See alkuperäiskappale in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "alkuperäinen",
"3": "kappale",
"t1": "original",
"t2": "object, piece"
},
"expansion": "alkuperäinen (“original”) + kappale (“object, piece”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From alkuperäinen (“original”) + kappale (“object, piece”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaletta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alkuperäiskappale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "alkuperäiskappale",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alkuperäiskappal",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"original (object from which copies are made)"
],
"id": "en-alkuperäiskappale-fi-noun-b0rlC1oh",
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæi̯sˌkɑpːɑleˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝lkuˌpe̞ræi̯s̠ˌkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑpːɑle"
}
],
"word": "alkuperäiskappale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "alkuperäinen",
"3": "kappale",
"t1": "original",
"t2": "object, piece"
},
"expansion": "alkuperäinen (“original”) + kappale (“object, piece”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From alkuperäinen (“original”) + kappale (“object, piece”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaletta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappalettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäiskappaleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alkuperäiskappale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "alkuperäiskappale",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alkuperäiskappal",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 7-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑpːɑle",
"Rhymes:Finnish/ɑpːɑle/7 syllables"
],
"glosses": [
"original (object from which copies are made)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæi̯sˌkɑpːɑleˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝lkuˌpe̞ræi̯s̠ˌkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑpːɑle"
}
],
"word": "alkuperäiskappale"
}
Download raw JSONL data for alkuperäiskappale meaning in Finnish (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.