See aivina in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*aiwīnaz", "4": "", "5": "everlasting" }, "expansion": "Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "izh", "2": "aivina" }, "expansion": "Ingrian aivina", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "aivina" }, "expansion": "Karelian aivina", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "aivinõ" }, "expansion": "Votic aivinõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aivina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aivinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aivinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aivina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aivina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aivin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Line, the longer fibers of flax, heckled flax." ], "id": "en-aivina-fi-noun-drRvj0il", "links": [ [ "Line", "line" ], [ "flax", "flax" ], [ "heckled flax", "heckled flax" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑi̯ʋinɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝i̯ʋinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑiʋinɑ" } ], "word": "aivina" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*aiwīnaz", "4": "", "5": "everlasting" }, "expansion": "Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "izh", "2": "aivina" }, "expansion": "Ingrian aivina", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "aivina" }, "expansion": "Karelian aivina", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "aivinõ" }, "expansion": "Votic aivinõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aivina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aivinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aivinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "aivinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aivinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aivinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aivinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aivinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aivinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aivinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aivinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aivinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aivinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aivinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aivinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aivinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aivinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aivinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aivinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aivinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aivinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aivinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aivinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aivinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aivina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aivina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aivin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑiʋinɑ", "Rhymes:Finnish/ɑiʋinɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "Line, the longer fibers of flax, heckled flax." ], "links": [ [ "Line", "line" ], [ "flax", "flax" ], [ "heckled flax", "heckled flax" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑi̯ʋinɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝i̯ʋinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑiʋinɑ" } ], "word": "aivina" }
Download raw JSONL data for aivina meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.