See Naemi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Naemi" }, "expansion": "Swedish Naemi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish Naemi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Naemi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naemina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Naemein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naemeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naeminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Naemeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Naemeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Naemi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Naemi", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Naem", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Noomi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Naima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Naimi" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "as a biblical character", "word": "Noomi" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.", "ref": "1642, Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi [The Bible, i.e. the entire Holy Bible in Finnish], Ruth (Ruth) 1:20:", "text": "Mutta hän sanoi heille: älkät minua cudzuco Naemi waan cudzucat Mara: sillä se Kaickiwaldias on minun suurest surullisexi tehnyt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Obsolete form of Noomi (as a biblical character)" ], "id": "en-Naemi-fi-name-vUGZKHcP", "links": [ [ "Noomi", "Noomi#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 46 9 36", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 46 9 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Biblical characters", "orig": "fi:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Individuals", "orig": "fi:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name of biblical origin" ], "id": "en-Naemi-fi-name-~08eCq09", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "raw_glosses": [ "(now rare) a female given name of biblical origin" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑemi/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝e̞mi]" }, { "rhymes": "-ɑemi" } ], "word": "Naemi" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑemi", "Rhymes:Finnish/ɑemi/3 syllables", "fi:Biblical characters", "fi:Individuals", "sv:Biblical characters", "sv:Individuals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Naemi" }, "expansion": "Swedish Naemi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish Naemi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Naemi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naemina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Naemein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naeminne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naeminsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Naemiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Naemejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Naemissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Naemistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Naemeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Naemiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Naemeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Naemillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Naemiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Naemeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Naemilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Naemeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naemeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Naeminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naeminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Naemeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Naemikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Naemeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Naemittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Naemeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Naemeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Naemeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Naemeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Naemi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Naemi", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Naem", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "word": "Noomi" }, { "word": "Naima" }, { "word": "Naimi" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "as a biblical character", "word": "Noomi" } ], "categories": [ "Finnish obsolete forms", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.", "ref": "1642, Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi [The Bible, i.e. the entire Holy Bible in Finnish], Ruth (Ruth) 1:20:", "text": "Mutta hän sanoi heille: älkät minua cudzuco Naemi waan cudzucat Mara: sillä se Kaickiwaldias on minun suurest surullisexi tehnyt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Obsolete form of Noomi (as a biblical character)" ], "links": [ [ "Noomi", "Noomi#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with rare senses" ], "glosses": [ "a female given name of biblical origin" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "raw_glosses": [ "(now rare) a female given name of biblical origin" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑemi/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝e̞mi]" }, { "rhymes": "-ɑemi" } ], "word": "Naemi" }
Download raw JSONL data for Naemi meaning in Finnish (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.