See Anna in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "Anna" }, "expansion": "Latin Anna", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Ἄννα", "4": "" }, "expansion": "Ancient Greek Ἄννα (Ánna)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hbo", "3": "חַנָּה", "tr": "ḥannâ" }, "expansion": "Biblical Hebrew חַנָּה (ḥannâ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgate Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), from Biblical Hebrew חַנָּה (ḥannâ) in the Old Testament, meaning \"grace, gracious\".", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Anna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Anna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Annoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Annoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Annoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Anna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Anna", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ann", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "His wife was the slender daughter of Seunala, shy-eyed Anna, who had seen strange visions in trances and predicted many wonders.", "ref": "1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 14:", "roman": "Richard A. Impola (1991)", "text": "Aviona oli hänellä Seunalan hoikka tytär, liinatukkainen, kainosilmäinen Anna, hän, joka oli nähnyt kummia näköjä ja houraillen ennustellut paljon ihmeitä.", "type": "quote" }, { "english": "My name is Sisko. That's not how a human is called, that's how a relationship is called. I was a side character from the start. [ - - - ] Anna was pretty with curly hair, like an angel from a kiiltokuva. When her mother called her out of the window, it sounded like a request, almost like a prayer: anna, anna [give]! Amen, I often answered in my mind, as annas echoed throughout the yard.", "ref": "1984, Eira Stenberg, Paratiisin vangit, Tammi, →ISBN, page 5:", "text": "Minun nimeni on Sisko. Ei se ole ihmisen nimi. Se on nimi suhteelle. Minä olin alusta alkaen sivuhenkilö. [ - - - ] Anna oli sievä ja kiharapäinen kuin kiiltokuvaenkeli. Kun äiti huusi häntä ikkunasta, se kuulosti pyynnöltä, lähes rukoukselta: anna, anna! Amen, minä lisäsin usein mielessäni. Koko piha kaikui annoista. [ - - - ]", "type": "quote" }, { "english": "On one Anna's day in the 1960s, senior physician Alivirta had visited the department to wish everyone a happy name day. The Princess had then corrected Father Paavali himself and stated that she was actually called Anita. She thought of Anna as a rather folksy and old-fashioned name.", "ref": "2010, Ilkka Raitasuo - Terhi Siltala, Kellokosken prinsessa, Like Kustannus Oy, →ISBN, page 211:", "text": "Eräänä Annan päivänä 1960-luvulla ylilääkäri Alivirta oli pistäytynyt osastolla toivottamassa kaikille juhlijoille hyvää nimipäivää. Tuolloin Prinsessa oli oikaissut Isä Paavalia ja todennut, että hän oli oikeastaan Anita. Hän piti Annaa hieman rahvaanomaisena ja vanhahtavana etunimenä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Ann" ], "id": "en-Anna-fi-name--KB3AYa2", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Ann", "Ann#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "90 10", "sense": "given names", "word": "Anita" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Biblical characters", "orig": "fi:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "15 85", "word": "Annala" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Annukka" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Anna-Kaisa" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Anna-Leena" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Anna-Liisa" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Anna-Maija" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Anna-Mari" }, { "_dis1": "15 85", "word": "Anna-Maria" } ], "examples": [ { "english": "And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;", "ref": "1548, The Holy Bible, Luke 2:36:", "text": "Ja oli Anna Prophetissa Phanuelin Tyter Aserin sughusta teme oli ioutunudh pitkelle ijelle ia oli elenyt miehens cansa seitzemen wootha hene’ Neitzydeste’s", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Anna (biblical prophetess)" ], "id": "en-Anna-fi-name-2VWUvw~N", "links": [ [ "Anna", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Anna (biblical prophetess)" ], "related": [ { "_dis1": "19 81", "word": "Anitta" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anja" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anna-Liisa" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anne" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anneli" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anni" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anniina" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Annika" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Annikki" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Annukka" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Anu" }, { "_dis1": "19 81", "word": "Hanna" }, { "_dis1": "19 81", "tags": [ "surname" ], "word": "Annala" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑnːɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝nːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑnːɑ" } ], "word": "Anna" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish palindromes", "Finnish proper nouns", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Biblical Hebrew", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑnːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑnːɑ/2 syllables", "fi:Biblical characters" ], "derived": [ { "word": "Annala" }, { "word": "Annukka" }, { "word": "Anna-Kaisa" }, { "word": "Anna-Leena" }, { "word": "Anna-Liisa" }, { "word": "Anna-Maija" }, { "word": "Anna-Mari" }, { "word": "Anna-Maria" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "Anna" }, "expansion": "Latin Anna", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Ἄννα", "4": "" }, "expansion": "Ancient Greek Ἄννα (Ánna)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hbo", "3": "חַנָּה", "tr": "ḥannâ" }, "expansion": "Biblical Hebrew חַנָּה (ḥannâ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgate Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), from Biblical Hebrew חַנָּה (ḥannâ) in the Old Testament, meaning \"grace, gracious\".", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Anna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Anna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Annoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Annaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Annoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Annoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Anna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Anna", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ann", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "sense": "given names", "word": "Anita" }, { "word": "Anitta" }, { "word": "Anja" }, { "word": "Anna-Liisa" }, { "word": "Anne" }, { "word": "Anneli" }, { "word": "Anni" }, { "word": "Anniina" }, { "word": "Annika" }, { "word": "Annikki" }, { "word": "Annukka" }, { "word": "Anu" }, { "word": "Hanna" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Annala" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "His wife was the slender daughter of Seunala, shy-eyed Anna, who had seen strange visions in trances and predicted many wonders.", "ref": "1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 14:", "roman": "Richard A. Impola (1991)", "text": "Aviona oli hänellä Seunalan hoikka tytär, liinatukkainen, kainosilmäinen Anna, hän, joka oli nähnyt kummia näköjä ja houraillen ennustellut paljon ihmeitä.", "type": "quote" }, { "english": "My name is Sisko. That's not how a human is called, that's how a relationship is called. I was a side character from the start. [ - - - ] Anna was pretty with curly hair, like an angel from a kiiltokuva. When her mother called her out of the window, it sounded like a request, almost like a prayer: anna, anna [give]! Amen, I often answered in my mind, as annas echoed throughout the yard.", "ref": "1984, Eira Stenberg, Paratiisin vangit, Tammi, →ISBN, page 5:", "text": "Minun nimeni on Sisko. Ei se ole ihmisen nimi. Se on nimi suhteelle. Minä olin alusta alkaen sivuhenkilö. [ - - - ] Anna oli sievä ja kiharapäinen kuin kiiltokuvaenkeli. Kun äiti huusi häntä ikkunasta, se kuulosti pyynnöltä, lähes rukoukselta: anna, anna! Amen, minä lisäsin usein mielessäni. Koko piha kaikui annoista. [ - - - ]", "type": "quote" }, { "english": "On one Anna's day in the 1960s, senior physician Alivirta had visited the department to wish everyone a happy name day. The Princess had then corrected Father Paavali himself and stated that she was actually called Anita. She thought of Anna as a rather folksy and old-fashioned name.", "ref": "2010, Ilkka Raitasuo - Terhi Siltala, Kellokosken prinsessa, Like Kustannus Oy, →ISBN, page 211:", "text": "Eräänä Annan päivänä 1960-luvulla ylilääkäri Alivirta oli pistäytynyt osastolla toivottamassa kaikille juhlijoille hyvää nimipäivää. Tuolloin Prinsessa oli oikaissut Isä Paavalia ja todennut, että hän oli oikeastaan Anita. Hän piti Annaa hieman rahvaanomaisena ja vanhahtavana etunimenä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Ann" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Ann", "Ann#English" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with obsolete senses", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;", "ref": "1548, The Holy Bible, Luke 2:36:", "text": "Ja oli Anna Prophetissa Phanuelin Tyter Aserin sughusta teme oli ioutunudh pitkelle ijelle ia oli elenyt miehens cansa seitzemen wootha hene’ Neitzydeste’s", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Anna (biblical prophetess)" ], "links": [ [ "Anna", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Anna (biblical prophetess)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑnːɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝nːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑnːɑ" } ], "word": "Anna" }
Download raw JSONL data for Anna meaning in Finnish (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.