"frøðingur" meaning in Faroese

See frøðingur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɹøːjɪnkʊɹ/
Etymology: From frøði (“science”) + -ingur (“-tist, -ist”). Etymology templates: {{af|fo|frøði|-ingur|t1=science|t2=-tist, -ist}} frøði (“science”) + -ingur (“-tist, -ist”) Head templates: {{head|fo|noun|g=m|head=}} frøðingur m, {{fo-noun|m|frøðings|frøðingar}} frøðingur m (genitive singular frøðings, plural frøðingar) Inflection templates: {{fo-decl-noun-m6|frøðing}} Forms: frøðings [genitive, singular], frøðingar [plural], no-table-tags [table-tags], frøðingur [indefinite, nominative, singular], frøðingurin [definite, nominative, singular], frøðingar [indefinite, nominative, plural], frøðingarnir [definite, nominative, plural], frøðing [accusative, indefinite, singular], frøðingin [accusative, definite, singular], frøðingar [accusative, indefinite, plural], frøðingarnar [accusative, definite, plural], frøðingi [dative, indefinite, singular], frøðinginum [dative, definite, singular], frøðingum [dative, indefinite, plural], frøðingunum [dative, definite, plural], frøðings [genitive, indefinite, singular], frøðingsins [definite, genitive, singular], frøðinga [genitive, indefinite, plural], frøðinganna [definite, genitive, plural]
  1. a scientist, scholar Tags: masculine Categories (topical): Politics, Sciences
    Sense id: en-frøðingur-fo-noun-XUXjcKEa Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Faroese terms suffixed with -ingur, Pages with 1 entry, Pages with entries Hyponyms: alisfrøðingur, bókmentafrøðingur, búskaparfrøðingur, byggifrøðingur, evnafrøðingur, fiskifrøðingur, fiskivinnufrøðingur, fíggjarfrøðingur, fjølfrøðingur, fornfrøðingur, fólkalívsfrøðingur, fólkaminnisfrøðingur, fuglafrøðingur, gudfrøðingur, hagfrøðingur, havfrøðingur, heilsufrøðingur, jarðfrøðingur, landafrøðingur, landsfornfrøðingur, listasøgufrøðingur, lívalisfrøðingur, lívevnafrøðingur, lívfrøðingur, løgfrøðingur, mannfrøðingur, maskinverkfrøðingur, málfrøðingur, málmfrøðingur, námsfrøðingur, náttúrufrøðingur, oljuverkfrøðingur, plantufrøðingur, ravmagnsverkfrøðingur, rúnafrøðingur, røntgenfrøðingur, samfelagsfrøðingur, sálarfrøðingur, serfrøðingur, siðsøgufrøðingur, sjúkrarøktarfrøðingur, skipasmiðjuverkfrøðingur, skordýrafrøðingur, smálívfrøðingur, steinafrøðingur, stjórnmálafrøðingur, stjørnualisfrøðingur, stjørnufrøðingur, støddfrøðingur, søgufrøðingur, teldufrøðingur, tøknifrøðingur, urtagarðsfrøðingur, veðurfrøðingur, verkfrøðingur, vistfrøðingur

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "frøði",
        "3": "-ingur",
        "t1": "science",
        "t2": "-tist, -ist"
      },
      "expansion": "frøði (“science”) + -ingur (“-tist, -ist”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frøði (“science”) + -ingur (“-tist, -ist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "frøðings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-m6",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingarnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingarnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðinginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðinga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðinganna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "frøðingur m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "frøðings",
        "3": "frøðingar"
      },
      "expansion": "frøðingur m (genitive singular frøðings, plural frøðingar)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frøðing"
      },
      "name": "fo-decl-noun-m6"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faroese terms suffixed with -ingur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fo",
          "name": "Politics",
          "orig": "fo:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fo",
          "name": "Sciences",
          "orig": "fo:Sciences",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a scientist, scholar"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "alisfrøðingur"
        },
        {
