See tint in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Tint (perekond)",
"lang": "et"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Osmerus eperlanus",
"2": "species"
},
"expansion": "Osmerus eperlanus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Osmerus eperlanus"
},
"expansion": "(Osmerus eperlanus)",
"name": "gl"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "stint"
},
"expansion": "Middle Low German stint",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1660"
},
"expansion": "1660",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1660"
},
"expansion": "First attested in 1660",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stint. First attested in 1660.",
"forms": [
{
"form": "tindi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tinti",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tinte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tintisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tintideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tintideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tindina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tindi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tinti",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tindi",
"2": "tinti"
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tint"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tin",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 3 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Smelts",
"orig": "et:Smelts",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "täis nagu tint"
},
{
"word": "järvetint"
},
{
"word": "kääbustint"
},
{
"word": "küünaltint"
},
{
"word": "meritint"
},
{
"word": "vikertint"
},
{
"word": "tindikala"
},
{
"word": "tindimõrd"
},
{
"word": "tindipüüdja"
},
{
"word": "tindipüük"
}
],
"glosses": [
"smelt (a small, slender freshwater fish with a dark back and silvery sides and belly; Osmerus)"
],
"hyponyms": [
{
"taxonomic": "Osmerus eperlanus",
"word": "meritint"
},
{
"taxonomic": "Osmerus mordax",
"word": "vikertint"
},
{
"taxonomic": "Osmerus spectrum",
"word": "kääbustint"
}
],
"id": "en-tint-et-noun-Eo5tBI1A",
"links": [
[
"smelt",
"smelt"
],
[
"Osmerus",
"Osmerus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tindikala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtin(ʲ)t/"
},
{
"ipa": "[ˈtʲin(ʲ)tˑ]"
},
{
"audio": "Et-tint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Et-tint.ogg/Et-tint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Et-tint.ogg"
},
{
"rhymes": "-int"
},
{
"rhymes": "-inʲt"
}
],
"word": "tint"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tintjas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alisariintint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aniliintint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "märktint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salatint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "täitesulepeatint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viltpliiatsitint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindijüri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindikiri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindikumm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindilärakas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindipaun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindiplekk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindipliiats"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindiplärakas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindipott"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindiprinter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindiprits"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindipritsmed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tindisurm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tintmust"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tintsinine"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "et"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Tinte"
},
"expansion": "German Tinte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ML.",
"3": "aqua tīncta",
"4": "",
"5": "colored water, liquid"
},
"expansion": "Medieval Latin aqua tīncta (“colored water, liquid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1869"
},
"expansion": "1869",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1869"
},
"expansion": "First attested in 1869",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "black",
"3": "",
"4": "(black) ink"
},
"expansion": "Middle Low German black (“(black) ink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "черни́ла",
"3": "",
"4": "ink"
},
"expansion": "Russian черни́ла (černíla, “ink”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "book black"
},
"expansion": "“book black”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "book black",
"nocap": "1"
},
"expansion": "literally, “book black”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From German Tinte, ultimately from Medieval Latin aqua tīncta (“colored water, liquid”), from tīnctus, perfect passive participle of tingere (“to moisten; to dye, to colo(u)r”). First attested in 1869.\nReplaced plakk, an earlier borrowing from Middle Low German black (“(black) ink”). A native neologism mustlik (from must (“black”); compare Russian черни́ла (černíla, “ink”), from чёрный (čórnyj, “black”)) has also been attested, but has not reached widespread use. In the 1715 translation of the New Testament, the sense was translated as raamatu must (literally, “book black”).",
"forms": [
{
"form": "tindi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tinti",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tinte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tintisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tintideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tintideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tindina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tindi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tinti",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tindi",
"2": "tinti"
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tint"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tin",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "blue ink",
"text": "sinine tint",
"type": "example"
},
{
"english": "text written in ink",
"text": "tindiga kirjutatud tekst",
"type": "example"
},
{
"english": "The text is still wet with ink.",
"text": "Kiri on veel tindist märg.",
"type": "example"
},
{
"english": "No more miserable animal dwelled on the crest of Mount Olympus / than the Estonian Pegasus, / who had to drink ink from the trough of morality / and bring up the eunuchs of poetry. / You poor Estonian Pegasus!",
"ref": "1964, August Alle, “Ruunat Pegasus [Gelded Pegasus]”, in Debora Vaarandi, editor, compiled by Ralf Parve, Väike luuleraamat (poetry), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, →ISBN, page 99:",
"text": "Olümbi harjal armetumat looma / ei elutsend kui Eesti Pegasus, / kes kõlbluskünast pidi tinti jooma / ja luule kohimehi üles tooma. / Sa vaene Eesti Pegasus!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ink (an aqueous dye solution used for writing (with a quill), printing etc.)"
