"leið" meaning in Faroese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "non",
        "3": "leið"
      },
      "expansion": "Old Norse leið",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyt-",
        "4": "",
        "5": "to go, go forth, die"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyt- (“to go, go forth, die”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ley-",
        "4": "",
        "5": "to be slippery, glide, streak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ley- (“to be slippery, glide, streak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse leið, from Proto-Germanic *laidō, from Proto-Indo-European *leyt- (“to go, go forth, die”), from Proto-Indo-European *ley- (“to be slippery, glide, streak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "leiðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "leið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "leið f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "leiðar",
        "3": "leiðir"
      },
      "expansion": "leið f (genitive singular leiðar, plural leiðir)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "leið"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f2"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "way, road, course, track"
      ],
      "id": "en-leið-fo-noun-1j6R8VWX",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "course",
          "word": "vegur"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "course",
          "word": "farleið"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "course",
          "word": "kós"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 34 12 14 12 1 1 3 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 12 16 13 3 3 8 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 12 16 13 3 3 8 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "route (of a bus, ferry, etc.)"
      ],
      "id": "en-leið-fo-noun-gz0bzdzg",
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laiːj/"
    }
  ],
  "word": "leið"
}

{
  "categories": [
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese feminine nouns",
    "Faroese lemmas",
    "Faroese nouns",
    "Faroese terms derived from Old Norse",
    "Faroese terms derived from Proto-Germanic",
    "Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Faroese terms inherited from Old Norse",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse feminine nouns",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse nouns",
    "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old Norse ō-stem nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "non:Collectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "non",
        "3": "leið"
      },
      "expansion": "Old Norse leið",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyt-",
        "4": "",
        "5": "to go, go forth, die"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyt- (“to go, go forth, die”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ley-",
        "4": "",
        "5": "to be slippery, glide, streak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ley- (“to be slippery, glide, streak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse leið, from Proto-Germanic *laidō, from Proto-Indo-European *leyt- (“to go, go forth, die”), from Proto-Indo-European *ley- (“to be slippery, glide, streak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "leiðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "leið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðirnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "leið f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "leiðar",
        "3": "leiðir"
      },
      "expansion": "leið f (genitive singular leiðar, plural leiðir)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "leið"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f2"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "way, road, course, track"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "route (of a bus, ferry, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laiːj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "course",
      "word": "vegur"
    },
    {
      "sense": "course",
      "word": "farleið"
    },
    {
      "sense": "course",
      "word": "kós"
    }
  ],
  "word": "leið"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f2",
  "path": [
    "leið"
  ],
  "section": "Faroese",
  "subsection": "noun",
  "title": "leið",
  "trace": ""
}