See tatar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tatar meaning in Estonian (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idatatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "konnatatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toortatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toortatratangud"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ussitatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ussitatrajuurikas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrajahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatramesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrapadi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrapliinid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrapuder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrapõld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatratangud"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatraveski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrakasvataja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrakasvatus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ru",
"3": "тата́рка"
},
"expansion": "Russian тата́рка (tatárka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tatari"
},
"expansion": "tatari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tatterkorn"
},
"expansion": "German Tatterkorn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tattar"
},
"expansion": "tattar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "tatar"
},
"expansion": "Livonian tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"tr": "tátra"
},
"expansion": "[script needed] (tátra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "",
"3": "tatra"
},
"expansion": "tatra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Russian тата́рка (tatárka). Russian stem has been common root of borrowing for the tatari as well. The stem that marked the nation has also become to mark the grain, associated with that nation.\nIt has been suggested that \"tatter\", as present in the older orthography and dialects, is borrowing from some unknown dialectal form of Low German: compare with dialectal German Tatterkorn. From Estonian it is loaned into Estonian-Swedish as tattar and possibly to Salaca Livonian tatar. Boomerang-loaning is registered in Russian dialect of Iisaku [script needed] (tátra) (from the genitive form tatra).",
"forms": [
{
"form": "tatra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tatart",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tatar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatarde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatart",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatraid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatras",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatral",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatralt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tatardeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tatraiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tatrani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tatardeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tatrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tatra",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tatart",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "tatar (genitive tatra, partitive tatart)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tatra",
"2": "tatart"
},
"expansion": "tatar (genitive tatra, partitive tatart)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tat",
"2": "",
"3": "",
"4": "ra",
"5": "ar"
},
"name": "et-decl-küünal"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 9 16",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 18",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 13 19",
"kind": "other",
"name": "Estonian küünal-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 27 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "et:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mine neighbor grows buckwheat plants",
"text": "minu naaber kasvatab tatart",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant of the family Fagopyrum (buckwheat, etc.)(ambiguous)"
],
"id": "en-tatar-et-noun-RyNDw5~-",
"links": [
[
"Fagopyrum",
"Fagopyrum#Translingual"
],
[
"buckwheat",
"buckwheat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tatra taim"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pour the buckwheat grains into the pot",
"text": "kalla tatar potti",
"type": "example"
},
{
"english": "for the pillow filling we use natural buckwheat grains",
"text": "padjatäiteks kasutame looduslikku tatart",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the grains of the buckwheat plant (ambiguous)"
],
"id": "en-tatar-et-noun-oC9x5U0c",
"synonyms": [
{
"word": "tatratangud"
},
{
"word": "tatra terad"
},
{
"word": "tatraviljad"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Buckwheat porridge was the lunch for yesterday and today, just the same you shall eat buckwheat porridge tomorrow too",
"text": "tatar oli lõunasöögiks nii eile kui ka täna, niisammuti sööte tatart ka homme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the porridge from the buckwheat grains (ambiguous)"
],
"id": "en-tatar-et-noun-AWIto38i",
"synonyms": [
{
"word": "tatrapuder"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tater"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tader"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tatrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tadrik"
}
],
"wikipedia": [
"et:Tatar"
],
"word": "tatar"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian entries with topic categories using raw markup",
"Estonian küünal-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Russian",
"Requests for native script for Russian terms",
"et:Buckwheat family plants"
],
"derived": [
{
"word": "idatatar"
},
{
"word": "konnatatar"
},
{
"word": "toortatar"
},
{
"word": "toortatratangud"
},
{
"word": "ussitatar"
},
{
"word": "ussitatrajuurikas"
},
{
"word": "tatrajahu"
},
{
"word": "tatramesi"
},
{
"word": "tatrapadi"
},
{
"word": "tatrapliinid"
},
{
"word": "tatrapuder"
},
{
"word": "tatrapõld"
},
{
"word": "tatratangud"
},
{
"word": "tatraveski"
},
{
"word": "tatrakasvataja"
},
{
"word": "tatrakasvatus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ru",
"3": "тата́рка"
},
"expansion": "Russian тата́рка (tatárka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tatari"
},
"expansion": "tatari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tatterkorn"
},
"expansion": "German Tatterkorn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tattar"
},
"expansion": "tattar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "tatar"
},
"expansion": "Livonian tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"tr": "tátra"
},
"expansion": "[script needed] (tátra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "",
"3": "tatra"
},
"expansion": "tatra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Russian тата́рка (tatárka). Russian stem has been common root of borrowing for the tatari as well. The stem that marked the nation has also become to mark the grain, associated with that nation.\nIt has been suggested that \"tatter\", as present in the older orthography and dialects, is borrowing from some unknown dialectal form of Low German: compare with dialectal German Tatterkorn. From Estonian it is loaned into Estonian-Swedish as tattar and possibly to Salaca Livonian tatar. Boomerang-loaning is registered in Russian dialect of Iisaku [script needed] (tátra) (from the genitive form tatra).",
"forms": [
{
"form": "tatra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tatart",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tatar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatrad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatarde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatart",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatraid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatras",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatral",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatralt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tatardeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tatraiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tatrani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tatardeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tatrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatrata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tatraga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tatardega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tatra",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tatart",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "tatar (genitive tatra, partitive tatart)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tatra",
"2": "tatart"
},
"expansion": "tatar (genitive tatra, partitive tatart)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tat",
"2": "",
"3": "",
"4": "ra",
"5": "ar"
},
"name": "et-decl-küünal"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mine neighbor grows buckwheat plants",
"text": "minu naaber kasvatab tatart",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant of the family Fagopyrum (buckwheat, etc.)(ambiguous)"
],
"links": [
[
"Fagopyrum",
"Fagopyrum#Translingual"
],
[
"buckwheat",
"buckwheat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tatra taim"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pour the buckwheat grains into the pot",
"text": "kalla tatar potti",
"type": "example"
},
{
"english": "for the pillow filling we use natural buckwheat grains",
"text": "padjatäiteks kasutame looduslikku tatart",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the grains of the buckwheat plant (ambiguous)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tatratangud"
},
{
"word": "tatra terad"
},
{
"word": "tatraviljad"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Buckwheat porridge was the lunch for yesterday and today, just the same you shall eat buckwheat porridge tomorrow too",
"text": "tatar oli lõunasöögiks nii eile kui ka täna, niisammuti sööte tatart ka homme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the porridge from the buckwheat grains (ambiguous)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tatrapuder"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tater"
},
{
"word": "tatter"
},
{
"word": "tader"
},
{
"word": "tatrik"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tadrik"
}
],
"wikipedia": [
"et:Tatar"
],
"word": "tatar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.