See Johannes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Johannes meaning in Finnish (25.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "LL.",
"3": "Iōhannēs"
},
"expansion": "Late Latin Iōhannēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "Iōannēs"
},
"expansion": "Latin Iōannēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἰωάννης"
},
"expansion": "Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "יוֹחָנָן",
"tr": "Yôḥānān"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "John"
},
"expansion": "English John",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). Cognate with English John.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Johannes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannesta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannesteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johannekseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Johannes",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Johannes",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Johanne",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Biblical characters",
"orig": "fi:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was a man sent from God, whose name was John.",
"ref": "1992, The Holy Bible, John 1:6",
"text": "Tuli mies, Jumalan lähettämä, hänen nimensä oli Johannes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"John."
],
"id": "en-Johannes-fi-name-qizTNMBC",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"John",
"John"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) John."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 58 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 31",
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Hänninen"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "johanneksenleipä"
}
],
"examples": [
{
"english": "In 1927, Elina gave birth to a fourth son. [ - - - ] Grandma suggested that Jussi's name should be inherited as the first name and not just the second one, as had been done until now. Elina wasn't however quite fond of the old-fashioned name Johannes, and so instead it was given in another form; thus the son was named Juhani.",
"ref": "1961, Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 3, WSOY (1980), page 224",
"text": "Vuonna 1927 synnytti Elina neljännen pojan. [ - - - ] Mummu ehdotti, että Jussin nimen pitäisi periytyä ensimmäisenäkin nimenä pojille eikä vain toisena, kuten tähän asti. Elina ei kuitenkaan oikein sulattanut vanhahtavaa Johannes-nimeä, vaan se annettiin toisessa muodossa. Pojasta tehtiin Juhani.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The grandfather didn't really like the way grandmother called him either, he had been christened 'Johannes and Sylvi reminisced that grandfather had thought of it as a handsome, biblical name.",
"ref": "1982, Antti Tuuri, Pohjanmaa, Otava, page 145",
"text": "Vaari ei mummon nimittelyistä myöskään ollut pitänyt, sen ristimänimi oli ollut Johannes ja Sylvi muisteli, että vaari oli pitänyt sitä komeana ja raamatullisena nimenä.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Kalliovaara had surely thought about the names and decided to choose safe but stylish older names.",
"ref": "2016, Niina Hakalahti, Lumilinna, Karisto, page 58",
"roman": "- Bertta is six years old and Johannes nine.",
"text": "- Minkäs ikäisiä sun lapset nyt onkaan?\n- Bertta on kuus ja Johannes yhdeksän.\nKalliovaara oli varmasti harkinnut lasten nimiä pitkään ja päätynyt turvallisiin mutta tyylikkään vanhahtaviin nimiin.\n- How old are your childrein again?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John"
],
"id": "en-Johannes-fi-name-sBUMgKoZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Iōhannēs",
"Iohannes#Latin"
],
[
"Ἰωάννης",
"Ἰωάννης#Ancient Greek"
],
[
"יוֹחָנָן",
"יוחנן#Hebrew"
],
[
"John",
"John#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "3 67 30",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Hannes"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Hannu"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Jani"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Janne"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Joni"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Jouni"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juha"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juhana"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juhani"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juho"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Jukka"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Jussi"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Johanna"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Hannula"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Iivonen"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Janhunen"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Jantunen"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juhola"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Junnila"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Junttila"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juntunen"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Jussila"
},
{
"_dis1": "3 67 30",
"word": "Juvonen"
}
]
},
{
"glosses": [
"A former municipality of Finland, now the locality of Sovetsky in Leningrad Oblast, Russia."
