See vanahärra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana",
"3": "härra"
},
"expansion": "vana + härra",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "vana + härra",
"forms": [
{
"form": "vanahärra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vanahärrat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärras",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärral",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärralt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärraks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanahärradeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanahärrani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vanahärradeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vanahärrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärraga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "vanahärra",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "vanahärrat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vanahärra (genitive vanahärra, partitive vanahärrat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vanahärra",
"2": "vanahärrat"
},
"expansion": "vanahärra (genitive vanahärra, partitive vanahärrat)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧na‧här‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanahärra"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian pere-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He went to the old man's house to listen to the fruit trees at the end of the chamber he was founding and the lord promised the fruit trees as a godsend - for the pleasure of the landlord, in remembrance of the lord, so he said.",
"ref": "1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XIII, in Tõde ja õigus (Truth and Justice), page 95:",
"text": "Ta käis mõisas vanahärra juures viljapuid kuulamas kambri otsa asutatava rohuaia tarvis ja härra lubas viljapuud jumalamuidu – peremehele rõõmuks, härrale mälestuseks, nõnda oli ta öelnud.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used respectfully to address to an old gentleman and generally to an old man"
],
"id": "en-vanahärra-et-noun-L9IzJrwb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑnɑˌhærˑɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈvɑnɑˌɦærˑɑ]"
},
{
"rhymes": "-ærˑɑ"
}
],
"word": "vanahärra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana",
"3": "härra"
},
"expansion": "vana + härra",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "vana + härra",
"forms": [
{
"form": "vanahärra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vanahärrat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärras",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärrades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärral",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärralt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärraks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanahärradeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanahärrani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vanahärradeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vanahärrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärrata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanahärraga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanahärradega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "vanahärra",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "vanahärrat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vanahärra (genitive vanahärra, partitive vanahärrat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vanahärra",
"2": "vanahärrat"
},
"expansion": "vanahärra (genitive vanahärra, partitive vanahärrat)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧na‧här‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanahärra"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian pere-type nominals",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/ærˑɑ",
"Rhymes:Estonian/ærˑɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "He went to the old man's house to listen to the fruit trees at the end of the chamber he was founding and the lord promised the fruit trees as a godsend - for the pleasure of the landlord, in remembrance of the lord, so he said.",
"ref": "1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XIII, in Tõde ja õigus (Truth and Justice), page 95:",
"text": "Ta käis mõisas vanahärra juures viljapuid kuulamas kambri otsa asutatava rohuaia tarvis ja härra lubas viljapuud jumalamuidu – peremehele rõõmuks, härrale mälestuseks, nõnda oli ta öelnud.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used respectfully to address to an old gentleman and generally to an old man"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑnɑˌhærˑɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈvɑnɑˌɦærˑɑ]"
},
{
"rhymes": "-ærˑɑ"
}
],
"word": "vanahärra"
}
Download raw JSONL data for vanahärra meaning in Estonian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.