See Benjamin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "LL.",
"3": "Benjamin"
},
"expansion": "Late Latin Benjamin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "Βενιαμίν"
},
"expansion": "Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "בִּנְיָמִין",
"tr": "binyamīn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Benjamin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaministansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Benjamin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Benjamin",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Benjamin",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 31 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 37 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 9 4",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Biblical characters",
"orig": "fi:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
151
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.",
"ref": "1933, Bible, Genesis 35:18:",
"text": "Mutta kun hänen henkensä oli lähtemäisillään, sillä hänen oli kuoltava, antoi hän hänelle nimen Benoni, mutta hänen isänsä antoi hänelle nimen Benjamin.",
"translation": "And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Benjamin (Biblical figure)"
],
"id": "en-Benjamin-fi-name-z455aPQM",
"links": [
[
"Benjamin",
"#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "89 11",
"word": "Benjami"
},
{
"_dis1": "89 11",
"word": "Jami"
},
{
"_dis1": "89 11",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Pennanen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
126,
134
]
],
"english": "Furthermore, the provost had said that it would be best that Penu should be called Kustaa from this onwards, because the name Benjamin and its shorter form Penu would certainly give his schoolmates a cause to bantering and bullying.",
"ref": "1923, Frans Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki, WSOY (1947), John 20:24-25, page 33:",
"text": "Rovasti oli sitä paitsi arvellut olevan parasta, että Penua tästä lähtien ruvettaisiin kutsumaan Kustaaksi, koska nimi Benjamin ja sen lyhennys Penu varmasti antaisi hänen koulutovereilleen aihetta pilan tekoon ja härnäilemiseen.",
"translation": "Furthermore, the provost had said that it would be best that Penu should be called Kustaa from this onwards, because the name Benjamin and its shorter form Penu would certainly give his schoolmates a cause to bantering and bullying.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Benjamin-fi-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "given names",
"word": "Benjam"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbenjɑmin/"
},
{
"ipa": "[ˈbe̞njɑ̝min]"
},
{
"rhymes": "-enjɑmin"
}
],
"word": "Benjamin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "LL.",
"3": "Benjamin"
},
"expansion": "Late Latin Benjamin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "Βενιαμίν"
},
"expansion": "Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "בִּנְיָמִין",
"tr": "binyamīn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Benjamin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Benjam"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Benjam"
],
"id": "en-Benjamin-fi-name-jkR82BMP",
"links": [
[
"Benjam",
"Benjam#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbenjɑmin/"
},
{
"ipa": "[ˈbe̞njɑ̝min]"
},
{
"rhymes": "-enjɑmin"
}
],
"word": "Benjamin"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish proper noun forms",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Ancient Greek",
"Finnish terms derived from Biblical Hebrew",
"Finnish terms derived from Late Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/enjɑmin",
"Rhymes:Finnish/enjɑmin/3 syllables",
"fi:Biblical characters",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "LL.",
"3": "Benjamin"
},
"expansion": "Late Latin Benjamin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "Βενιαμίν"
},
"expansion": "Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "בִּנְיָמִין",
"tr": "binyamīn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Benjamin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaministaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaministansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamininaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamininansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjaminikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjamineiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Benjaminittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjaminittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benjamineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benjamineinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Benjamin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Benjamin",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Benjamin",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "given names",
"word": "Benjam"
},
{
"word": "Benjami"
},
{
"word": "Jami"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Pennanen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
151
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.",
"ref": "1933, Bible, Genesis 35:18:",
"text": "Mutta kun hänen henkensä oli lähtemäisillään, sillä hänen oli kuoltava, antoi hän hänelle nimen Benoni, mutta hänen isänsä antoi hänelle nimen Benjamin.",
"translation": "And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Benjamin (Biblical figure)"
],
"links": [
[
"Benjamin",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish given names",
"Finnish male given names",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
126,
134
]
],
"english": "Furthermore, the provost had said that it would be best that Penu should be called Kustaa from this onwards, because the name Benjamin and its shorter form Penu would certainly give his schoolmates a cause to bantering and bullying.",
"ref": "1923, Frans Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki, WSOY (1947), John 20:24-25, page 33:",
"text": "Rovasti oli sitä paitsi arvellut olevan parasta, että Penua tästä lähtien ruvettaisiin kutsumaan Kustaaksi, koska nimi Benjamin ja sen lyhennys Penu varmasti antaisi hänen koulutovereilleen aihetta pilan tekoon ja härnäilemiseen.",
"translation": "Furthermore, the provost had said that it would be best that Penu should be called Kustaa from this onwards, because the name Benjamin and its shorter form Penu would certainly give his schoolmates a cause to bantering and bullying.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbenjɑmin/"
},
{
"ipa": "[ˈbe̞njɑ̝min]"
},
{
"rhymes": "-enjɑmin"
}
],
"word": "Benjamin"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish proper noun forms",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Ancient Greek",
"Finnish terms derived from Biblical Hebrew",
"Finnish terms derived from Late Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/enjɑmin",
"Rhymes:Finnish/enjɑmin/3 syllables",
"fi:Biblical characters",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "LL.",
"3": "Benjamin"
},
"expansion": "Late Latin Benjamin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "Βενιαμίν"
},
"expansion": "Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "בִּנְיָמִין",
"tr": "binyamīn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Benjamin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Benjam"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Benjam"
],
"links": [
[
"Benjam",
"Benjam#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbenjɑmin/"
},
{
"ipa": "[ˈbe̞njɑ̝min]"
},
{
"rhymes": "-enjɑmin"
}
],
"word": "Benjamin"
}
Download raw JSONL data for Benjamin meaning in Finnish (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.