See töökaaslane in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for töökaaslane meaning in Estonian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "töö",
"3": "kaaslane"
},
"expansion": "töö + kaaslane",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From töö + kaaslane.",
"forms": [
{
"form": "töökaaslase",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "töökaaslast",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-oluline",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/oluline",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslaste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslases",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslasiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslaseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-soolane",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/soolane",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslaste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslaseid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslases",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslaseiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslaseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "töökaaslase",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "töökaaslast",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "töökaaslane (genitive töökaaslase, partitive töökaaslast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "töökaaslase",
"2": "töökaaslast"
},
"expansion": "töökaaslane (genitive töökaaslase, partitive töökaaslast)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "töökaasla",
"2": "ne"
},
"name": "et-decl-oluline"
},
{
"args": {
"1": "töökaasla",
"2": "ne"
},
"name": "et-decl-soolane"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian oluline-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian soolane-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "People",
"orig": "et:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"colleague, coworker, workmate"
],
"id": "en-töökaaslane-et-noun-FA5VEDyi",
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"coworker",
"coworker"
],
[
"workmate",
"workmate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kolleeg"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˈøːkˈɑːslɑne/"
}
],
"word": "töökaaslane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "töö",
"3": "kaaslane"
},
"expansion": "töö + kaaslane",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From töö + kaaslane.",
"forms": [
{
"form": "töökaaslase",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "töökaaslast",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-oluline",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/oluline",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslaste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslases",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslasiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslaseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-soolane",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/soolane",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslased",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslase",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslaste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslaseid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslases",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslaseiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töökaaslaseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "töökaaslasena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslaseta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslasteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töökaaslasega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töökaaslastega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "töökaaslase",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "töökaaslast",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "töökaaslane (genitive töökaaslase, partitive töökaaslast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "töökaaslase",
"2": "töökaaslast"
},
"expansion": "töökaaslane (genitive töökaaslase, partitive töökaaslast)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "töökaasla",
"2": "ne"
},
"name": "et-decl-oluline"
},
{
"args": {
"1": "töökaasla",
"2": "ne"
},
"name": "et-decl-soolane"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian oluline-type nominals",
"Estonian soolane-type nominals",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"et:People"
],
"glosses": [
"colleague, coworker, workmate"
],
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"coworker",
"coworker"
],
[
"workmate",
"workmate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kolleeg"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˈøːkˈɑːslɑne/"
}
],
"word": "töökaaslane"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.