See Eila in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "no", "3": "Eili" }, "expansion": "Norwegian Eili", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly a variant of Norwegian Eili, a rare form of Eli (“Helen”). Popularized by the novel Tuskaa (1907) by Väinö Kataja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Eila", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Eiloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eilassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eiloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eilastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eiloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eilallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eiloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eilaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eiloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eilallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eiloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eilanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eiloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eilaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eilattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Eiloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Eiloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Eila", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Eila", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Eil", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "—Eila — she continued her thoughts. Eila! what kind of a name is that? Of Sami origin, perhaps, and has a pleasant ring to it. The daughter of someone roaming the wilderness...whoever it is, but beautiful it is, almost sinfully wind...", "ref": "1907, Väinö Kataja, Tuskaa, Pilot-kustannus Oy, published 2008, →ISBN, pages 16–17:", "text": "—Eila — jatkoi hän ajatuksiaan. Eila! mikä nimi se lienee? Kai lapinkielinen, ja sievältä se korvissa tuntuu. Kiveliön kävijän tytär...Kuka lieneekin, mutta kaunis on, hurja kuin synti...", "type": "quote" }, { "english": "Nalle was starting to feel he was above Rosita. He was still thinking of Eila, the real name of that woman. It was an ordinary, uninteresting name. Someone named that must have such a character too.", "ref": "2001, Matti Yrjänä Joensuu, Harjunpää ja kapteeni Karhu, Otava, →ISBN, page 16:", "text": "Nalle alkoi tuntea olevansa Rositan yläpuolella. Hän ajatteli vielä Eilaa. Eila oli tuon naisen oikea nimi. Se oli aivan tavallinen ja väritön nimi. Ihmisen, jolla oli se, täytyi olla pohjimmiltaan samanlainen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Eila-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈei̯lɑ/" }, { "ipa": "[ˈe̞i̯lɑ̝]" }, { "rhymes": "-eilɑ" } ], "word": "Eila" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "no", "3": "Eili" }, "expansion": "Norwegian Eili", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly a variant of Norwegian Eili, a rare form of Eli (“Helen”). Popularized by the novel Tuskaa (1907) by Väinö Kataja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Eila", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Eiloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Eilainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Eilaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Eilojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Eilassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eilassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eiloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Eilastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eilastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Eiloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eiloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Eilaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Eiloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Eilallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eilallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eiloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Eilaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eilaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Eiloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eiloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Eilalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eilallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Eiloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eiloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Eilanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eilanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Eiloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eiloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Eilakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eilaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Eiloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eiloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Eilattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eilattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Eiloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Eiloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Eiloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Eiloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Eila", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Eila", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Eil", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms derived from Norwegian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eilɑ", "Rhymes:Finnish/eilɑ/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "—Eila — she continued her thoughts. Eila! what kind of a name is that? Of Sami origin, perhaps, and has a pleasant ring to it. The daughter of someone roaming the wilderness...whoever it is, but beautiful it is, almost sinfully wind...", "ref": "1907, Väinö Kataja, Tuskaa, Pilot-kustannus Oy, published 2008, →ISBN, pages 16–17:", "text": "—Eila — jatkoi hän ajatuksiaan. Eila! mikä nimi se lienee? Kai lapinkielinen, ja sievältä se korvissa tuntuu. Kiveliön kävijän tytär...Kuka lieneekin, mutta kaunis on, hurja kuin synti...", "type": "quote" }, { "english": "Nalle was starting to feel he was above Rosita. He was still thinking of Eila, the real name of that woman. It was an ordinary, uninteresting name. Someone named that must have such a character too.", "ref": "2001, Matti Yrjänä Joensuu, Harjunpää ja kapteeni Karhu, Otava, →ISBN, page 16:", "text": "Nalle alkoi tuntea olevansa Rositan yläpuolella. Hän ajatteli vielä Eilaa. Eila oli tuon naisen oikea nimi. Se oli aivan tavallinen ja väritön nimi. Ihmisen, jolla oli se, täytyi olla pohjimmiltaan samanlainen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈei̯lɑ/" }, { "ipa": "[ˈe̞i̯lɑ̝]" }, { "rhymes": "-eilɑ" } ], "word": "Eila" }
Download raw JSONL data for Eila meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.