],
"id": "en-Johannes-fi-name-ZS0f43Bj",
"links": [
[
"Sovetsky",
"Sovetsky"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjohɑnːes/"
},
{
"ipa": "[ˈjo̞ɦɑ̝nːe̞s̠]"
},
{
"rhymes": "-ohɑnːes"
}
],
"word": "Johannes"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from Biblical Hebrew",
"Finnish terms derived from Koine Greek",
"Finnish terms derived from Late Latin",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ohɑnːes",
"Rhymes:Finnish/ohɑnːes/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Hänninen"
},
{
"word": "johanneksenleipä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "LL.",
"3": "Iōhannēs"
},
"expansion": "Late Latin Iōhannēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "Iōannēs"
},
"expansion": "Latin Iōannēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἰωάννης"
},
"expansion": "Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "יוֹחָנָן",
"tr": "Yôḥānān"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "John"
},
"expansion": "English John",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). Cognate with English John.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Johannes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannesta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannesteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johannekseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johannekselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johannekseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Johanneksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Johanneksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Johanneksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Johannes",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Johannes",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Johanne",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Hannes"
},
{
"word": "Hannu"
},
{
"word": "Jani"
},
{
"word": "Janne"
},
{
"word": "Joni"
},
{
"word": "Jouni"
},
{
"word": "Juha"
},
{
"word": "Juhana"
},
{
"word": "Juhani"
},
{
"word": "Juho"
},
{
"word": "Jukka"
},
{
"word": "Jussi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Johanna"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Hannula"
},
{
"word": "Iivonen"
},
{
"word": "Janhunen"
},
{
"word": "Jantunen"
},
{
"word": "Juhola"
},
{
"word": "Junnila"
},
{
"word": "Junttila"
},
{
"word": "Juntunen"
},
{
"word": "Jussila"
},
{
"word": "Juvonen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations",
"fi:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "There was a man sent from God, whose name was John.",
"ref": "1992, The Holy Bible, John 1:6",
"text": "Tuli mies, Jumalan lähettämä, hänen nimensä oli Johannes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"John."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"John",
"John"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) John."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Finnish given names",
"Finnish male given names",
"Finnish male given names from Biblical Hebrew",
"Finnish male given names from Koine Greek",
"Finnish male given names from Late Latin",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In 1927, Elina gave birth to a fourth son. [ - - - ] Grandma suggested that Jussi's name should be inherited as the first name and not just the second one, as had been done until now. Elina wasn't however quite fond of the old-fashioned name Johannes, and so instead it was given in another form; thus the son was named Juhani.",
"ref": "1961, Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 3, WSOY (1980), page 224",
"text": "Vuonna 1927 synnytti Elina neljännen pojan. [ - - - ] Mummu ehdotti, että Jussin nimen pitäisi periytyä ensimmäisenäkin nimenä pojille eikä vain toisena, kuten tähän asti. Elina ei kuitenkaan oikein sulattanut vanhahtavaa Johannes-nimeä, vaan se annettiin toisessa muodossa. Pojasta tehtiin Juhani.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The grandfather didn't really like the way grandmother called him either, he had been christened 'Johannes and Sylvi reminisced that grandfather had thought of it as a handsome, biblical name.",
"ref": "1982, Antti Tuuri, Pohjanmaa, Otava, page 145",
"text": "Vaari ei mummon nimittelyistä myöskään ollut pitänyt, sen ristimänimi oli ollut Johannes ja Sylvi muisteli, että vaari oli pitänyt sitä komeana ja raamatullisena nimenä.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Kalliovaara had surely thought about the names and decided to choose safe but stylish older names.",
"ref": "2016, Niina Hakalahti, Lumilinna, Karisto, page 58",
"roman": "- Bertta is six years old and Johannes nine.",
"text": "- Minkäs ikäisiä sun lapset nyt onkaan?\n- Bertta on kuus ja Johannes yhdeksän.\nKalliovaara oli varmasti harkinnut lasten nimiä pitkään ja päätynyt turvallisiin mutta tyylikkään vanhahtaviin nimiin.\n- How old are your childrein again?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Iōhannēs",
"Iohannes#Latin"
],
[
"Ἰωάννης",
"Ἰωάννης#Ancient Greek"
],
[
"יוֹחָנָן",
"יוחנן#Hebrew"
],
[
"John",
"John#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"A former municipality of Finland, now the locality of Sovetsky in Leningrad Oblast, Russia."
],
"links": [
[
"Sovetsky",
"Sovetsky"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjohɑnːes/"
},
{
"ipa": "[ˈjo̞ɦɑ̝nːe̞s̠]"
},
{
"rhymes": "-ohɑnːes"
}
],
"word": "Johannes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.