See Erkki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "A medieval vernacular form of Eerik (“Eric”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Erkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Erkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Erkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Erkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Erkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Erkki", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Er", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish male given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Erkinheimo" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Erkkilä" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 82, 87 ], [ 267, 272 ], [ 391, 396 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 60, 65 ], [ 265, 270 ], [ 386, 391 ] ], "english": "—Little Iisakki won't get angry over meaningless things, Paavali reassured.\n—It's Erkki, not some Iisakki! Sylvi angrily said.\nJoosefiina:—I had thought he should be named Voitto.\nSylvi:—Yes and my Tappelu!\nKalle:—Tappelu, let's make it a fight!\nPaavali:—He shall be Erkki Voitto Iisakki then, no need to fight!\nJoosefiina:—Father, you say something too!\nSylvi:—Yes, father, say his name is Erkki!\nIisakki:—Well, that is a man's name, and so is Iisakki, if that is otherwise fine.", "ref": "1950, Lauri Viita, Moreeni, WSOY, published 1973, →ISBN, page 61:", "text": "—Ei pikku Iisakki turhasta nenäänsä ota, Paavali vakuutti.\n—Erkki se on, eikä mikään Iisakki! tohahti Sylvi.\nJoosefiina:—Minä olen ajatellut, että siitä pitäisi tehdä Voitto.\nSylvi:—Niin ja mun Tappelu!\nKalle:—Tappelu, tehdään siitä tappelu!\nPaavali:—Olkoon sitten Erkki Voitto Iisakki, ettei tule sitä tappelua!\nJoosefiina:—Sano nyt sinäkin, isä, jotakin!\nSylvi:—Sano, isä, että se on Erkki!\nIisakki:—Ihmisen nimihän se lienee, ja niin taitaa olla Iisakkikin, jos muuten kelpaa.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 15, 20 ], [ 91, 96 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 13 ], [ 71, 76 ] ], "english": "―I got it from Erkki as a present on my tenth birthday, Famu smiled. Fafa's first name was Erkki. It already surprised me whenever I heard it. Eki had inherited the name from Fafa, like his slight red-green color blindness.", "ref": "1988, Sami Parkkinen, Sama uni, Gummerus, →ISBN, page 37:", "text": "―Sain Erkiltä kymmenvuotishäälahjaksi, Famu hymyili. Fafan etunimi oli Erkki. Jotenkin yllätyin aina kun kuulin sen. Eki oli saanut nimen Fafalta perinnöksi, kuten lievän punavihersokeudenkin.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 58, 63 ], [ 103, 108 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 58, 63 ], [ 101, 106 ] ], "english": "―And I am Eero, Eero said in a somewhat daring tone.\n―Vai Erkki.\n―No, it's Eero. Eero Juhani Oinonen.\n―Erkki lerkki kirjanmerkki, Pääkkönen said. The mother, pouring coffee out of the pot, had fun.", "ref": "2010, Heikki Turunen, Hämärätunnin tarinoita, WSOY, →ISBN, page 137:", "text": "―Ja minä olen Eero, Eero sanoo jotenkin haastavasti.\n―Vai Erkki.\n―Ei kun Eero. Eero Juhani Oinonen.\n―Erkki lerkki kirjanmerkki, Pääkkönen sanoo. Pannusta kahvia kaatavalla äidillä on lysti.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a male given name from Old Norse, variant of Eerik, Eerikki, Eero, or Erik, equivalent to Estonian Erki or English Eric" ], "id": "en-Erkki-fi-name-zAAQ64bX", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eerik", "Eerik#Finnish" ], [ "Eerikki", "Eerikki#Finnish" ], [ "Eero", "Eero#Finnish" ], [ "Erik", "Erik#Finnish" ], [ "Erki", "Erki#Estonian" ], [ "Eric", "Eric#English" ] ], "wikipedia": [ "fi:Erkki" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerkːi/" }, { "ipa": "[ˈe̞rkːi]" }, { "rhymes": "-erkːi" } ], "word": "Erkki" }
