See Hertta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hertta meaning in Finnish (22.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "Hertha"
},
"expansion": "German Hertha",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Hertha.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Hertta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Hertta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hertta",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Her",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "―Maybe they were thinking of a heart. Does Hertta know that Hertta means heart?\n―In playing cards.",
"ref": "1975, Anu Kaipainen, Naistentanssit, WSOY, page 11",
"text": "―Saan kai minä sanoa että Hertta?\n―Suatte, sanoi Hertta ja punastui, kun ei ollut huomannut itse ehdottaa. ―Vaekka em minä tykkee siitä nimestä.\n―Miksi?\n―Joskus kiusoovat, kun se on lehmän nimi.\n―Sitä minä en tiennytkään.\n―Aenakin meilläpäen.\n―Ei täällä Helsingissä ole kenelläkään lehmiä.\n―Niin ei.\n―Miksi vanhempanne antoivat teille lehmän nimen?\n―Kumpa tietäs, Hertta tuumi.\n―Ehkä he ajattelivat sydäntä. Tietääkö Hertta että Hertan nimi on suomeksi sydän?\n―Pelkorttiloissa.\n―May I call you Hertta?\n―Yes you may, Hertta said and blushed for having not suggested it herself. ―Even though I don't really like that name.\n―Why not?\n―They pick on me, it's a cow's name.\n―I didn't know that.\n―At least where we're from.\n―Nobody here in Helsinki has a cow.\n―Guess not.\n―Why did your parents give you a name for a cow?\n―Wish I knew, Hertta pondered.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "―Okay.",
"ref": "2014, Heidi Jaatinen, Kaksi viatonta päivää, Gummerus, page 421",
"text": "―Hei, sä oot se uus tyttö. Niin mikäs se olikaan?\n―Hertta.\nOli kamalaa olla Hertta, mutta ei hän osannut keksiä mitään muutakaan. Ja hän oli äkkiä vihainen äidille ja Akelle, kun ne eivät olleet keksineet hänelle käyttökelpoista nimeä.\n―Vinkee nimi.\n―No en nyt tiedä.\n―Hede, Hetsku, mikä sä haluut olla?\n―En tiedä.\n―Herde?\n―Okei.\n―Hey, you're that new girl. What were you called again?\n―Hertta.\nIt was terrible to be a Hertta, but she couldn't come up with anything else. She was now angry at mother and Ake for not coming up with a usable name.\n―That's a quirky name.\n―Well I don't know.\n―Hede, Hetsku, what do you wanna be?\n―Don't know.\n―Herde?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Hertta-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhertːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞rt̪ːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertːɑ"
}
],
"word": "Hertta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "Hertha"
},
"expansion": "German Hertha",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Hertha.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Hertta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Herttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Hertattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hertoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hertoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herttoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Herttoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Hertta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hertta",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Her",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from German",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/ertːɑ",
"Rhymes:Finnish/ertːɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "―Maybe they were thinking of a heart. Does Hertta know that Hertta means heart?\n―In playing cards.",
"ref": "1975, Anu Kaipainen, Naistentanssit, WSOY, page 11",
"text": "―Saan kai minä sanoa että Hertta?\n―Suatte, sanoi Hertta ja punastui, kun ei ollut huomannut itse ehdottaa. ―Vaekka em minä tykkee siitä nimestä.\n―Miksi?\n―Joskus kiusoovat, kun se on lehmän nimi.\n―Sitä minä en tiennytkään.\n―Aenakin meilläpäen.\n―Ei täällä Helsingissä ole kenelläkään lehmiä.\n―Niin ei.\n―Miksi vanhempanne antoivat teille lehmän nimen?\n―Kumpa tietäs, Hertta tuumi.\n―Ehkä he ajattelivat sydäntä. Tietääkö Hertta että Hertan nimi on suomeksi sydän?\n―Pelkorttiloissa.\n―May I call you Hertta?\n―Yes you may, Hertta said and blushed for having not suggested it herself. ―Even though I don't really like that name.\n―Why not?\n―They pick on me, it's a cow's name.\n―I didn't know that.\n―At least where we're from.\n―Nobody here in Helsinki has a cow.\n―Guess not.\n―Why did your parents give you a name for a cow?\n―Wish I knew, Hertta pondered.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "―Okay.",
"ref": "2014, Heidi Jaatinen, Kaksi viatonta päivää, Gummerus, page 421",
"text": "―Hei, sä oot se uus tyttö. Niin mikäs se olikaan?\n―Hertta.\nOli kamalaa olla Hertta, mutta ei hän osannut keksiä mitään muutakaan. Ja hän oli äkkiä vihainen äidille ja Akelle, kun ne eivät olleet keksineet hänelle käyttökelpoista nimeä.\n―Vinkee nimi.\n―No en nyt tiedä.\n―Hede, Hetsku, mikä sä haluut olla?\n―En tiedä.\n―Herde?\n―Okei.\n―Hey, you're that new girl. What were you called again?\n―Hertta.\nIt was terrible to be a Hertta, but she couldn't come up with anything else. She was now angry at mother and Ake for not coming up with a usable name.\n―That's a quirky name.\n―Well I don't know.\n―Hede, Hetsku, what do you wanna be?\n―Don't know.\n―Herde?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhertːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞rt̪ːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertːɑ"
}
],
"word": "Hertta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.