See Outi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Outi meaning in Finnish (21.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "krl",
"3": "-"
},
"expansion": "Karelian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "Авдо́тья"
},
"expansion": "Russian Авдо́тья (Avdótʹja)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Евдо́кия"
},
"expansion": "Евдо́кия (Jevdókija)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "εὐδοκία",
"4": "",
"5": "goodwill, kindness"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐδοκία (eudokía, “goodwill, kindness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Karelian form of Russian Авдо́тья (Avdótʹja), vernacular form of the saint's name Евдо́кия (Jevdókija), ultimately from Ancient Greek εὐδοκία (eudokía, “goodwill, kindness”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Outi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Outi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Outi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Out",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Kanteletar:2:149 Kauro ei tule tupahan",
"roman": "Ken se tuo tulevi tuolta?",
"text": "Oi on Outi, sikkoseni!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The other children burst into a racket. The old man peeked at Outi for a moment behind his glasses.\n—outo (“strange”), outo (“strange”), the children yelled and laughed.\n—No, benevolent, Outi is benevolent, the lecturer explained.",
"ref": "1990, Alli Hellström, Ja kuumat kivet putosivat, pages 20–21",
"text": "Vasta vuosia myöhemmin Outia nimensä kiinnosti. Outin koulun vaiheilla tapasi köpitellä vanha lehtori Korpi, joka mielellään jäi juttelemaan lasten kanssa. Erikoisesti vanhassa lehtorissa lapsia kiinnosti se, että hän osasi kertoa lapsille heidän nimiensä merkityksen. Outikin uskalsi lopulta henkäistä hänelle nimensä:\n—Outi Allinoora.\nLapset puhkesivat räkättävään nauruun. Vanhus tirkisteli Outia hetken lasiensa takaa.\n—Outo, outo, huusivat lapset ja nauroivat.\n—Ei, vaan hyväntahtoinen, Outi on hyväntahtoinen, selitti lehtori.\nOnly years later did Outi get fascinated by her name. While still in school, the old lecturer Korpi still walked around those parts and would often stop to chat with children. They were particularly fascinated with how he could tell them what their names meant. Outi too one day gathered her courage to ask him about her name:\n—Outi Allinoora.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Outi-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈou̯ti/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞u̯t̪i]"
},
{
"rhymes": "-outi"
}
],
"word": "Outi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "krl",
"3": "-"
},
"expansion": "Karelian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "Авдо́тья"
},
"expansion": "Russian Авдо́тья (Avdótʹja)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Евдо́кия"
},
"expansion": "Евдо́кия (Jevdókija)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "εὐδοκία",
"4": "",
"5": "goodwill, kindness"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐδοκία (eudokía, “goodwill, kindness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Karelian form of Russian Авдо́тья (Avdótʹja), vernacular form of the saint's name Евдо́кия (Jevdókija), ultimately from Ancient Greek εὐδοκία (eudokía, “goodwill, kindness”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Outi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Outittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Outeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Outeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Outi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Outi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Out",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish quotations with omitted translation",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Ancient Greek",
"Finnish terms derived from Karelian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Finnish/outi",
"Rhymes:Finnish/outi/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Kanteletar:2:149 Kauro ei tule tupahan",
"roman": "Ken se tuo tulevi tuolta?",
"text": "Oi on Outi, sikkoseni!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The other children burst into a racket. The old man peeked at Outi for a moment behind his glasses.\n—outo (“strange”), outo (“strange”), the children yelled and laughed.\n—No, benevolent, Outi is benevolent, the lecturer explained.",
"ref": "1990, Alli Hellström, Ja kuumat kivet putosivat, pages 20–21",
"text": "Vasta vuosia myöhemmin Outia nimensä kiinnosti. Outin koulun vaiheilla tapasi köpitellä vanha lehtori Korpi, joka mielellään jäi juttelemaan lasten kanssa. Erikoisesti vanhassa lehtorissa lapsia kiinnosti se, että hän osasi kertoa lapsille heidän nimiensä merkityksen. Outikin uskalsi lopulta henkäistä hänelle nimensä:\n—Outi Allinoora.\nLapset puhkesivat räkättävään nauruun. Vanhus tirkisteli Outia hetken lasiensa takaa.\n—Outo, outo, huusivat lapset ja nauroivat.\n—Ei, vaan hyväntahtoinen, Outi on hyväntahtoinen, selitti lehtori.\nOnly years later did Outi get fascinated by her name. While still in school, the old lecturer Korpi still walked around those parts and would often stop to chat with children. They were particularly fascinated with how he could tell them what their names meant. Outi too one day gathered her courage to ask him about her name:\n—Outi Allinoora.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈou̯ti/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞u̯t̪i]"
},
{
"rhymes": "-outi"
}
],
"word": "Outi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.