See Kerttu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kerttu meaning in Finnish (21.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kerttuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leppäkerttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Gertrud"
},
"expansion": "Gertrud",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gertrude"
},
"expansion": "English Gertrude",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Kertu"
},
"expansion": "Estonian Kertu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Medieval vernacular form of the Swedish and German Gertrud. Cognate to English Gertrude and Estonian Kertu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Kerttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Kerttu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Kerttu",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ker",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lotti argued against overly flowery names, since they were so hard to pronounce. Her paper dolls were no princesses or warlords; they were her own children and they needed children's names. Maija and Kerttu and Lassi and Lilli.",
"ref": "1922, Anni Swan, Pikkupappilassa, WSOY, published 1966, page 142",
"text": "Lotti tenäsi koreita nimiä vastaan, ne olivat niin vaikeat lausua. Ja hänen paperinukkensa eivät olleet mitään ruhtinattaria tai sotapäälliköitä, ne olivat hänen omia pikkulapsiaan ja niillä piti olla pikkulasten nimet. Maija ja Kerttu ja Lassi ja Lilli.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Kerttu-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Fairy tales",
"orig": "fi:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel."
],
"id": "en-Kerttu-fi-name-bGLDfahp",
"links": [
[
"Gretel",
"Gretel"
],
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"Hansel and Gretel",
"Hansel and Gretel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkertːu/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟e̞rt̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-ertːu"
}
],
"word": "Kerttu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from German",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ertːu",
"Rhymes:Finnish/ertːu/2 syllables",
"fi:Fairy tales"
],
"derived": [
{
"word": "Kerttuli"
},
{
"word": "leppäkerttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Gertrud"
},
"expansion": "Gertrud",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gertrude"
},
"expansion": "English Gertrude",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Kertu"
},
"expansion": "Estonian Kertu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Medieval vernacular form of the Swedish and German Gertrud. Cognate to English Gertrude and Estonian Kertu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Kerttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kertuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kertuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kertuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kerttuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kerttuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Kerttu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Kerttu",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ker",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Lotti argued against overly flowery names, since they were so hard to pronounce. Her paper dolls were no princesses or warlords; they were her own children and they needed children's names. Maija and Kerttu and Lassi and Lilli.",
"ref": "1922, Anni Swan, Pikkupappilassa, WSOY, published 1966, page 142",
"text": "Lotti tenäsi koreita nimiä vastaan, ne olivat niin vaikeat lausua. Ja hänen paperinukkensa eivät olleet mitään ruhtinattaria tai sotapäälliköitä, ne olivat hänen omia pikkulapsiaan ja niillä piti olla pikkulasten nimet. Maija ja Kerttu ja Lassi ja Lilli.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"Gretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel."
],
"links": [
[
"Gretel",
"Gretel"
],
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"Hansel and Gretel",
"Hansel and Gretel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkertːu/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟e̞rt̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-ertːu"
}
],
"word": "Kerttu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.