See Helmi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "19th century invention from helmi (“pearl”), reinforced by an accidental resemblance to Vilhelmiina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helmi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Helm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Helmi was not blessed with vision. She had been a disappointment to her grandmother. I had always asked why she had given my mother that name. Perhaps she had felt admiration in the presence of that translucent light that was so different from her own imperviousness. Or perhaps it was ironic. I think my grandmother never liked Helmi. Perhaps she immediately saw that she could not carry on the deed. Perhaps her daughter gnawed her mind like a grain of a sand gnawed an oyster.",
"ref": "1987, Eira Stenberg, Häikäisy, Tammi, →ISBN, page 21:",
"text": "Helmiltä puuttui näkemisen kyky. Helmi oli isoäidille pettymys. Olen usein miettinyt, miksi hän antoi äidilleni tuon nimen. Ehkä hän oli tuntenut ihailua tuon kuultavan vaaleuden edessä, joka oli niin erilaista kuin hänen oma läpitunkemattomuutensa. Tai ehkä se oli ironiaa. Luulen ettei isoäiti koskaan pitänyt Helmistä. Ehkä hän heti näki, ettei tästä ollut tehtävän jatkajaksi. Ehkä tytär hiersi hänen mieltään kuin hiekansiru osteria.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Helmi-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lmi]"
},
{
"rhymes": "-elmi"
}
],
"word": "Helmi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See Helminen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helmi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Helm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"id": "en-Helmi-fi-name-hajgpkas",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lmi]"
},
{
"rhymes": "-elmi"
}
],
"word": "Helmi"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/elmi",
"Rhymes:Finnish/elmi/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "19th century invention from helmi (“pearl”), reinforced by an accidental resemblance to Vilhelmiina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helmi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Helm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Helmi was not blessed with vision. She had been a disappointment to her grandmother. I had always asked why she had given my mother that name. Perhaps she had felt admiration in the presence of that translucent light that was so different from her own imperviousness. Or perhaps it was ironic. I think my grandmother never liked Helmi. Perhaps she immediately saw that she could not carry on the deed. Perhaps her daughter gnawed her mind like a grain of a sand gnawed an oyster.",
"ref": "1987, Eira Stenberg, Häikäisy, Tammi, →ISBN, page 21:",
"text": "Helmiltä puuttui näkemisen kyky. Helmi oli isoäidille pettymys. Olen usein miettinyt, miksi hän antoi äidilleni tuon nimen. Ehkä hän oli tuntenut ihailua tuon kuultavan vaaleuden edessä, joka oli niin erilaista kuin hänen oma läpitunkemattomuutensa. Tai ehkä se oli ironiaa. Luulen ettei isoäiti koskaan pitänyt Helmistä. Ehkä hän heti näki, ettei tästä ollut tehtävän jatkajaksi. Ehkä tytär hiersi hänen mieltään kuin hiekansiru osteria.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lmi]"
},
{
"rhymes": "-elmi"
}
],
"word": "Helmi"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/elmi",
"Rhymes:Finnish/elmi/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See Helminen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helmeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helmeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helmi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Helm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish surnames"
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lmi]"
},
{
"rhymes": "-elmi"
}
],
"word": "Helmi"
}
Download raw JSONL data for Helmi meaning in Finnish (39.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.