See võrdus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "võrduma",
"3": "-us"
},
"expansion": "võrduma + -us",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From võrduma + -us.",
"forms": [
{
"form": "võrduse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "võrdust",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-harjutus",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/harjutus",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrduste",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdust",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduses",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduselt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "võrdusteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrdusiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrduseni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-katus",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/katus",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrduste",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdust",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrduseid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduses",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduselt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "võrdusteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrduseiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrduseni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "võrduse",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "võrdust",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "võrdus (genitive võrduse, partitive võrdust)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "võrduse",
"2": "võrdust"
},
"expansion": "võrdus (genitive võrduse, partitive võrdust)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "võrdu"
},
"name": "et-decl-harjutus"
},
{
"args": {
"1": "võrdu"
},
"name": "et-decl-katus"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian harjutus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian katus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "võrdusmärk"
}
],
"glosses": [
"equality, equivalency"
],
"id": "en-võrdus-et-noun-GluLD~Jk",
"links": [
[
"equality",
"equality"
],
[
"equivalency",
"equivalency"
]
]
}
],
"word": "võrdus"
}
{
"derived": [
{
"word": "võrdusmärk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "võrduma",
"3": "-us"
},
"expansion": "võrduma + -us",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From võrduma + -us.",
"forms": [
{
"form": "võrduse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "võrdust",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-harjutus",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/harjutus",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrduste",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdust",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduses",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduselt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "võrdusteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrdusiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrduseni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-katus",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/katus",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdus",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdused",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduse",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrduste",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdust",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrduseid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduses",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduselt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "võrdusteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrduseiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "võrduseni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "võrdusena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrduseta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdusteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "võrdusega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "võrdustega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "võrduse",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "võrdust",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "võrdus (genitive võrduse, partitive võrdust)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "võrduse",
"2": "võrdust"
},
"expansion": "võrdus (genitive võrduse, partitive võrdust)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "võrdu"
},
"name": "et-decl-harjutus"
},
{
"args": {
"1": "võrdu"
},
"name": "et-decl-katus"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian harjutus-type nominals",
"Estonian katus-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms suffixed with -us",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"equality, equivalency"
],
"links": [
[
"equality",
"equality"
],
[
"equivalency",
"equivalency"
]
]
}
],
"word": "võrdus"
}
Download raw JSONL data for võrdus meaning in Estonian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.