"fyritøka" meaning in Faroese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "fyri",
        "3": "tøka",
        "t1": "for",
        "t2": "take"
      },
      "expansion": "fyri (“for”) + tøka (“take”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "fyri (“for”) + tøka (“take”)",
  "forms": [
    {
      "form": "fyritøku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fyritøka f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "fyritøku",
        "3": "fyritøkur"
      },
      "expansion": "fyritøka f (genitive singular fyritøku, plural fyritøkur)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fyritøk"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f1"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "endurtøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "undirtøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "góðtøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "luttøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inntøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "úrtøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "upptøka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "átak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "framtak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "handtak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tiltak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "undantak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yvirtak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effort, overcoming"
      ],
      "id": "en-fyritøka-fo-noun-~FvNn2Gz",
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ],
        [
          "overcoming",
          "overcoming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fo",
          "name": "Economics",
          "orig": "fo:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enterprise, company"
      ],
      "id": "en-fyritøka-fo-noun-OYkKhkAW",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) enterprise, company"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfiːrɪˌtøːka]"
    }
  ],
  "word": "fyritøka"
}

{
  "categories": [
    "Faroese compound terms",
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese feminine nouns",
    "Faroese lemmas",
    "Faroese nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "fyri",
        "3": "tøka",
        "t1": "for",
        "t2": "take"
      },
      "expansion": "fyri (“for”) + tøka (“take”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "fyri (“for”) + tøka (“take”)",
  "forms": [
    {
      "form": "fyritøku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fyritøkanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fyritøka f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "fyritøku",
        "3": "fyritøkur"
      },
      "expansion": "fyritøka f (genitive singular fyritøku, plural fyritøkur)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fyritøk"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f1"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "endurtøka"
    },
    {
      "word": "undirtøka"
    },
    {
      "word": "góðtøka"
    },
    {
      "word": "luttøka"
    },
    {
      "word": "inntøka"
    },
    {
      "word": "úrtøka"
    },
    {
      "word": "upptøka"
    },
    {
      "word": "átak"
    },
    {
      "word": "framtak"
    },
    {
      "word": "handtak"
    },
    {
      "word": "tiltak"
    },
    {
      "word": "undantak"
    },
    {
      "word": "yvirtak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effort, overcoming"
      ],
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ],
        [
          "overcoming",
          "overcoming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fo:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "enterprise, company"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) enterprise, company"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfiːrɪˌtøːka]"
    }
  ],
  "word": "fyritøka"
}