See Bertta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Bertta meaning in Finnish (21.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "Berta"
},
"expansion": "Swedish Berta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swedish Berta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Bertta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Bertta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Bertta",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ber",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Ella Ojala, Pitkä kotimatka, Tammi, published 2005, page 300",
"roman": "- Our Bertta is a lively girl, even if she's not always home at dinner, Ukko Barndik praised her daughter-in-law. - And her name isn't usual either, nor is our surname.",
"text": "- Meidän Bertta se on potra tyttö, vaikkei ihan aina ole ruoka-aikaan kotonakaan, Ukko Barndik kehaisi miniäänsä. - Eikä sillä ole ihan tavallinen nimikään. Niinkuin ei ole meidän sukunimikään tavallinen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Kalliovaara must've surely thought about the names for a long time and decided on safe but stylish, somewhat old-fashioned, name.",
"ref": "2016, Niina Hakalahti, Lumilinna, Karisto, page 58",
"roman": "- Bertta is six and Johannes nine years old.",
"text": "- Minkäs ikäisiä sun lapset nyt onkaan?\n- Bertta on kuus ja Johannes yhdeksän.\nKalliovaara oli varmasti harkinnut lasten nimiä pitkään ja päätynyt turvallisiin mutta tyylikkään vanhahtaviin nimiin.\n- How old were your children again?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Bertha"
],
"id": "en-Bertta-fi-name-vpcxzFc8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bertha",
"Bertha#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The letter B in the Finnish spelling alphabet."
],
"id": "en-Bertta-fi-name-11uyFDvF",
"links": [
[
"B",
"B#Finnish"
],
[
"Finnish spelling alphabet",
"Appendix:Finnish spelling alphabet#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbertːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈbe̞rt̪ːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertːɑ"
}
],
"word": "Bertta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ertːɑ",
"Rhymes:Finnish/ertːɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "Berta"
},
"expansion": "Swedish Berta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swedish Berta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Bertta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*C/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Berttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Bertattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bertoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bertoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Berttoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Berttoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Bertta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Bertta",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ber",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Ella Ojala, Pitkä kotimatka, Tammi, published 2005, page 300",
"roman": "- Our Bertta is a lively girl, even if she's not always home at dinner, Ukko Barndik praised her daughter-in-law. - And her name isn't usual either, nor is our surname.",
"text": "- Meidän Bertta se on potra tyttö, vaikkei ihan aina ole ruoka-aikaan kotonakaan, Ukko Barndik kehaisi miniäänsä. - Eikä sillä ole ihan tavallinen nimikään. Niinkuin ei ole meidän sukunimikään tavallinen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Kalliovaara must've surely thought about the names for a long time and decided on safe but stylish, somewhat old-fashioned, name.",
"ref": "2016, Niina Hakalahti, Lumilinna, Karisto, page 58",
"roman": "- Bertta is six and Johannes nine years old.",
"text": "- Minkäs ikäisiä sun lapset nyt onkaan?\n- Bertta on kuus ja Johannes yhdeksän.\nKalliovaara oli varmasti harkinnut lasten nimiä pitkään ja päätynyt turvallisiin mutta tyylikkään vanhahtaviin nimiin.\n- How old were your children again?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Bertha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bertha",
"Bertha#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"The letter B in the Finnish spelling alphabet."
],
"links": [
[
"B",
"B#Finnish"
],
[
"Finnish spelling alphabet",
"Appendix:Finnish spelling alphabet#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbertːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈbe̞rt̪ːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ertːɑ"
}
],
"word": "Bertta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.