See välja kutsuma in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vaime välja kutsuma" } ], "forms": [ { "form": "välja kutsuda", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-õppima", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28/õppima", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kutsun välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kutsud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsub välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsume välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kutsute välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsuvad välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsutakse välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei kutsuta välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kutsusin välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kutsusid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsus välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsusime välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kutsusite välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsusid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsuti välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei kutsutud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kutsuksin välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kutsunuksin välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kutsuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsunuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsuksime välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kutsunuksime välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kutsuksite välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kutsunuksite välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kutsunuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsutaks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kutsutaks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsugem välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kutsume välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem kutsugem välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kutsuge välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge kutsuge välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsutagu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu kutsutagu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kutsuvat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kutsuvat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "kutsutavat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kutsutavat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "välja kutsuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "välja kutsutama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "välja kutsuda", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "välja kutsuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsudes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "välja kutsumas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsumast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsuv", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "välja kutsutav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "välja kutsumaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "välja kutsumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsumatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "välja kutsuda", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "välja kutsuma (da-infinitive välja kutsuda)", "name": "head" }, { "args": { "1": "välja kutsuda" }, "expansion": "välja kutsuma (da-infinitive välja kutsuda)", "name": "et-verb" }, { "args": { "1": "et", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "väl‧ja" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuts", "2": "", "3": "", "4": "u", "adp": "välja" }, "name": "et-conj-õppima" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väljakutse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väljakutsuv" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I called him/her out of the room.", "text": "Kutsusin ta toast välja.", "type": "example" }, { "english": "The student was called out of class.", "text": "Õpilane kutsuti tunnist välja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out (outside of a specific place)" ], "id": "en-välja_kutsuma-et-verb-ENdMfieE", "links": [ [ "call out", "call out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 56 26 5 3 3", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 52 24 7 3 4", "kind": "other", "name": "Estonian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 54 25 7 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 55 26 6 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They want to call upon him/her as a witness.", "text": "Teda tahetakse tunnistajana välja kutsuda.", "type": "example" }, { "english": "The director called out the heads of department.", "text": "Direktor laskis osakonnajuhatajad välja kutsuda.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out (to a specific place)", "to call upon, to officially call out (summon someone to give a formal account, evidence, etc.)" ], "id": "en-välja_kutsuma-et-verb-Eu-Ys5BX", "links": [ [ "call out", "call out" ], [ "call upon", "call upon" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to call out (to a specific place)", "to encore (call again with a round of applause)" ], "id": "en-välja_kutsuma-et-verb-GDn~DeE8", "links": [ [ "call out", "call out" ], [ "encore", "encore" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "call an ambulance", "text": "kiirabi välja kutsuma", "type": "example" }, { "english": "I phoned and called out the repairmen.", "text": "Ma helistasin ja kutsusin remondimehed välja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out (to a specific place)" ], "id": "en-välja_kutsuma-et-verb-wmg17FX9", "links": [ [ "call out", "call out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We challenged them to a game of chess.", "text": "Kutsusime neid välja males.", "type": "example" }, { "english": "The knight challenged his opponent to a fight to the death.", "text": "Rüütel kutsus oma vastase välja võitluseks elu ja surma peale.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to challenge (propose a match or fight)" ], "id": "en-välja_kutsuma-et-verb-9ePURUPQ", "links": [ [ "challenge", "challenge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "With his words, he provoked the wrath of his opponents.", "text": "Ta kutsus oma sõnadega välja vastaste viha.", "type": "example" }, { "english": "Innovation has always evoked opposition.", "text": "Uuendused on alati kutsunud välja ka vastuseisu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to evoke, to elicit, to call forth" ], "id": "en-välja_kutsuma-et-verb-dfMbwdak", "links": [ [ "evoke", "evoke" ], [ "elicit", "elicit" ], [ "call forth", "call forth" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvæljɑ kutsumɑ/" }, { "ipa": "[ˈvælʲjɑ̈ kutsumɑ]" }, { "rhymes": "-utsumɑ" } ], "word": "välja kutsuma" }