          "word": "bókmentafrøðingur"
        },
        {
          "word": "búskaparfrøðingur"
        },
        {
          "word": "byggifrøðingur"
        },
        {
          "word": "evnafrøðingur"
        },
        {
          "word": "fiskifrøðingur"
        },
        {
          "word": "fiskivinnufrøðingur"
        },
        {
          "word": "fíggjarfrøðingur"
        },
        {
          "word": "fjølfrøðingur"
        },
        {
          "word": "fornfrøðingur"
        },
        {
          "word": "fólkalívsfrøðingur"
        },
        {
          "word": "fólkaminnisfrøðingur"
        },
        {
          "word": "fuglafrøðingur"
        },
        {
          "word": "gudfrøðingur"
        },
        {
          "word": "hagfrøðingur"
        },
        {
          "word": "havfrøðingur"
        },
        {
          "word": "heilsufrøðingur"
        },
        {
          "word": "jarðfrøðingur"
        },
        {
          "word": "landafrøðingur"
        },
        {
          "word": "landsfornfrøðingur"
        },
        {
          "word": "listasøgufrøðingur"
        },
        {
          "word": "lívalisfrøðingur"
        },
        {
          "word": "lívevnafrøðingur"
        },
        {
          "word": "lívfrøðingur"
        },
        {
          "word": "løgfrøðingur"
        },
        {
          "word": "mannfrøðingur"
        },
        {
          "word": "maskinverkfrøðingur"
        },
        {
          "word": "málfrøðingur"
        },
        {
          "word": "málmfrøðingur"
        },
        {
          "word": "námsfrøðingur"
        },
        {
          "word": "náttúrufrøðingur"
        },
        {
          "word": "oljuverkfrøðingur"
        },
        {
          "word": "plantufrøðingur"
        },
        {
          "word": "ravmagnsverkfrøðingur"
        },
        {
          "word": "rúnafrøðingur"
        },
        {
          "word": "røntgenfrøðingur"
        },
        {
          "word": "samfelagsfrøðingur"
        },
        {
          "word": "sálarfrøðingur"
        },
        {
          "word": "serfrøðingur"
        },
        {
          "word": "siðsøgufrøðingur"
        },
        {
          "word": "sjúkrarøktarfrøðingur"
        },
        {
          "word": "skipasmiðjuverkfrøðingur"
        },
        {
          "word": "skordýrafrøðingur"
        },
        {
          "word": "smálívfrøðingur"
        },
        {
          "word": "steinafrøðingur"
        },
        {
          "word": "stjórnmálafrøðingur"
        },
        {
          "word": "stjørnualisfrøðingur"
        },
        {
          "word": "stjørnufrøðingur"
        },
        {
          "word": "støddfrøðingur"
        },
        {
          "word": "søgufrøðingur"
        },
        {
          "word": "teldufrøðingur"
        },
        {
          "word": "tøknifrøðingur"
        },
        {
          "word": "urtagarðsfrøðingur"
        },
        {
          "word": "veðurfrøðingur"
        },
        {
          "word": "verkfrøðingur"
        },
        {
          "word": "vistfrøðingur"
        }
      ],
      "id": "en-frøðingur-fo-noun-XUXjcKEa",
      "links": [
        [
          "scientist",
          "scientist"
        ],
        [
          "scholar",
          "scholar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɹøːjɪnkʊɹ/"
    }
  ],
  "word": "frøðingur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "frøði",
        "3": "-ingur",
        "t1": "science",
        "t2": "-tist, -ist"
      },
      "expansion": "frøði (“science”) + -ingur (“-tist, -ist”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frøði (“science”) + -ingur (“-tist, -ist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "frøðings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-m6",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingarnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingarnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðinginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðingsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðinga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frøðinganna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "frøðingur m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "frøðings",
