See Malla in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "se", "3": "Malla" }, "expansion": "Northern Sami Malla", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Northern Sami Malla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Malloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Malloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mallassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Malloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mallastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Malloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mallallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Malloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mallaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Malloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mallallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Malloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mallanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Malloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mallaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Malloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mallattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Malloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Malloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Malla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Malla", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Mall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "A fell with two peaks, and a nature reserve, in Finnish Lapland." ], "id": "en-Malla-fi-name-STrT0Po3", "links": [ [ "fell", "fell" ], [ "Lapland", "Lapland" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 53 33", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 42 31", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 61 33", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 64 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "―I was wondering about this name of yours, Hugo said. ―Malla is an unusual name. Is it really just Malla? Not Magdalena?\n―Malla. It's a fell.\n―Indeed, Hugo mutters. ―It is a bit tricky since it sounds like a nickname. I guess you've had to explain that name many times.\n―I haven't.\n―Maybe it's different here. Even a Swedish-sounding surname here is difficult. Everyone else in school has a Finnish name.", "ref": "2014, Anni Kytömäki, Kultarinta, Gummerus, →ISBN, page 407:", "text": "―Mietin tätä sinun nimeäsi, Hugo sanoo. ―Malla, se on erikoinen nimi. Onko se todella vain Malla? Ei Magdalena?\n―Malla. Se on tunturi.\n―Tosiaan, Hugo mutisee. ―Se on vähän hankala, kuulostaa lempinimeltä. Olet varmaan joutunut usein selittämään mistä nimi tulee.\n―En.\n―Täällä voi olla toisin. Ruotsinkielinen sukunimikin on vaikea. Koulussa kaikilla muilla on suomalainen nimi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name of modern usage, transferred from the place name" ], "id": "en-Malla-fi-name-Lni888mL", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝lːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "word": "Malla" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From any female given name containing the letters ma- plus r or l, such as Maria, Marja and their variants, also Amalia, Matilda, Magdaleena, Malviina, etc.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Malloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Malloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mallassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Malloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mallastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Malloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mallallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Malloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mallaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Malloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mallallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Malloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mallanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Malloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mallaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Malloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mallattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Malloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Malloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Malla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Malla", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Mall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish diminutives of female given names", "parents": [ "Diminutives of female given names", "Female given names", "Given names", "Diminutive nouns", "Names", "Nouns", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Lemmas", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "―Maija-Kaarina Korhonen. But she is often called Malla. Some kind of childhood nickname.", "ref": "2010, Matti Yrjänä Joensuu, Harjunpää ja rautahuone, Otava, →ISBN, page 301:", "text": "―Maija-Kaarina Korhonen. Mutta se tunnetaan yleisesti kylläkin Mallana. Joku lemppari lapsuudesta.", "type": "quote" }, { "english": "―She left for Sweden and got involved in some nasty business. Poor Malla.\n―Wait a minute, Rita said. ―Is Marja-Liisa dead too?", "ref": "2010, Katariina Romppainen, Pitkät päiväunet, Karisto, →ISBN, page 119:", "text": "―Se lähti Ruottiin ja sotkeutu sielä ilkeisiin kuvioihin. Malla-riepu.\n―Hetkinen, Rita sanoi. ―Onko Marja-Liisakin kuollut?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a diminutive of the female given name Maria, Marja, Amalia etc." ], "id": "en-Malla-fi-name-jH2Zhzph", "links": [ [ "diminutive", "diminutive" ], [ "given name", "given name" ], [ "Maria", "Maria#Finnish" ], [ "Marja", "Marja#Finnish" ], [ "Amalia", "Amalia#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝lːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "word": "Malla" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Northern Sami", "Finnish terms derived from Northern Sami", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlːɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "se", "3": "Malla" }, "expansion": "Northern Sami Malla", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Northern Sami Malla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Malloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Malloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mallassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Malloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mallastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Malloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mallallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Malloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mallaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Malloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mallallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Malloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mallanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Malloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mallaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Malloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mallattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Malloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Malloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Malla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Malla", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Mall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "A fell with two peaks, and a nature reserve, in Finnish Lapland." ], "links": [ [ "fell", "fell" ], [ "Lapland", "Lapland" ] ] }, { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "―I was wondering about this name of yours, Hugo said. ―Malla is an unusual name. Is it really just Malla? Not Magdalena?\n―Malla. It's a fell.\n―Indeed, Hugo mutters. ―It is a bit tricky since it sounds like a nickname. I guess you've had to explain that name many times.\n―I haven't.\n―Maybe it's different here. Even a Swedish-sounding surname here is difficult. Everyone else in school has a Finnish name.", "ref": "2014, Anni Kytömäki, Kultarinta, Gummerus, →ISBN, page 407:", "text": "―Mietin tätä sinun nimeäsi, Hugo sanoo. ―Malla, se on erikoinen nimi. Onko se todella vain Malla? Ei Magdalena?\n―Malla. Se on tunturi.\n―Tosiaan, Hugo mutisee. ―Se on vähän hankala, kuulostaa lempinimeltä. Olet varmaan joutunut usein selittämään mistä nimi tulee.\n―En.\n―Täällä voi olla toisin. Ruotsinkielinen sukunimikin on vaikea. Koulussa kaikilla muilla on suomalainen nimi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name of modern usage, transferred from the place name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝lːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "word": "Malla" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlːɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From any female given name containing the letters ma- plus r or l, such as Maria, Marja and their variants, also Amalia, Matilda, Magdaleena, Malviina, etc.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Malla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Malloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Malloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mallainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mallojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mallassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mallassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Malloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Malloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mallastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mallastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Malloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Malloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mallaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Malloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mallallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mallallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Malloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Malloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mallaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mallaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Malloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Malloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mallalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mallallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Malloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Malloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mallanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mallanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Malloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Malloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mallakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mallaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Malloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Malloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mallattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mallattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Malloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Malloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Malloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Malloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Malla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Malla", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Mall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish diminutives of female given names", "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "―Maija-Kaarina Korhonen. But she is often called Malla. Some kind of childhood nickname.", "ref": "2010, Matti Yrjänä Joensuu, Harjunpää ja rautahuone, Otava, →ISBN, page 301:", "text": "―Maija-Kaarina Korhonen. Mutta se tunnetaan yleisesti kylläkin Mallana. Joku lemppari lapsuudesta.", "type": "quote" }, { "english": "―She left for Sweden and got involved in some nasty business. Poor Malla.\n―Wait a minute, Rita said. ―Is Marja-Liisa dead too?", "ref": "2010, Katariina Romppainen, Pitkät päiväunet, Karisto, →ISBN, page 119:", "text": "―Se lähti Ruottiin ja sotkeutu sielä ilkeisiin kuvioihin. Malla-riepu.\n―Hetkinen, Rita sanoi. ―Onko Marja-Liisakin kuollut?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a diminutive of the female given name Maria, Marja, Amalia etc." ], "links": [ [ "diminutive", "diminutive" ], [ "given name", "given name" ], [ "Maria", "Maria#Finnish" ], [ "Marja", "Marja#Finnish" ], [ "Amalia", "Amalia#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝lːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlːɑ" } ], "word": "Malla" }
Download raw JSONL data for Malla meaning in Finnish (41.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.