{ "categories": [ "Estonian compound verbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian links with redundant wikilinks", "Estonian multiword terms", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian transitive verbs", "Estonian verbs", "Estonian õppima-type verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/utsumɑ", "Rhymes:Estonian/utsumɑ/5 syllables" ], "derived": [ { "word": "vaime välja kutsuma" } ], "forms": [ { "form": "välja kutsuda", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-õppima", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28/õppima", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kutsun välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kutsud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsub välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsume välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kutsute välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsuvad välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsutakse välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei kutsuta välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kutsusin välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kutsusid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsus välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsusime välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kutsusite välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsusid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsunud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsuti välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei kutsutud välja", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kutsuksin välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kutsunuksin välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kutsuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsunuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsuksime välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kutsunuksime välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kutsuksite välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kutsunuksite välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kutsuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kutsunuksid välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei välja kutsunuks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei välja oleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsutaks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kutsutaks välja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutsugem välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kutsume välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kutsu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem kutsugem välja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kutsuge välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge kutsuge välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kutsugu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kutsutagu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu kutsutagu välja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kutsuvat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kutsuvat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "kutsutavat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kutsutavat välja", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "välja kutsuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "välja kutsutama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "välja kutsuda", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "välja kutsuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsudes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "välja kutsumas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsumast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsuv", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "välja kutsutav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "välja kutsumaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "välja kutsunud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "välja kutsutud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "välja kutsumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "välja kutsumatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "välja kutsuda", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "välja kutsuma (da-infinitive välja kutsuda)", "name": "head" }, { "args": { "1": "välja kutsuda" }, "expansion": "välja kutsuma (da-infinitive välja kutsuda)", "name": "et-verb" }, { "args": { "1": "et", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "väl‧ja" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuts", "2": "", "3": "", "4": "u", "adp": "välja" }, "name": "et-conj-õppima" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "related": [ { "word": "väljakutse" }, { "word": "väljakutsuv" } ], "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I called him/her out of the room.", "text": "Kutsusin ta toast välja.", "type": "example" }, { "english": "The student was called out of class.", "text": "Õpilane kutsuti tunnist välja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out (outside of a specific place)" ], "links": [ [ "call out", "call out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They want to call upon him/her as a witness.", "text": "Teda tahetakse tunnistajana välja kutsuda.", "type": "example" }, { "english": "The director called out the heads of department.", "text": "Direktor laskis osakonnajuhatajad välja kutsuda.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out (to a specific place)", "to call upon, to officially call out (summon someone to give a formal account, evidence, etc.)" ], "links": [ [ "call out", "call out" ], [ "call upon", "call upon" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to call out (to a specific place)", "to encore (call again with a round of applause)" ], "links": [ [ "call out", "call out" ], [ "encore", "encore" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "call an ambulance", "text": "kiirabi välja kutsuma", "type": "example" }, { "english": "I phoned and called out the repairmen.", "text": "Ma helistasin ja kutsusin remondimehed välja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out (to a specific place)" ], "links": [ [ "call out", "call out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We challenged them to a game of chess.", "text": "Kutsusime neid välja males.", "type": "example" }, { "english": "The knight challenged his opponent to a fight to the death.", "text": "Rüütel kutsus oma vastase välja võitluseks elu ja surma peale.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to challenge (propose a match or fight)" ], "links": [ [ "challenge", "challenge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "With his words, he provoked the wrath of his opponents.", "text": "Ta kutsus oma sõnadega välja vastaste viha.", "type": "example" }, { "english": "Innovation has always evoked opposition.", "text": "Uuendused on alati kutsunud välja ka vastuseisu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to evoke, to elicit, to call forth" ], "links": [ [ "evoke", "evoke" ], [ "elicit", "elicit" ], [ "call forth", "call forth" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvæljɑ kutsumɑ/" }, { "ipa": "[ˈvælʲjɑ̈ kutsumɑ]" }, { "rhymes": "-utsumɑ" } ], "word": "välja kutsuma" }
Download raw JSONL data for välja kutsuma meaning in Estonian (26.0kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to call out (to a specific pla'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "välja kutsuma" ], "section": "Estonian", "subsection": "verb", "title": "välja kutsuma", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </ol>", "path": [ "välja kutsuma" ], "section": "Estonian", "subsection": "verb", "title": "välja kutsuma", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ol> not properly closed", "path": [ "välja kutsuma" ], "section": "Estonian", "subsection": "verb", "title": "välja kutsuma", "trace": "started on line 293, detected on line 294" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.