"Keypmannahavn" meaning in Faroese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "keypmaður",
        "3": "havn",
        "t1": "merchant",
        "t2": "harbour, haven"
      },
      "expansion": "keypmaður (“merchant”) + havn (“harbour, haven”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "Kiopmanhafn"
      },
      "expansion": "Old Danish Kiopmanhafn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Kaupmannahöfn"
      },
      "expansion": "Icelandic Kaupmannahöfn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "København"
      },
      "expansion": "Danish København",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "keypmaður (“merchant”) + havn (“harbour, haven”), analogous to Old Danish Kiopmanhafn or Køpmannæhafn; (\"merchant's harbour\"). See Icelandic Kaupmannahöfn, Danish København.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f2-s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Keypmannahavn f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Keypmannahavn"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f2-s"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fo",
          "name": "Cities in Denmark",
          "orig": "fo:Cities in Denmark",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fo",
          "name": "Copenhagen",
          "orig": "fo:Copenhagen",
          "parents": [
            "Denmark",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fo",
          "name": "National capitals",
          "orig": "fo:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fo",
          "name": "Places in Denmark",
          "orig": "fo:Places in Denmark",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "Copenhagener",
          "word": "keypmannahavningur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copenhagen (the capital city of Denmark)"
      ],
      "id": "en-Keypmannahavn-fo-name-5yi2FJm3",
      "links": [
        [
          "Copenhagen",
          "Copenhagen#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Denmark",
          "Denmark#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Keypinhavn"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃʰɛʰpmanːaˌhavn/"
    }
  ],
  "word": "Keypmannahavn"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "Copenhagener",
      "word": "keypmannahavningur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "keypmaður",
        "3": "havn",
        "t1": "merchant",
        "t2": "harbour, haven"
      },
      "expansion": "keypmaður (“merchant”) + havn (“harbour, haven”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "Kiopmanhafn"
      },
      "expansion": "Old Danish Kiopmanhafn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "Kaupmannahöfn"
      },
      "expansion": "Icelandic Kaupmannahöfn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "København"
      },
      "expansion": "Danish København",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "keypmaður (“merchant”) + havn (“harbour, haven”), analogous to Old Danish Kiopmanhafn or Køpmannæhafn; (\"merchant's harbour\"). See Icelandic Kaupmannahöfn, Danish København.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f2-s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Keypmannahavnarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Keypmannahavn f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Keypmannahavn"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f2-s"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Faroese compound terms",
        "Faroese entries with incorrect language header",
        "Faroese feminine nouns",
        "Faroese lemmas",
        "Faroese proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "fo:Cities in Denmark",
        "fo:Copenhagen",
        "fo:National capitals",
        "fo:Places in Denmark"
      ],
      "glosses": [
        "Copenhagen (the capital city of Denmark)"
      ],
      "links": [
        [
          "Copenhagen",
          "Copenhagen#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Denmark",
          "Denmark#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃʰɛʰpmanːaˌhavn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Keypinhavn"
    }
  ],
  "word": "Keypmannahavn"
}