See Routti in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Roth" }, "expansion": "German Roth", "name": "der" } ], "etymology_text": "Perhaps a Fennicized variant of German Roth and/or Ruth. The -ou- is somewhat irregular, however.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Routti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Routein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routtejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Routeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Routteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Routti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Routti", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Rou", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "id": "en-Routti-fi-name-hajgpkas", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tːi/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ːi]" }, { "rhymes": "-outːi" } ], "word": "Routti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Roth" }, "expansion": "German Roth", "name": "der" } ], "etymology_text": "Perhaps a Fennicized variant of German Roth and/or Ruth. The -ou- is somewhat irregular, however.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Routti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Routein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Routtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Routtejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routtejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Routissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Routeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Routistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Routeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Routtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Routteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Routillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Routeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Routiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Routeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Routilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Routeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Routtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Routteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Routikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Routeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Routittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Routeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Routeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Routteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Routteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Routti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Routti", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Rou", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish surnames", "Finnish terms derived from German", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/outːi", "Rhymes:Finnish/outːi/2 syllables" ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tːi/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ːi]" }, { "rhymes": "-outːi" } ], "word": "Routti" }
Download raw JSONL data for Routti meaning in Finnish (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.