See afterwork in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "after", "4": "work" }, "expansion": "Pseudo-anglicism, derived from after + work", "name": "pseudo-loan" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "afterwork", "nocap": "1" }, "expansion": "borrowed from Swedish afterwork", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from after + work, probably borrowed from Swedish afterwork.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "afterwork", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterwork", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "afterworkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "afterwork", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "afterwork", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "afterwork", "2": "", "3": "", "4": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "After trading cheek kisses by French custom, he took me to a trendy afterwork bar.", "ref": "2014, Titta Heikkilä, Rakkauden ruletti, →ISBN:", "text": "Annettuamme ranskalaiseen tapaan poskisuudelmat hän vei minut trendikkääseen afterwork-baariin.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the act of visiting a pub, bar, restaurant or other venues of entertainment with coworkers immediately after work" ], "id": "en-afterwork-fi-noun-Ql2cvo~F", "links": [ [ "pub", "pub" ], [ "bar", "bar" ], [ "restaurant", "restaurant" ], [ "venue", "venue" ], [ "entertainment", "entertainment" ], [ "coworker", "coworker" ], [ "work", "work" ] ], "synonyms": [ { "word": "afterit" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish pseudo-loans from English", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an informal activity after workhours, often arranged by the employer" ], "id": "en-afterwork-fi-noun-ps589FpA", "links": [ [ "informal", "informal" ], [ "activity", "activity" ], [ "workhours", "workhours" ], [ "employer", "employer" ] ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæfterˌwørk/" }, { "ipa": "[ˈæft̪e̞rˌwø̞rk]" }, { "rhymes": "-ørk" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "after work" } ], "word": "afterwork" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish informal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish pseudo-loans from English", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from English", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms spelled with W", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish unadapted borrowings from English", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ørk", "Rhymes:Finnish/ørk/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "after", "4": "work" }, "expansion": "Pseudo-anglicism, derived from after + work", "name": "pseudo-loan" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "afterwork", "nocap": "1" }, "expansion": "borrowed from Swedish afterwork", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from after + work, probably borrowed from Swedish afterwork.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "afterwork", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterwork", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "afterworkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "afterworkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "afterworkissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "afterworkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "afterworkillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "afterworkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "afterworkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "afterworkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "afterworkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "afterworkittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "afterworkeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "afterworkeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "afterworkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "afterworkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "afterwork", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "afterwork", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "afterwork", "2": "", "3": "", "4": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "After trading cheek kisses by French custom, he took me to a trendy afterwork bar.", "ref": "2014, Titta Heikkilä, Rakkauden ruletti, →ISBN:", "text": "Annettuamme ranskalaiseen tapaan poskisuudelmat hän vei minut trendikkääseen afterwork-baariin.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the act of visiting a pub, bar, restaurant or other venues of entertainment with coworkers immediately after work" ], "links": [ [ "pub", "pub" ], [ "bar", "bar" ], [ "restaurant", "restaurant" ], [ "venue", "venue" ], [ "entertainment", "entertainment" ], [ "coworker", "coworker" ], [ "work", "work" ] ], "synonyms": [ { "word": "afterit" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "glosses": [ "an informal activity after workhours, often arranged by the employer" ], "links": [ [ "informal", "informal" ], [ "activity", "activity" ], [ "workhours", "workhours" ], [ "employer", "employer" ] ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæfterˌwørk/" }, { "ipa": "[ˈæft̪e̞rˌwø̞rk]" }, { "rhymes": "-ørk" } ], "synonyms": [ { "word": "after work" } ], "word": "afterwork" }
Download raw JSONL data for afterwork meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.