        "3": "frøðingar"
      },
      "expansion": "frøðingur m (genitive singular frøðings, plural frøðingar)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alisfrøðingur"
    },
    {
      "word": "bókmentafrøðingur"
    },
    {
      "word": "búskaparfrøðingur"
    },
    {
      "word": "byggifrøðingur"
    },
    {
      "word": "evnafrøðingur"
    },
    {
      "word": "fiskifrøðingur"
    },
    {
      "word": "fiskivinnufrøðingur"
    },
    {
      "word": "fíggjarfrøðingur"
    },
    {
      "word": "fjølfrøðingur"
    },
    {
      "word": "fornfrøðingur"
    },
    {
      "word": "fólkalívsfrøðingur"
    },
    {
      "word": "fólkaminnisfrøðingur"
    },
    {
      "word": "fuglafrøðingur"
    },
    {
      "word": "gudfrøðingur"
    },
    {
      "word": "hagfrøðingur"
    },
    {
      "word": "havfrøðingur"
    },
    {
      "word": "heilsufrøðingur"
    },
    {
      "word": "jarðfrøðingur"
    },
    {
      "word": "landafrøðingur"
    },
    {
      "word": "landsfornfrøðingur"
    },
    {
      "word": "listasøgufrøðingur"
    },
    {
      "word": "lívalisfrøðingur"
    },
    {
      "word": "lívevnafrøðingur"
    },
    {
      "word": "lívfrøðingur"
    },
    {
      "word": "løgfrøðingur"
    },
    {
      "word": "mannfrøðingur"
    },
    {
      "word": "maskinverkfrøðingur"
    },
    {
      "word": "málfrøðingur"
    },
    {
      "word": "málmfrøðingur"
    },
    {
      "word": "námsfrøðingur"
    },
    {
      "word": "náttúrufrøðingur"
    },
    {
      "word": "oljuverkfrøðingur"
    },
    {
      "word": "plantufrøðingur"
    },
    {
      "word": "ravmagnsverkfrøðingur"
    },
    {
      "word": "rúnafrøðingur"
    },
    {
      "word": "røntgenfrøðingur"
    },
    {
      "word": "samfelagsfrøðingur"
    },
    {
      "word": "sálarfrøðingur"
    },
    {
      "word": "serfrøðingur"
    },
    {
      "word": "siðsøgufrøðingur"
    },
    {
      "word": "sjúkrarøktarfrøðingur"
    },
    {
      "word": "skipasmiðjuverkfrøðingur"
    },
    {
      "word": "skordýrafrøðingur"
    },
    {
      "word": "smálívfrøðingur"
    },
    {
      "word": "steinafrøðingur"
    },
    {
      "word": "stjórnmálafrøðingur"
    },
    {
      "word": "stjørnualisfrøðingur"
    },
    {
      "word": "stjørnufrøðingur"
    },
    {
      "word": "støddfrøðingur"
    },
    {
      "word": "søgufrøðingur"
    },
    {
      "word": "teldufrøðingur"
    },
    {
      "word": "tøknifrøðingur"
    },
    {
      "word": "urtagarðsfrøðingur"
    },
    {
      "word": "veðurfrøðingur"
    },
    {
      "word": "verkfrøðingur"
    },
    {
      "word": "vistfrøðingur"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frøðing"
      },
      "name": "fo-decl-noun-m6"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Faroese entries with incorrect language header",
        "Faroese lemmas",
        "Faroese masculine nouns",
        "Faroese nouns",
        "Faroese terms suffixed with -ingur",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fo:Politics",
        "fo:Sciences"
      ],
      "glosses": [
        "a scientist, scholar"
      ],
      "links": [
        [
          "scientist",
          "scientist"
        ],
        [
          "scholar",
          "scholar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɹøːjɪnkʊɹ/"
    }
  ],
  "word": "frøðingur"
}

Download raw JSONL data for frøðingur meaning in Faroese (4.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: m6",
  "path": [
    "frøðingur"
  ],
  "section": "Faroese",
  "subsection": "noun",
  "title": "frøðingur",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Faroese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.