See Sofia in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "σοφία" }, "expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bg", "3": "Со́фия" }, "expansion": "Bulgarian Со́фия (Sófija)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek σοφία (sophía). The sense \"Sofia (Bulgaria)\" is through Bulgarian Со́фия (Sófija).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Sofia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofiana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Sofioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofiananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Sofioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Sofia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Sofia", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Sofi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Cities in Bulgaria", "orig": "fi:Cities in Bulgaria", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "National capitals", "orig": "fi:National capitals", "parents": [ "Capital cities", "Cities", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Places in Bulgaria", "orig": "fi:Places in Bulgaria", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Sofia", "orig": "fi:Sofia", "parents": [ "Bulgaria", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sofia (the capital city of Bulgaria)" ], "id": "en-Sofia-fi-name-SCl6-HdY", "links": [ [ "Sofia", "Sofia#English" ], [ "capital city", "capital city" ], [ "Bulgaria", "Bulgaria#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "100 0", "word": "Sonja" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There was a girl just christened still lying out in the cradle, and the old lady hadn't forgotten her name: Elma, the name she had picked. The parents would've liked a Sofia, but in the end a Finnish name was picked, although just because Anttoo didn't think the matter was of any importance.", "ref": "1959, Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 1, WSOY, published 1965, page 181:", "text": "Kehdossa makasi juuri äskettäin pappilassa kasteella ollut tyttö, jonka nimenkin rouva muisti: Elma. Se oli hänen antamansa nimi. Vanhemmat olivat tahtoneet Sofiaa, mutta rouva oli saanut kuin saanutkin tytölle suomalaisperäisen nimen. Tosin vain siksi ettei Anttoo pitänyt asiaa millään tavoin tärkeänä.", "type": "quote" }, { "english": "—Mom, why is grandma named Adalmina and auntie Sohvi named Sofia, even though they don't speak Swedish?\n—Well, our old surname's S-t-rantperk too, but nobody can even pronounce that right. People used to give names like that back then. Our uncle got his translated into Finnish and is now a Rantakallio.", "ref": "1990, Riitta Vartti, Sun lapsuutes, Gummerus, →ISBN, page 407:", "text": "—Äiti, minkäs takia mummun nimi on Adalmina ja Sohvi-tätin nimi on Sofia, vaikkei ne oo mitää ruotsinkielisiä?\n—No, ohan meiän vanha sukunimiki S-t-rantperk, vaikkei sitä osaa kukaa ees lausuu oikei. Ennen vanhaa ihmisille pantii sellasia nimiä. Meiän setähä se suomens nimesä ja se on Rantakallio nytte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Sophia" ], "id": "en-Sofia-fi-name-UXA0jTTJ", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Sophia", "Sophia#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "1 99", "sense": "given name", "word": "Sohvi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsofiɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞fiɑ̝]" }, { "rhymes": "-ofiɑ" } ], "word": "Sofia" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Bulgarian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ofiɑ", "Rhymes:Finnish/ofiɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "σοφία" }, "expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bg", "3": "Со́фия" }, "expansion": "Bulgarian Со́фия (Sófija)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek σοφία (sophía). The sense \"Sofia (Bulgaria)\" is through Bulgarian Со́фия (Sófija).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Sofia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofiana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Sofioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofiananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Sofiaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Sofioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Sofiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Sofiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Sofioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Sofiaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Sofioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Sofiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Sofialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Sofioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Sofialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Sofioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Sofianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Sofioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Sofiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Sofioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Sofiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Sofioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Sofioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Sofioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Sofioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Sofia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Sofia", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Sofi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "sense": "given name", "word": "Sohvi" }, { "word": "Sonja" } ], "senses": [ { "categories": [ "fi:Cities in Bulgaria", "fi:National capitals", "fi:Places in Bulgaria", "fi:Sofia" ], "glosses": [ "Sofia (the capital city of Bulgaria)" ], "links": [ [ "Sofia", "Sofia#English" ], [ "capital city", "capital city" ], [ "Bulgaria", "Bulgaria#English" ] ] }, { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "There was a girl just christened still lying out in the cradle, and the old lady hadn't forgotten her name: Elma, the name she had picked. The parents would've liked a Sofia, but in the end a Finnish name was picked, although just because Anttoo didn't think the matter was of any importance.", "ref": "1959, Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 1, WSOY, published 1965, page 181:", "text": "Kehdossa makasi juuri äskettäin pappilassa kasteella ollut tyttö, jonka nimenkin rouva muisti: Elma. Se oli hänen antamansa nimi. Vanhemmat olivat tahtoneet Sofiaa, mutta rouva oli saanut kuin saanutkin tytölle suomalaisperäisen nimen. Tosin vain siksi ettei Anttoo pitänyt asiaa millään tavoin tärkeänä.", "type": "quote" }, { "english": "—Mom, why is grandma named Adalmina and auntie Sohvi named Sofia, even though they don't speak Swedish?\n—Well, our old surname's S-t-rantperk too, but nobody can even pronounce that right. People used to give names like that back then. Our uncle got his translated into Finnish and is now a Rantakallio.", "ref": "1990, Riitta Vartti, Sun lapsuutes, Gummerus, →ISBN, page 407:", "text": "—Äiti, minkäs takia mummun nimi on Adalmina ja Sohvi-tätin nimi on Sofia, vaikkei ne oo mitää ruotsinkielisiä?\n—No, ohan meiän vanha sukunimiki S-t-rantperk, vaikkei sitä osaa kukaa ees lausuu oikei. Ennen vanhaa ihmisille pantii sellasia nimiä. Meiän setähä se suomens nimesä ja se on Rantakallio nytte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Sophia" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Sophia", "Sophia#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsofiɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞fiɑ̝]" }, { "rhymes": "-ofiɑ" } ], "word": "Sofia" }
Download raw JSONL data for Sofia meaning in Finnish (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.