See Kauko in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Kaukola" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kaukonen" } ], "etymology_text": "Finnish kauko- (“far away”); a component in ancient Finnish names, such as Kaukomieli, and one of the names of Lemminkäinen in the Kalevala.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kauko", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kauko", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kauko", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kauko", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kauk", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "surname" ], "word": "Kaukonen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finnic mythology", "orig": "fi:Finnic mythology", "parents": [ "Estonia", "Finland", "Mythology", "Europe", "Culture", "Earth", "Eurasia", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Far out Far-mind now appears, / Farther still his vessel looming; / It is like a little cloudlet / Hung between the sea and sky.", "roman": "Kaukoa näkyvi Kauko, / Kaukon laiva loitompata: / On kuin pieni pilven lonka / Veen ja taivahan välillä.", "text": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 29:57-60", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-Kauko-fi-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "id": "en-Kauko-fi-name-hajgpkas", "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "qualifier": "rare compared to given name", "raw_glosses": [ "(rare compared to given name) a Finnish surname" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯ko/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝u̯ko̞]" }, { "rhymes": "-ɑuko" } ], "wikipedia": [ "fi:Kauko" ], "word": "Kauko" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑuko", "Rhymes:Finnish/ɑuko/2 syllables", "fi:Finnic mythology" ], "derived": [ { "word": "Kaukola" }, { "word": "Kaukonen" } ], "etymology_text": "Finnish kauko- (“far away”); a component in ancient Finnish names, such as Kaukomieli, and one of the names of Lemminkäinen in the Kalevala.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kauko", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kauko", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kaukojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kaukossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kaukollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kaukolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kaukonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kaukokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kaukoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kaukottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kaukoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kaukoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kaukoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kaukoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kauko", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kauko", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kauk", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "tags": [ "surname" ], "word": "Kaukonen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish given names", "Finnish male given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Far out Far-mind now appears, / Farther still his vessel looming; / It is like a little cloudlet / Hung between the sea and sky.", "roman": "Kaukoa näkyvi Kauko, / Kaukon laiva loitompata: / On kuin pieni pilven lonka / Veen ja taivahan välillä.", "text": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 29:57-60", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Finnish surnames" ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "qualifier": "rare compared to given name", "raw_glosses": [ "(rare compared to given name) a Finnish surname" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯ko/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝u̯ko̞]" }, { "rhymes": "-ɑuko" } ], "wikipedia": [ "fi:Kauko" ], "word": "Kauko" }
Download raw JSONL data for Kauko meaning in Finnish (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.