See Hilja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hilja meaning in Finnish (21.9kB)
{
"etymology_text": "19th century coinage from hiljainen (“quiet”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Hilja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hilja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Hilja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hilja",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hilj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dad went and Viano is still there. It's just Hilja and me at home. God damn, what names for a kid. I gave them with good intentions. Now it's worth swearing over this world.",
"ref": "1974, Eeva Joenpelto, Vetää kaikista ovista, WSOY, published 1997, page 15",
"text": "Isä meni ja Viano o siäl viäl. Koton Hilja ja mää vaa. Saatana, mimmoset nimekki lorteil. Annoin hyväs uskos. Ny sitä vojeisis kiroo täräyttää koko maaliman.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Leena Lehtolainen, Tiikerinsilmä, Tammi, pages 50–51",
"roman": "- No clue. My parents weren't there to tell me, and my uncle Jari who raised me only knew that father's family had people of that name. Back in the school days some did try to pick on me for that, but that didn't last long.",
"text": "- - - Olen siis Lovisa. Johnson ojensi kätensä, ja sen ote oli luinen mutta jämäkkä.\n- Hilja.\n- Nimi ei ole tavallinen ikäiselläsi. Miksi sinut ristittiin siten?\n- Ei aavistustakaan. Vanhempani eivät olleet kertomassa, ja enoni Jari, joka kasvatti minut, ei tiennyt muuta kuin että isän suvussa oli ollut tämän nimisiä. Kyllähän siitä kouluaikoina koetettiin vinoilla, mutta se loppui lyhyeen.\n- - - I am Lovisa. Johnson reached her hand out with a bony but stout grip.\n- Hilja.\n- That name is not common for someone of your age. Why did you get that name?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Stiina covered Hilja Ester in her lap. Just how different this Hilja was from that of Koskis. Hilja Ester became her name. On her face was a kind of dignity, her sister had come to terms with her fate, her eyes like stars.",
"ref": "2018, Heidi Jaatinen, Koski, Gummerus, pages 198–199",
"text": "Stiina meni ja sulki Hilja Esterin syliinsä, miten erilainen tämä Hilja oli kuin Kosken Hilja. Hilja Ester tuli nimeensä. Tytön kasvoilla arvokkuus, sisar oli sinut kohtalonsa kanssa, silmät kuin tähdet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Finnish"
],
"id": "en-Hilja-fi-name-tBZZ-aEj",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiljɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiljɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iljɑ"
}
],
"word": "Hilja"
}
{
"etymology_text": "19th century coinage from hiljainen (“quiet”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Hilja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hilja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Hiljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hiljattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hiljoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hiljoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Hilja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hilja",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hilj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish female given names from Finnish",
"Finnish given names",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/iljɑ",
"Rhymes:Finnish/iljɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Dad went and Viano is still there. It's just Hilja and me at home. God damn, what names for a kid. I gave them with good intentions. Now it's worth swearing over this world.",
"ref": "1974, Eeva Joenpelto, Vetää kaikista ovista, WSOY, published 1997, page 15",
"text": "Isä meni ja Viano o siäl viäl. Koton Hilja ja mää vaa. Saatana, mimmoset nimekki lorteil. Annoin hyväs uskos. Ny sitä vojeisis kiroo täräyttää koko maaliman.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Leena Lehtolainen, Tiikerinsilmä, Tammi, pages 50–51",
"roman": "- No clue. My parents weren't there to tell me, and my uncle Jari who raised me only knew that father's family had people of that name. Back in the school days some did try to pick on me for that, but that didn't last long.",
"text": "- - - Olen siis Lovisa. Johnson ojensi kätensä, ja sen ote oli luinen mutta jämäkkä.\n- Hilja.\n- Nimi ei ole tavallinen ikäiselläsi. Miksi sinut ristittiin siten?\n- Ei aavistustakaan. Vanhempani eivät olleet kertomassa, ja enoni Jari, joka kasvatti minut, ei tiennyt muuta kuin että isän suvussa oli ollut tämän nimisiä. Kyllähän siitä kouluaikoina koetettiin vinoilla, mutta se loppui lyhyeen.\n- - - I am Lovisa. Johnson reached her hand out with a bony but stout grip.\n- Hilja.\n- That name is not common for someone of your age. Why did you get that name?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Stiina covered Hilja Ester in her lap. Just how different this Hilja was from that of Koskis. Hilja Ester became her name. On her face was a kind of dignity, her sister had come to terms with her fate, her eyes like stars.",
"ref": "2018, Heidi Jaatinen, Koski, Gummerus, pages 198–199",
"text": "Stiina meni ja sulki Hilja Esterin syliinsä, miten erilainen tämä Hilja oli kuin Kosken Hilja. Hilja Ester tuli nimeensä. Tytön kasvoilla arvokkuus, sisar oli sinut kohtalonsa kanssa, silmät kuin tähdet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Finnish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiljɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiljɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iljɑ"
}
],
"word": "Hilja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.