See arkuus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arka", "3": "uus" }, "expansion": "arka + -uus", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "arka + -uus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arkuus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuuden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuutenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arkuus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arkuus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arkuu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tenderness, soreness" ], "id": "en-arkuus-fi-noun-L~HHso5S", "links": [ [ "tenderness", "tenderness" ], [ "soreness", "soreness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "timorousness, shyness" ], "id": "en-arkuus-fi-noun-Otb~9enK", "links": [ [ "timorousness", "timorousness" ], [ "shyness", "shyness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkuːs/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rkuːs̠]" }, { "rhymes": "-ɑrkuːs" } ], "word": "arkuus" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -uus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkuːs", "Rhymes:Finnish/ɑrkuːs/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arka", "3": "uus" }, "expansion": "arka + -uus", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "arka + -uus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arkuus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuuden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuutensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkuudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkuuteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arkuudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arkuudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkuudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkuutenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuutenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkuudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arkuuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkuudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arkuuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "arkuuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkuuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arkuuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arkuus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arkuus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arkuu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tenderness, soreness" ], "links": [ [ "tenderness", "tenderness" ], [ "soreness", "soreness" ] ] }, { "glosses": [ "timorousness, shyness" ], "links": [ [ "timorousness", "timorousness" ], [ "shyness", "shyness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkuːs/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rkuːs̠]" }, { "rhymes": "-ɑrkuːs" } ], "word": "arkuus" }
Download raw JSONL data for arkuus meaning in Finnish (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.