{ "derived": [ { "word": "Erkinheimo" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Erkkilä" } ], "etymology_text": "A medieval vernacular form of Eerik (“Eric”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Erkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Erkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Erkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Erkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Erkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Erkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Erkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Erkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Erkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Erkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Erkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Erkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Erkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Erkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Erkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Erkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Erkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Erkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Erkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Erkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Erkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Erkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Erkki", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Er", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish given names", "Finnish lemmas", "Finnish male given names", "Finnish male given names from Old Norse", "Finnish proper nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erkːi", "Rhymes:Finnish/erkːi/2 syllables" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 82, 87 ], [ 267, 272 ], [ 391, 396 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 60, 65 ], [ 265, 270 ], [ 386, 391 ] ], "english": "—Little Iisakki won't get angry over meaningless things, Paavali reassured.\n—It's Erkki, not some Iisakki! Sylvi angrily said.\nJoosefiina:—I had thought he should be named Voitto.\nSylvi:—Yes and my Tappelu!\nKalle:—Tappelu, let's make it a fight!\nPaavali:—He shall be Erkki Voitto Iisakki then, no need to fight!\nJoosefiina:—Father, you say something too!\nSylvi:—Yes, father, say his name is Erkki!\nIisakki:—Well, that is a man's name, and so is Iisakki, if that is otherwise fine.", "ref": "1950, Lauri Viita, Moreeni, WSOY, published 1973, →ISBN, page 61:", "text": "—Ei pikku Iisakki turhasta nenäänsä ota, Paavali vakuutti.\n—Erkki se on, eikä mikään Iisakki! tohahti Sylvi.\nJoosefiina:—Minä olen ajatellut, että siitä pitäisi tehdä Voitto.\nSylvi:—Niin ja mun Tappelu!\nKalle:—Tappelu, tehdään siitä tappelu!\nPaavali:—Olkoon sitten Erkki Voitto Iisakki, ettei tule sitä tappelua!\nJoosefiina:—Sano nyt sinäkin, isä, jotakin!\nSylvi:—Sano, isä, että se on Erkki!\nIisakki:—Ihmisen nimihän se lienee, ja niin taitaa olla Iisakkikin, jos muuten kelpaa.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 15, 20 ], [ 91, 96 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 13 ], [ 71, 76 ] ], "english": "―I got it from Erkki as a present on my tenth birthday, Famu smiled. Fafa's first name was Erkki. It already surprised me whenever I heard it. Eki had inherited the name from Fafa, like his slight red-green color blindness.", "ref": "1988, Sami Parkkinen, Sama uni, Gummerus, →ISBN, page 37:", "text": "―Sain Erkiltä kymmenvuotishäälahjaksi, Famu hymyili. Fafan etunimi oli Erkki. Jotenkin yllätyin aina kun kuulin sen. Eki oli saanut nimen Fafalta perinnöksi, kuten lievän punavihersokeudenkin.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 58, 63 ], [ 103, 108 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 58, 63 ], [ 101, 106 ] ], "english": "―And I am Eero, Eero said in a somewhat daring tone.\n―Vai Erkki.\n―No, it's Eero. Eero Juhani Oinonen.\n―Erkki lerkki kirjanmerkki, Pääkkönen said. The mother, pouring coffee out of the pot, had fun.", "ref": "2010, Heikki Turunen, Hämärätunnin tarinoita, WSOY, →ISBN, page 137:", "text": "―Ja minä olen Eero, Eero sanoo jotenkin haastavasti.\n―Vai Erkki.\n―Ei kun Eero. Eero Juhani Oinonen.\n―Erkki lerkki kirjanmerkki, Pääkkönen sanoo. Pannusta kahvia kaatavalla äidillä on lysti.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a male given name from Old Norse, variant of Eerik, Eerikki, Eero, or Erik, equivalent to Estonian Erki or English Eric" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Eerik", "Eerik#Finnish" ], [ "Eerikki", "Eerikki#Finnish" ], [ "Eero", "Eero#Finnish" ], [ "Erik", "Erik#Finnish" ], [ "Erki", "Erki#Estonian" ], [ "Eric", "Eric#English" ] ], "wikipedia": [ "fi:Erkki" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerkːi/" }, { "ipa": "[ˈe̞rkːi]" }, { "rhymes": "-erkːi" } ], "word": "Erkki" }
Download raw JSONL data for Erkki meaning in Finnish (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.