See -kainen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-kka",
"3": "-inen"
},
"expansion": "-kka + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "-kka + -inen",
"forms": [
{
"form": "-käinen",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-kainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-{{{stem}}}-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "linguistic notation",
"14": "-kAinen",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-käinen",
"5": "",
"6": "-{{{stem}}}-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-kainen (front vowel harmony variant -käinen, linguistic notation -kAinen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "adjective",
"var": "käinen"
},
"expansion": "-kainen (front vowel harmony variant -käinen, linguistic notation -kAinen)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-kai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ainoa (“only”) + -kainen → ainokainen (“singleton; only child”)"
},
{
"text": "karhu (“bear”) + -kainen → karhukainen (“water bear”)"
},
{
"text": "kaunis (“beautiful”) + -kainen → kaunokainen (“beauty”)"
},
{
"text": "lapsi (“child”) + -kainen → lapsukainen (“little one”)"
},
{
"text": "nuori (“young”) + -kainen → nuorukainen (“youngster”)"
},
{
"text": "outo (“strange”) + -kainen → outokainen (“strangelet”)"
},
{
"text": "pieni (“little”) + -kainen → pienokainen (“little one”)"
}
],
"glosses": [
"Creates nouns referring to things or beings that have a quality defined by the headword."
],
"id": "en--kainen-fi-suffix-BP40vSav",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "keiju (“fairy”) + -kainen → keijukainen (“fairy”)"
},
{
"text": "lyhyt (“short”) + -kainen → lyhykäinen (“short, shortish”)"
},
{
"text": "neito (“maiden”) + -kainen → neitokainen (“damsel”)"
}
],
"glosses": [
"Used to create terms of endearment, or sometimes belittling terms."
],
"id": "en--kainen-fi-suffix-HYeH3kl4",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-kainen"
}
{
"categories": [
"Finnish adjective-forming suffixes",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish noun-forming suffixes",
"Finnish suffixes",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-kka",
"3": "-inen"
},
"expansion": "-kka + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "-kka + -inen",
"forms": [
{
"form": "-käinen",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-kainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-kaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "-kaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-{{{stem}}}-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "linguistic notation",
"14": "-kAinen",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-käinen",
"5": "",
"6": "-{{{stem}}}-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-kainen (front vowel harmony variant -käinen, linguistic notation -kAinen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "adjective",
"var": "käinen"
},
"expansion": "-kainen (front vowel harmony variant -käinen, linguistic notation -kAinen)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-kai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ainoa (“only”) + -kainen → ainokainen (“singleton; only child”)"
},
{
"text": "karhu (“bear”) + -kainen → karhukainen (“water bear”)"
},
{
"text": "kaunis (“beautiful”) + -kainen → kaunokainen (“beauty”)"
},
{
"text": "lapsi (“child”) + -kainen → lapsukainen (“little one”)"
},
{
"text": "nuori (“young”) + -kainen → nuorukainen (“youngster”)"
},
{
"text": "outo (“strange”) + -kainen → outokainen (“strangelet”)"
},
{
"text": "pieni (“little”) + -kainen → pienokainen (“little one”)"
}
],
"glosses": [
"Creates nouns referring to things or beings that have a quality defined by the headword."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "keiju (“fairy”) + -kainen → keijukainen (“fairy”)"
},
{
"text": "lyhyt (“short”) + -kainen → lyhykäinen (“short, shortish”)"
},
{
"text": "neito (“maiden”) + -kainen → neitokainen (“damsel”)"
}
],
"glosses": [
"Used to create terms of endearment, or sometimes belittling terms."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-kainen"
}
Download raw JSONL data for -kainen meaning in Finnish (21.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: linguistic notation -kAinen",
"path": [
"-kainen"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "suffix",
"title": "-kainen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.