],
"id": "en-tint-et-noun-m8CwiFvj",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 1 21 3 12 2 6 2 7 6 2 5 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 1 24 2 12 1 6 1 7 6 1 5 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 78",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 78",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 53",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Liquids",
"orig": "et:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 52",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Writing",
"orig": "et:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ink (a dark fluid ejected by some marine animals such as cuttlefish or squid)"
],
"id": "en-tint-et-noun-B9B3lkFx",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtin(ʲ)t/"
},
{
"ipa": "[ˈtʲin(ʲ)tˑ]"
},
{
"audio": "Et-tint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Et-tint.ogg/Et-tint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Et-tint.ogg"
},
{
"rhymes": "-int"
},
{
"rhymes": "-inʲt"
}
],
"word": "tint"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from German",
"Estonian terms derived from German",
"Estonian terms derived from Medieval Latin",
"Estonian terms derived from Middle Low German",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/int",
"Rhymes:Estonian/int/1 syllable",
"Rhymes:Estonian/inʲt",
"Rhymes:Estonian/inʲt/1 syllable",
"et:Liquids",
"et:Smelts",
"et:Writing"
],
"derived": [
{
"word": "täis nagu tint"
},
{
"word": "järvetint"
},
{
"word": "kääbustint"
},
{
"word": "küünaltint"
},
{
"word": "meritint"
},
{
"word": "vikertint"
},
{
"word": "tindikala"
},
{
"word": "tindimõrd"
},
{
"word": "tindipüüdja"
},
{
"word": "tindipüük"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Tint (perekond)",
"lang": "et"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Osmerus eperlanus",
"2": "species"
},
"expansion": "Osmerus eperlanus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Osmerus eperlanus"
},
"expansion": "(Osmerus eperlanus)",
"name": "gl"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "stint"
},
"expansion": "Middle Low German stint",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1660"
},
"expansion": "1660",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1660"
},
"expansion": "First attested in 1660",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stint. First attested in 1660.",
"forms": [
{
"form": "tindi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tinti",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tinte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tintisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tintideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tintideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tindina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tindi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tinti",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tindi",
"2": "tinti"
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tint"
],
"hyponyms": [
{
"taxonomic": "Osmerus eperlanus",
"word": "meritint"
},
{
"taxonomic": "Osmerus mordax",
"word": "vikertint"
},
{
"taxonomic": "Osmerus spectrum",
"word": "kääbustint"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tin",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smelt (a small, slender freshwater fish with a dark back and silvery sides and belly; Osmerus)"
],
"links": [
[
"smelt",
"smelt"
],
[
"Osmerus",
"Osmerus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tindikala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtin(ʲ)t/"
},
{
"ipa": "[ˈtʲin(ʲ)tˑ]"
},
{
"audio": "Et-tint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Et-tint.ogg/Et-tint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Et-tint.ogg"
},
{
"rhymes": "-int"
},
{
"rhymes": "-inʲt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tindikala"
}
],
"word": "tint"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from German",
"Estonian terms derived from German",
"Estonian terms derived from Medieval Latin",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/int",
"Rhymes:Estonian/int/1 syllable",
"Rhymes:Estonian/inʲt",
"Rhymes:Estonian/inʲt/1 syllable",
"et:Liquids",
"et:Smelts",
"et:Writing"
],
"derived": [
{
"word": "tindik"
},
{
"word": "tindine"
},
{
"word": "tintjas"
},
{
"word": "alisariintint"
},
{
"word": "aniliintint"
},
{
"word": "märktint"
},
{
"word": "salatint"
},
{
"word": "täitesulepeatint"
},
{
"word": "viltpliiatsitint"
},
{
"word": "tindijüri"
},
{
"word": "tindikiri"
},
{
"word": "tindikumm"
},
{
"word": "tindilärakas"
},
{
"word": "tindipaun"
