See Marja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Marja meaning in Finnish (22.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "Márjá",
"3": "Máddjá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: Márjá, Máddjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: Márjá, Máddjá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Maria"
},
"expansion": "Maria",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "marja",
"3": "",
"4": "berry"
},
"expansion": "marja (“berry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Marja-Terttu",
"3": "",
"4": "berry cluster"
},
"expansion": "Marja-Terttu (“berry cluster”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A variant of Maria, also associated with Finnish marja (“berry”), as in the hyphenated name Marja-Terttu (“berry cluster”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Marja",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marjatta"
},
{
"word": "Marju"
},
{
"word": "Marjukka"
},
{
"word": "Kirsi-Marja"
},
{
"word": "Marja-Leena"
},
{
"word": "Marja-Liisa"
},
{
"word": "Marja-Riitta"
},
{
"word": "Marja-Terttu"
}
],
"examples": [
{
"english": "―Oh, Marja, your name is beautiful―oh, how your eyes are so earnest.",
"ref": "1911, Juhani Aho, Juha, SKS, published 1994, page 91",
"text": "―Marja on nimeni.\n―Ai, Marja, kaunispa on nimesi―ai, kuinka sinulla on totiset silmät.\n―Marja is my name.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "―The girl took as her name something closer to her new status, Jane, since an ancient Finnish name would have sounded too casual in a noble family. Nobody can recall whether Jane was earlier called Liisa, Marja or something else.",
"ref": "1982, Aarno Laitinen, Musta Monopoli, Kustannusvaihe/Gummerus, page 11",
"text": "Tyttö otti itselleen uuteen asemaansa paremmin sopivan etunimen Jane, sillä vanha perisuomalainen etunimi olisi kuulostanut hienossa suvussa liian arkiselta. Kukaan ei muista oliko Janen nimi aikaisemmin Liisa, Marja vai mikä muu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Mother proposed Marja-Liisa and Marja-Terttu, but there were too many children with Marja in their names already. When it didn't seem like there would be agreement, my wife suggested to her the name of our first daughter―not her first name, likewise Marja, but the second and third, Sinikka and Elina.",
"ref": "1993, Olli Kivioja, Kirurgin muistelmia, WSOY, page 60",
"text": "Äiti ehdotti Marja-Liisaa ja Marja-Terttua, mutta Marja-yhdistelmiä oli jo edellisissä lapsissa. Kun nimistä ei ollut tulla selvyyttä, vaimoni tarjosi äidille ensimmäisen tyttäremme nimiä―ei hänen etunimeään, joka sekin on Marja, mutta toista ja kolmatta, Sinikkaa ja Elinaa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marja-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Kirsi-Marja"
},
{
"word": "Marja-Leena"
},
{
"word": "Marja-Liisa"
},
{
"word": "Marja-Terttu"
},
{
"word": "Marjo"
},
{
"word": "Marjukka"
},
{
"word": "Marjut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝rjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑ"
}
],
"word": "Marja"
}
{
"derived": [
{
"word": "Marjatta"
},
{
"word": "Marju"
},
{
"word": "Marjukka"
},
{
"word": "Kirsi-Marja"
},
{
"word": "Marja-Leena"
},
{
"word": "Marja-Liisa"
},
{
"word": "Marja-Riitta"
},
{
"word": "Marja-Terttu"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "Márjá",
"3": "Máddjá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: Márjá, Máddjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: Márjá, Máddjá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Maria"
},
"expansion": "Maria",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "marja",
"3": "",
"4": "berry"
},
"expansion": "marja (“berry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Marja-Terttu",
"3": "",
"4": "berry cluster"
},
"expansion": "Marja-Terttu (“berry cluster”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A variant of Maria, also associated with Finnish marja (“berry”), as in the hyphenated name Marja-Terttu (“berry cluster”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Marjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Marja",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kirsi-Marja"
},
{
"word": "Marja-Leena"
},
{
"word": "Marja-Liisa"
},
{
"word": "Marja-Terttu"
},
{
"word": "Marjo"
},
{
"word": "Marjukka"
},
{
"word": "Marjut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/ɑrjɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrjɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "―Oh, Marja, your name is beautiful―oh, how your eyes are so earnest.",
"ref": "1911, Juhani Aho, Juha, SKS, published 1994, page 91",
"text": "―Marja on nimeni.\n―Ai, Marja, kaunispa on nimesi―ai, kuinka sinulla on totiset silmät.\n―Marja is my name.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "―The girl took as her name something closer to her new status, Jane, since an ancient Finnish name would have sounded too casual in a noble family. Nobody can recall whether Jane was earlier called Liisa, Marja or something else.",
"ref": "1982, Aarno Laitinen, Musta Monopoli, Kustannusvaihe/Gummerus, page 11",
"text": "Tyttö otti itselleen uuteen asemaansa paremmin sopivan etunimen Jane, sillä vanha perisuomalainen etunimi olisi kuulostanut hienossa suvussa liian arkiselta. Kukaan ei muista oliko Janen nimi aikaisemmin Liisa, Marja vai mikä muu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Mother proposed Marja-Liisa and Marja-Terttu, but there were too many children with Marja in their names already. When it didn't seem like there would be agreement, my wife suggested to her the name of our first daughter―not her first name, likewise Marja, but the second and third, Sinikka and Elina.",
"ref": "1993, Olli Kivioja, Kirurgin muistelmia, WSOY, page 60",
"text": "Äiti ehdotti Marja-Liisaa ja Marja-Terttua, mutta Marja-yhdistelmiä oli jo edellisissä lapsissa. Kun nimistä ei ollut tulla selvyyttä, vaimoni tarjosi äidille ensimmäisen tyttäremme nimiä―ei hänen etunimeään, joka sekin on Marja, mutta toista ja kolmatta, Sinikkaa ja Elinaa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝rjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑ"
}
],
"word": "Marja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.