"aikojen alusta" meaning in Finnish

See aikojen alusta in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈɑi̯kojen ˈɑlustɑ/, [ˈɑ̝i̯ko̞je̞n ˈɑ̝lus̠tɑ̝] Forms: no-table-tags [table-tags], - [allative], aikojen alussa [adessive], aikojen alusta [ablative]
Etymology: aikojen (“times'”) + alusta (“from beginning”) Head templates: {{head|fi|adverbs|not comparable||||||||f1accel-form=comparative|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|f4accel-form=superlative|head=aikojen alusta|sort=}} aikojen alusta (not comparable), {{fi-adv|-|head=aikojen alusta}} aikojen alusta (not comparable)
  1. since the dawn of time (for a very long time) Tags: not-comparable
    Sense id: en-aikojen_alusta-fi-adv-qEktDsuH Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "aikojen (“times'”) + alusta (“from beginning”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-adv-dir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "aikojen alussa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "aikojen alusta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "aikojen alusta",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aikojen alusta (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "aikojen alusta"
      },
      "expansion": "aikojen alusta (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The advent of life is still not understood well, even though principle components are found in outer space. Just as well, they might have been on Earth since the dawn of time.",
          "ref": "2023 March 28, Timo Paukku, “Asteroidin pölystä löytyi elämän perusosanen – Se vihjaa, että elämää voi syntyä maapallon ulkopuolellakin”, in Helsingin Sanomat, archived from the original on 2023-03-27:",
          "text": "Elämän alkua ei vieläkään ymmärretä hyvin, vaikka perustavia aineksia löytyykin avaruudesta. Yhtä lailla ne ovat voineet olla Maan päällä aikojen alusta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since the dawn of time (for a very long time)"
      ],
      "id": "en-aikojen_alusta-fi-adv-qEktDsuH",
      "links": [
        [
          "since the dawn of time",
          "dawn of time"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑi̯kojen ˈɑlustɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑ̝i̯ko̞je̞n ˈɑ̝lus̠tɑ̝]"
    }
  ],
  "word": "aikojen alusta"
}
{
  "etymology_text": "aikojen (“times'”) + alusta (“from beginning”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-adv-dir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "aikojen alussa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "aikojen alusta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "aikojen alusta",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aikojen alusta (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "aikojen alusta"
      },
      "expansion": "aikojen alusta (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish adverbs",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Finnish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The advent of life is still not understood well, even though principle components are found in outer space. Just as well, they might have been on Earth since the dawn of time.",
          "ref": "2023 March 28, Timo Paukku, “Asteroidin pölystä löytyi elämän perusosanen – Se vihjaa, että elämää voi syntyä maapallon ulkopuolellakin”, in Helsingin Sanomat, archived from the original on 2023-03-27:",
          "text": "Elämän alkua ei vieläkään ymmärretä hyvin, vaikka perustavia aineksia löytyykin avaruudesta. Yhtä lailla ne ovat voineet olla Maan päällä aikojen alusta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since the dawn of time (for a very long time)"
      ],
      "links": [
        [
          "since the dawn of time",
          "dawn of time"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑi̯kojen ˈɑlustɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑ̝i̯ko̞je̞n ˈɑ̝lus̠tɑ̝]"
    }
  ],
  "word": "aikojen alusta"
}

Download raw JSONL data for aikojen alusta meaning in Finnish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.