See äityminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "äityä", "3": "-minen" }, "expansion": "äityä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "äityä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äityminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äityminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äitymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äitymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äityminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äityminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äitymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of äityä", "taking or falling to a negative action or habit" ], "id": "en-äityminen-fi-noun-cv7AXTsO", "links": [ [ "äityä", "äityä#Finnish" ], [ "taking", "taking" ], [ "falling", "falling" ], [ "action", "action" ], [ "habit", "habit" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of äityä", "becoming something negative, escalating" ], "id": "en-äityminen-fi-noun-Uu-hpDXC", "links": [ [ "äityä", "äityä#Finnish" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "negative", "negative" ], [ "escalating", "escalating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯tyminen/" }, { "ipa": "[ˈæi̯t̪yˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "äityminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "äityä", "3": "-minen" }, "expansion": "äityä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "äityä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äityminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äityminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äitymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äitymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äitymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äityminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äityminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äitymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of äityä", "taking or falling to a negative action or habit" ], "links": [ [ "äityä", "äityä#Finnish" ], [ "taking", "taking" ], [ "falling", "falling" ], [ "action", "action" ], [ "habit", "habit" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of äityä", "becoming something negative, escalating" ], "links": [ [ "äityä", "äityä#Finnish" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "negative", "negative" ], [ "escalating", "escalating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯tyminen/" }, { "ipa": "[ˈæi̯t̪yˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "äityminen" }
Download raw JSONL data for äityminen meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.