See ahtisaarna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ahti",
"3": "saarna",
"t2": "sermon"
},
"expansion": "ahti + saarna (“sermon”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "actus",
"4": "",
"5": "act, performance"
},
"expansion": "Latin actus (“act, performance”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "ahti + saarna (“sermon”); ahti is Finnicized from Latin actus (“act, performance”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ahtisaarna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ahtisaarna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ahtisaarna",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ahtisaarn",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sermon given during the Holy Week, the topic of which is taken of the Passions of Jesus."
],
"id": "en-ahtisaarna-fi-noun-5XAOdU9n",
"links": [
[
"sermon",
"sermon"
],
[
"Holy Week",
"Holy Week"
],
[
"Passions",
"Passion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑhtiˌsɑːrnɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝xt̪iˌs̠ɑ̝ːrnɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːrnɑ"
}
],
"word": "ahtisaarna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ahti",
"3": "saarna",
"t2": "sermon"
},
"expansion": "ahti + saarna (“sermon”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "actus",
"4": "",
"5": "act, performance"
},
"expansion": "Latin actus (“act, performance”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "ahti + saarna (“sermon”); ahti is Finnicized from Latin actus (“act, performance”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ahtisaarna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtisaarnoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ahtisaarna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ahtisaarna",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ahtisaarn",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Latin",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑːrnɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑːrnɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"A sermon given during the Holy Week, the topic of which is taken of the Passions of Jesus."
],
"links": [
[
"sermon",
"sermon"
],
[
"Holy Week",
"Holy Week"
],
[
"Passions",
"Passion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑhtiˌsɑːrnɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝xt̪iˌs̠ɑ̝ːrnɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːrnɑ"
}
],
"word": "ahtisaarna"
}
Download raw JSONL data for ahtisaarna meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.