See achafranal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for achafranal meaning in Fala (7.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fax-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achafranal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "achafranandu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "achafranau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achafraná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achafrana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achafraneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achafranan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achafranaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranábamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranabis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranábais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafraní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "achafranastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "achafranorin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "achafranaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranaremus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranaríamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaríis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafrani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranemus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafraneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranáramus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranásimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafrana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "verb"
},
"expansion": "achafranal",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "M"
},
"name": "fax-conj"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fala verbs ending in -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mañegu Fala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to destroy, to break"
],
"id": "en-achafranal-fax-verb-tTG-AhBk",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mañegu) to destroy, to break"
],
"synonyms": [
{
"word": "esfarrapal"
},
{
"word": "barajal"
},
{
"word": "destrozal"
},
{
"word": "esfataixhal"
},
{
"alt": "Valverdeñu",
"word": "eschafarral"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡ʃafɾaˈnal/"
}
],
"word": "achafranal"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fax-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achafranal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "achafranandu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "achafranau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achafraná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achafrana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achafraneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achafranan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achafranaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranábamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranabis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranábais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafraní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "achafranastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "achafranorin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "achafranaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranaremus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafranaríamus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaríis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafrani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranemus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafraneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranáramus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranásimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achafranasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "achafrana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "achafranei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "verb"
},
"expansion": "achafranal",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "M"
},
"name": "fax-conj"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala lemmas",
"Fala terms with IPA pronunciation",
"Fala verbs",
"Fala verbs ending in -al",
"Mañegu Fala"
],
"glosses": [
"to destroy, to break"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mañegu) to destroy, to break"
],
"synonyms": [
{
"word": "esfarrapal"
},
{
"word": "barajal"
},
{
"word": "destrozal"
},
{
"word": "esfataixhal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡ʃafɾaˈnal/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Valverdeñu",
"word": "eschafarral"
}
],
"word": "achafranal"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mañegu",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mañegu",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ei'",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achafranal/Fala 'tú' base_tags={'indicative', 'second-person', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/ela'",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achafranal/Fala 'nos' base_tags={'first-person', 'indicative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achafranal/Fala 'vos' base_tags={'indicative', 'second-person', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'elis/elas'",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ei'",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achafranal/Fala 'tú' base_tags={'singular', 'subjunctive', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/ela'",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achafranal/Fala 'nos' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'plural'}",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achafranal/Fala 'vos' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'plural'}",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'elis/elas'",
"path": [
"achafranal"
],
"section": "Fala",
"subsection": "verb",
"title": "achafranal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fala dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.