See Helka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Helka meaning in Finnish (20.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "Helga"
},
"expansion": "Swedish Helga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "non",
"3": "helga",
"4": "",
"5": "holy"
},
"expansion": "Old Norse helga (“holy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Swedish Helga < Old Norse helga (“holy”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helka",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Helk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Kanteletar:3:37 Helka paimenessa",
"roman": "lassa karjan kaitsentahan;",
"text": "Kalevalan kaunis neiti,\nHelka neiti hempiätär,\nläksi piennä paimenehen,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Helka-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "helkajuhla"
},
{
"word": "Aila"
},
{
"word": "Aili"
},
{
"word": "Oili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-elkɑ"
}
],
"word": "Helka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "Helga"
},
"expansion": "Swedish Helga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "non",
"3": "helga",
"4": "",
"5": "holy"
},
"expansion": "Old Norse helga (“holy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Swedish Helga < Old Norse helga (“holy”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Helka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Helkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Helkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Helkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Helkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Helka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Helka",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Helk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "helkajuhla"
},
{
"word": "Aila"
},
{
"word": "Aili"
},
{
"word": "Oili"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish quotations with omitted translation",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Old Norse",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Finnish/elkɑ",
"Rhymes:Finnish/elkɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Kanteletar:3:37 Helka paimenessa",
"roman": "lassa karjan kaitsentahan;",
"text": "Kalevalan kaunis neiti,\nHelka neiti hempiätär,\nläksi piennä paimenehen,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-elkɑ"
}
],
"word": "Helka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.