, että Jaskan oli vaikea erottaa sitä siskostaan.",
"translation": "The robot was so lifelike, Jack could hardly tell it apart from his sister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lifelike (like a living being)"
],
"links": [
[
"lifelike",
"lifelike"
]
]
},
{
"glosses": [
"vivid (clear, detailed or powerful)"
],
"links": [
[
"vivid",
"vivid"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vivid (clear, detailed or powerful)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈelæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞læʋæ]"
},
{
"rhymes": "-elæʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "animated, lively, vivacious, perky, peppy",
"word": "vilkas"
},
{
"sense": "animated, lively, vivacious, perky, peppy",
"word": "pirteä"
},
{
"sense": "animated, lively, vivacious, perky, peppy",
"word": "terhakka"
},
{
"word": "vilkas"
},
{
"word": "eläväinen"
}
],
"word": "elävä"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish present active participles",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms suffixed with -va (participial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/elæʋæ",
"Rhymes:Finnish/elæʋæ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*eläbä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *eläbä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*eläpä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *eläpä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää",
"3": "vä",
"id2": "participial",
"pos2": "present active participle",
"t1": "to live"
},
"expansion": "elää (“to live”) + -vä (present active participle)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "present active participle"
},
"expansion": "elävä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "elää"
}
],
"glosses": [
"present active participle of elää"
],
"links": [
[
"elää",
"elää#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈelæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞læʋæ]"
},
{
"rhymes": "-elæʋæ"
}
],
"word": "elävä"
}
Download raw JSONL data for elävä meaning in Finnish (25.6kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (frisky, playful, frolicsome): vilkas, eläväinen desc=frisky, playful, frolicsome rest=vilkas, eläväinen cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"elävä"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "adjective",
"title": "elävä",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.