See Katja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "Катя" }, "expansion": "Russian Катя (Katja)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Katya" }, "expansion": "English Katya", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Russian Катя (Katja), cognate with English Katya.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Katja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Katjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Katjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Katjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Katja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Katja", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Katj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The child's mother's name popped to my mind. Katja. A Russian name. Katjusa. Papapapapapa...That's how it was like when it got going. I remember I had even whispered in the ear of that excited young woman that it was like a machine gun. I don't know if she understood.", "ref": "2000, Leila Tuure, Hyvä mies, Karisto, →ISBN, page 287:", "text": "Lapsen äidin nimikin juolahti äkkiä mieleeni. Katja. Venäläisnimi. Katjusa. Papapapapapa...Yhtä papatusta se oli ollutkin, kun alkuun päästiin. Olin muistaakseni kuiskutellutkin innostuneen neidon korvaan, että niin tulee kuin konekivääristä. En tiedä, ymmärsikö hän.", "type": "quote" }, { "english": "Jenna sounded like the name of a young woman. Even younger than Katja. What would such brats know about the realities of life?", "ref": "2002, Leena Lehtolainen, Kun luulit unohtaneesi, Tammi, →ISBN, page 103:", "text": "Jenna kuulosti nuoren naisen nimeltä, Katjaakin nuoremman. Mitäpä sellaiset kakarat tietäisivätkään elämän tosiasioista?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Katja-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtjɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtjɑ" } ], "word": "Katja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "Катя" }, "expansion": "Russian Катя (Katja)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Katya" }, "expansion": "English Katya", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Russian Катя (Katja), cognate with English Katya.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Katja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Katjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Katjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Katjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Katjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Katjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Katjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Katjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Katjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Katjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Katjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Katjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Katjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Katjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Katjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Katjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Katjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Katjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Katjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Katjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Katjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Katjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Katjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Katjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Katja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Katja", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Katj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtjɑ/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "The child's mother's name popped to my mind. Katja. A Russian name. Katjusa. Papapapapapa...That's how it was like when it got going. I remember I had even whispered in the ear of that excited young woman that it was like a machine gun. I don't know if she understood.", "ref": "2000, Leila Tuure, Hyvä mies, Karisto, →ISBN, page 287:", "text": "Lapsen äidin nimikin juolahti äkkiä mieleeni. Katja. Venäläisnimi. Katjusa. Papapapapapa...Yhtä papatusta se oli ollutkin, kun alkuun päästiin. Olin muistaakseni kuiskutellutkin innostuneen neidon korvaan, että niin tulee kuin konekivääristä. En tiedä, ymmärsikö hän.", "type": "quote" }, { "english": "Jenna sounded like the name of a young woman. Even younger than Katja. What would such brats know about the realities of life?", "ref": "2002, Leena Lehtolainen, Kun luulit unohtaneesi, Tammi, →ISBN, page 103:", "text": "Jenna kuulosti nuoren naisen nimeltä, Katjaakin nuoremman. Mitäpä sellaiset kakarat tietäisivätkään elämän tosiasioista?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtjɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtjɑ" } ], "word": "Katja" }
Download raw JSONL data for Katja meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.