See aamurukous in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "aamu", "3": "rukous", "t1": "morning", "t2": "prayer" }, "expansion": "aamu (“morning”) + rukous (“prayer”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "aamu (“morning”) + rukous (“prayer”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aamurukous", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukousten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukousta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukousteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukoukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aamurukous", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aamurukous", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aamurukou", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "morning prayer (individual's prayer that is read in the morning)" ], "id": "en-aamurukous-fi-noun-60FACOFT", "links": [ [ "morning", "morning" ], [ "prayer", "prayer" ] ], "related": [ { "word": "aamuhartaus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑːmuˌrukous/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝ːmuˌruko̞us̠]" }, { "rhymes": "-ukous" } ], "word": "aamurukous" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "aamu", "3": "rukous", "t1": "morning", "t2": "prayer" }, "expansion": "aamu (“morning”) + rukous (“prayer”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "aamu (“morning”) + rukous (“prayer”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aamurukous", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukousten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukousta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukousteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukoustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukoukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aamurukoukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukoukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aamurukouksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aamurukouksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aamurukouksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aamurukous", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aamurukous", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aamurukou", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "aamuhartaus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukous", "Rhymes:Finnish/ukous/5 syllables" ], "glosses": [ "morning prayer (individual's prayer that is read in the morning)" ], "links": [ [ "morning", "morning" ], [ "prayer", "prayer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑːmuˌrukous/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝ːmuˌruko̞us̠]" }, { "rhymes": "-ukous" } ], "word": "aamurukous" }
Download raw JSONL data for aamurukous meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.