"seljakotirändur" meaning in Estonian

See seljakotirändur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈseljɑˌkotiˌrænd̥ur/, [ˈselʲjɑ̈ˌkotʲˑiˌrænd̥ur]
Rhymes: -ændur Etymology: selg + kott + rändur Etymology templates: {{com|et|selg|kott|rändur}} selg + kott + rändur Head templates: {{head|et|nouns|genitive|seljakotiränduri|||partitive|seljakotirändurit|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} seljakotirändur (genitive seljakotiränduri, partitive seljakotirändurit), {{et-noun|seljakotiränduri|seljakotirändurit}} seljakotirändur (genitive seljakotiränduri, partitive seljakotirändurit) Inflection templates: {{et-decl-õpik|seljakotirändur|i}} Forms: seljakotiränduri [genitive], seljakotirändurit [partitive], no-table-tags [table-tags], seljakotirändur [nominative, singular], seljakotirändurid [nominative, plural], seljakotirändur [accusative, nominative, singular], seljakotirändurid [accusative, nominative, plural], seljakotiränduri [accusative, genitive, singular], seljakotirändurid [accusative, genitive, plural], seljakotiränduri [genitive, singular], seljakotirändurite [genitive, plural], seljakotirändurit [partitive, singular], seljakotirändureid [partitive, plural], seljakotirändurisse [illative, singular], seljakotiränduritesse [illative, plural], seljakotirändureisse [illative, plural], seljakotiränduris [inessive, singular], seljakotirändurites [inessive, plural], seljakotirändureis [inessive, plural], seljakotirändurist [elative, singular], seljakotiränduritest [elative, plural], seljakotirändureist [elative, plural], seljakotirändurile [allative, singular], seljakotiränduritele [allative, plural], seljakotirändureile [allative, plural], seljakotiränduril [adessive, singular], seljakotiränduritel [adessive, plural], seljakotirändureil [adessive, plural], seljakotirändurilt [ablative, singular], seljakotiränduritelt [ablative, plural], seljakotirändureilt [ablative, plural], seljakotiränduriks [singular, translative], seljakotiränduriteks [plural, translative], seljakotirändureiks [plural, translative], seljakotirändurini [singular, terminative], seljakotiränduriteni [plural, terminative], seljakotirändurina [essive, singular], seljakotiränduritena [essive, plural], seljakotirändurita [abessive, singular], seljakotiränduriteta [abessive, plural], seljakotiränduriga [comitative, singular], seljakotiränduritega [comitative, plural]
  1. backpacker (a hiker who travels with little equipment, especially as cheaply as possible) Categories (topical): People, Travel Synonyms: seljakotiturist
    Sense id: en-seljakotirändur-et-noun-y6WNUrs4 Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian õpik-type nominals, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "selg",
        "3": "kott",
        "4": "rändur"
      },
      "expansion": "selg + kott + rändur",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "selg + kott + rändur",
  "forms": [
    {
      "form": "seljakotiränduri",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurit",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduril",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "seljakotiränduri",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "seljakotirändurit",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "seljakotirändur (genitive seljakotiränduri, partitive seljakotirändurit)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "seljakotiränduri",
        "2": "seljakotirändurit"
      },
      "expansion": "seljakotirändur (genitive seljakotiränduri, partitive seljakotirändurit)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sel‧ja‧ko‧ti‧rän‧dur"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "seljakotirändur",
        "2": "i"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian õpik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "People",
          "orig": "et:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Travel",
          "orig": "et:Travel",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Transport",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Attention will be paid to the principle of openness of the clubhouse, which is a practical expression of the large number of visitors, especially backpackers.",
          "ref": "2011, Airi-Alina Allaste, Okokogukonnad retoorikas ja praktikas: elustiilide uurimused, Tallinna Ülikooli Kirjastus, →ISBN, page 273:",
          "text": "Tähelepanu pööratakse seltsimaja avatuse põhimõttele, mille praktiliseks väljundiks on külaliste, eriti seljakotirändurite suur hulk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backpacker (a hiker who travels with little equipment, especially as cheaply as possible)"
      ],
      "id": "en-seljakotirändur-et-noun-y6WNUrs4",
      "links": [
        [
          "backpacker",
          "backpacker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "seljakotiturist"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈseljɑˌkotiˌrænd̥ur/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈselʲjɑ̈ˌkotʲˑiˌrænd̥ur]"
    },
    {
      "rhymes": "-ændur"
    }
  ],
  "word": "seljakotirändur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "selg",
        "3": "kott",
        "4": "rändur"
      },
      "expansion": "selg + kott + rändur",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "selg + kott + rändur",
  "forms": [
    {
      "form": "seljakotiränduri",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurit",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduril",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändureiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotirändurita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduriga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seljakotiränduritega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "seljakotiränduri",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "seljakotirändurit",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "seljakotirändur (genitive seljakotiränduri, partitive seljakotirändurit)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "seljakotiränduri",
        "2": "seljakotirändurit"
      },
      "expansion": "seljakotirändur (genitive seljakotiränduri, partitive seljakotirändurit)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sel‧ja‧ko‧ti‧rän‧dur"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "seljakotirändur",
        "2": "i"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian compound terms",
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian lemmas",
        "Estonian nouns",
        "Estonian terms with IPA pronunciation",
        "Estonian terms with quotations",
        "Estonian õpik-type nominals",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Estonian/ændur",
        "Rhymes:Estonian/ændur/6 syllables",
        "et:People",
        "et:Travel"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Attention will be paid to the principle of openness of the clubhouse, which is a practical expression of the large number of visitors, especially backpackers.",
          "ref": "2011, Airi-Alina Allaste, Okokogukonnad retoorikas ja praktikas: elustiilide uurimused, Tallinna Ülikooli Kirjastus, →ISBN, page 273:",
          "text": "Tähelepanu pööratakse seltsimaja avatuse põhimõttele, mille praktiliseks väljundiks on külaliste, eriti seljakotirändurite suur hulk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backpacker (a hiker who travels with little equipment, especially as cheaply as possible)"
      ],
      "links": [
        [
          "backpacker",
          "backpacker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "seljakotiturist"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈseljɑˌkotiˌrænd̥ur/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈselʲjɑ̈ˌkotʲˑiˌrænd̥ur]"
    },
    {
      "rhymes": "-ændur"
    }
  ],
  "word": "seljakotirändur"
}

Download raw JSONL data for seljakotirändur meaning in Estonian (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.