},
{
"word": "tindiplekk"
},
{
"word": "tindipliiats"
},
{
"word": "tindiplärakas"
},
{
"word": "tindipott"
},
{
"word": "tindiprinter"
},
{
"word": "tindiprits"
},
{
"word": "tindipritsmed"
},
{
"word": "tindisurm"
},
{
"word": "tintmust"
},
{
"word": "tintsinine"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "et"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Tinte"
},
"expansion": "German Tinte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ML.",
"3": "aqua tīncta",
"4": "",
"5": "colored water, liquid"
},
"expansion": "Medieval Latin aqua tīncta (“colored water, liquid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1869"
},
"expansion": "1869",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1869"
},
"expansion": "First attested in 1869",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "black",
"3": "",
"4": "(black) ink"
},
"expansion": "Middle Low German black (“(black) ink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "черни́ла",
"3": "",
"4": "ink"
},
"expansion": "Russian черни́ла (černíla, “ink”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "book black"
},
"expansion": "“book black”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "book black",
"nocap": "1"
},
"expansion": "literally, “book black”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From German Tinte, ultimately from Medieval Latin aqua tīncta (“colored water, liquid”), from tīnctus, perfect passive participle of tingere (“to moisten; to dye, to colo(u)r”). First attested in 1869.\nReplaced plakk, an earlier borrowing from Middle Low German black (“(black) ink”). A native neologism mustlik (from must (“black”); compare Russian черни́ла (černíla, “ink”), from чёрный (čórnyj, “black”)) has also been attested, but has not reached widespread use. In the 1715 translation of the New Testament, the sense was translated as raamatu must (literally, “book black”).",
"forms": [
{
"form": "tindi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tinti",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tindid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tinte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tintisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tinti",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tindisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tintideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tindini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tintideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tindina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tindiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tindi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tinti",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tindi",
"2": "tinti"
},
"expansion": "tint (genitive tindi, partitive tinti)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tint"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tin",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with quotations",
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blue ink",
"text": "sinine tint",
"type": "example"
},
{
"english": "text written in ink",
"text": "tindiga kirjutatud tekst",
"type": "example"
},
{
"english": "The text is still wet with ink.",
"text": "Kiri on veel tindist märg.",
"type": "example"
},
{
"english": "No more miserable animal dwelled on the crest of Mount Olympus / than the Estonian Pegasus, / who had to drink ink from the trough of morality / and bring up the eunuchs of poetry. / You poor Estonian Pegasus!",
"ref": "1964, August Alle, “Ruunat Pegasus [Gelded Pegasus]”, in Debora Vaarandi, editor, compiled by Ralf Parve, Väike luuleraamat (poetry), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, →ISBN, page 99:",
"text": "Olümbi harjal armetumat looma / ei elutsend kui Eesti Pegasus, / kes kõlbluskünast pidi tinti jooma / ja luule kohimehi üles tooma. / Sa vaene Eesti Pegasus!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ink (an aqueous dye solution used for writing (with a quill), printing etc.)"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
},
{
"glosses": [
"ink (a dark fluid ejected by some marine animals such as cuttlefish or squid)"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtin(ʲ)t/"
},
{
"ipa": "[ˈtʲin(ʲ)tˑ]"
},
{
"audio": "Et-tint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Et-tint.ogg/Et-tint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Et-tint.ogg"
},
{
"rhymes": "-int"
},
{
"rhymes": "-inʲt"
}
],
"word": "tint"
}
Download raw JSONL data for tint meaning in Estonian (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.