See atrain in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "острога́" }, "expansion": "Russian острога́ (ostrogá)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*ostroga" }, "expansion": "Proto-Slavic *ostroga", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian острога́ (ostrogá), from Proto-Slavic *ostroga; further derived with -in (instrumental suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "atrain", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atrain", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atrainten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atrainta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "atraimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atrainteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraintansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "atraimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "atraiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "atrain", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "atrain", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "atra", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kytkin-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trident, or other resembling fishing tool with any number of prongs, e.g. a gig, leister" ], "id": "en-atrain-fi-noun-03cTlSDk", "links": [ [ "trident", "trident" ], [ "gig", "gig" ], [ "leister", "leister" ] ], "related": [ { "word": "kolmikärki" }, { "word": "tuulastaa" } ], "synonyms": [ { "word": "ahrain" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑtrɑi̯n/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝t̪rɑ̝i̯n]" }, { "rhymes": "-ɑtrɑin" } ], "word": "atrain" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "atrain", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "atra" } ], "glosses": [ "genitive plural of atra" ], "id": "en-atrain-fi-noun-MaGoDWFA", "links": [ [ "atra", "atra#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑtrɑi̯n/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝t̪rɑ̝i̯n]" }, { "rhymes": "-ɑtrɑin" } ], "word": "atrain" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kytkin-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Slavic", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtrɑin", "Rhymes:Finnish/ɑtrɑin/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "острога́" }, "expansion": "Russian острога́ (ostrogá)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*ostroga" }, "expansion": "Proto-Slavic *ostroga", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian острога́ (ostrogá), from Proto-Slavic *ostroga; further derived with -in (instrumental suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "atrain", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atrain", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atrainten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atrainta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "atraimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atrainteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "atraintaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraintansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "atraimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "atraimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "atraimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "atraimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "atraimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "atraimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "atraimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "atraimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "atraimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "atraimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "atraimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "atraimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "atraimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "atraimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "atraiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "atraimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "atraimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "atraimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "atraimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "atraimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "atraimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "atraiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "atrain", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "atrain", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "atra", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kolmikärki" }, { "word": "tuulastaa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "trident, or other resembling fishing tool with any number of prongs, e.g. a gig, leister" ], "links": [ [ "trident", "trident" ], [ "gig", "gig" ], [ "leister", "leister" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑtrɑi̯n/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝t̪rɑ̝i̯n]" }, { "rhymes": "-ɑtrɑin" } ], "synonyms": [ { "word": "ahrain" } ], "word": "atrain" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtrɑin", "Rhymes:Finnish/ɑtrɑin/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "atrain", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "atra" } ], "glosses": [ "genitive plural of atra" ], "links": [ [ "atra", "atra#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑtrɑi̯n/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝t̪rɑ̝i̯n]" }, { "rhymes": "-ɑtrɑin" } ], "word": "atrain" }
Download raw JSONL data for atrain meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.