See allur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for allur meaning in Faroese (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "allr"
},
"expansion": "Old Norse allr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz (“all”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“all”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse allr, from Proto-Germanic *allaz (“all”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”).",
"forms": [
{
"form": "allur",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "øll",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "alt",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-adj-12",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allur",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "øll",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "øllum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "allari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "øllum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "als",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "als",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "allir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "øll",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "øll",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "øllum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "allur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "allur",
"name": "fo-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "l",
"4": "ø"
},
"name": "fo-decl-adj-12"
},
{
"args": {
"d.p": "øllum",
"f.a.p": "allar",
"f.a.s": "alla",
"f.d.s": "allari",
"f.g.s": "allar",
"f.n.p": "allar",
"f.n.s": "øll",
"g.p": "alla",
"group": "12",
"m.a.p": "allar",
"m.a.s": "allan",
"m.d.s": "øllum",
"m.g.s": "als",
"m.n.p": "allir",
"m.n.s": "allur",
"n.a.p": "øll",
"n.a.s": "alt",
"n.d.s": "øllum",
"n.g.s": "als",
"n.n.p": "øll",
"n.n.s": "alt"
},
"name": "fo-decl-adj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "completely",
"text": "av øllum",
"type": "example"
},
{
"english": "forever",
"text": "við øllum",
"type": "example"
},
{
"english": "in addition to all this",
"text": "aftrat øllum hesum",
"type": "example"
},
{
"english": "in every weather",
"text": "í øllum veðri",
"type": "example"
},
{
"english": "however, at any rate, in any case",
"text": "í øllum førum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "allur-fo-adj-XvXvA2S2",
"raw_glosses": [
"all"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat.lʊɹ/"
}
],
"word": "allur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "allr"
},
"expansion": "Old Norse allr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz (“all”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“all”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse allr, from Proto-Germanic *allaz (“all”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "allur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Faroese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"everybody, everyone, all"
],
"id": "allur-fo-pron-m0wuNvXf",
"raw_glosses": [
"everybody, everyone, all"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat.lʊɹ/"
}
],
"word": "allur"
}
{
"categories": [
"Faroese adjectives",
"Faroese lemmas",
"Faroese pronouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "allr"
},
"expansion": "Old Norse allr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz (“all”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“all”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse allr, from Proto-Germanic *allaz (“all”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”).",
"forms": [
{
"form": "allur",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "øll",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "alt",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-adj-12",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allur",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "øll",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "øllum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "allari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "øllum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "als",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "als",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "allir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "øll",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "øll",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "øllum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "allur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "allur",
"name": "fo-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "l",
"4": "ø"
},
"name": "fo-decl-adj-12"
},
{
"args": {
"d.p": "øllum",
"f.a.p": "allar",
"f.a.s": "alla",
"f.d.s": "allari",
"f.g.s": "allar",
"f.n.p": "allar",
"f.n.s": "øll",
"g.p": "alla",
"group": "12",
"m.a.p": "allar",
"m.a.s": "allan",
"m.d.s": "øllum",
"m.g.s": "als",
"m.n.p": "allir",
"m.n.s": "allur",
"n.a.p": "øll",
"n.a.s": "alt",
"n.d.s": "øllum",
"n.g.s": "als",
"n.n.p": "øll",
"n.n.s": "alt"
},
"name": "fo-decl-adj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "completely",
"text": "av øllum",
"type": "example"
},
{
"english": "forever",
"text": "við øllum",
"type": "example"
},
{
"english": "in addition to all this",
"text": "aftrat øllum hesum",
"type": "example"
},
{
"english": "in every weather",
"text": "í øllum veðri",
"type": "example"
},
{
"english": "however, at any rate, in any case",
"text": "í øllum førum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"raw_glosses": [
"all"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat.lʊɹ/"
}
],
"word": "allur"
}
{
"categories": [
"Faroese adjectives",
"Faroese lemmas",
"Faroese pronouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "allr"
},
"expansion": "Old Norse allr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz (“all”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "all"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“all”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse allr, from Proto-Germanic *allaz (“all”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "allur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"everybody, everyone, all"
],
"raw_glosses": [
"everybody, everyone, all"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat.lʊɹ/"
}
],
"word": "allur"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: allur a12, style: background-color:#ccccff;text-align:center;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Singular (eintal)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: m (kallkyn)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f (kvennkyn)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: n (hvørkikyn)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Nominative (hvørfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Accusative (hvønnfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Dative (hvørjumfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Genitive (hvørsfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Plural (fleirtal)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: m (kallkyn)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f (kvennkyn)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: n (hvørkikyn)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Nominative (hvørfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Accusative (hvønnfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Dative (hvørjumfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Genitive (hvørsfall)",
"path": [
"allur"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "adjective",
"title": "allur",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Faroese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-02-04 from the enwiktionary dump dated 2023-02-01 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.