"pank" meaning in Estonian

See pank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɑnk/, [ˈpɑŋkˑ]
Rhymes: -ɑnk Etymology: From Swedish bank, although it is also believed to be from Low German bank. Etymology templates: {{bor|et|sv|bank}} Swedish bank, {{bor|et|nds|bank}} Low German bank Head templates: {{head|et|nouns|genitive|panga|||partitive|panka|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} pank (genitive panga, partitive panka), {{et-noun|panga|panka}} pank (genitive panga, partitive panka) Inflection templates: {{et-decl-leib|pan|k|g|a}} Forms: panga [genitive], panka [partitive], no-table-tags [table-tags], pank [nominative, singular], pangad [nominative, plural], pank [accusative, nominative, singular], pangad [accusative, nominative, plural], panga [accusative, genitive, singular], pangad [accusative, genitive, plural], panga [genitive, singular], pankade [genitive, plural], panka [partitive, singular], panku [partitive, plural], pankasid [partitive, plural], panka [illative, singular], pangasse [illative, singular], pankadesse [illative, plural], pangusse [illative, plural], pangas [inessive, singular], pankades [inessive, plural], pangus [inessive, plural], pangast [elative, singular], pankadest [elative, plural], pangust [elative, plural], pangale [allative, singular], pankadele [allative, plural], pangule [allative, plural], pangal [adessive, singular], pankadel [adessive, plural], pangul [adessive, plural], pangalt [ablative, singular], pankadelt [ablative, plural], pangult [ablative, plural], pangaks [singular, translative], pankadeks [plural, translative], panguks [plural, translative], pangani [singular, terminative], pankadeni [plural, terminative], pangana [essive, singular], pankadena [essive, plural], pangata [abessive, singular], pankadeta [abessive, plural], pangaga [comitative, singular], pankadega [comitative, plural]
  1. bank (a financial institution that performs various monetary operations and thereby organizes money circulation; the corresponding building) Categories (topical): Banking, Buildings
    Sense id: en-pank-et-noun-RK6XVP1G Disambiguation of Banking: 77 23 Disambiguation of Buildings: 86 14 Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian leib-type nominals, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Estonian leib-type nominals: 82 18 Disambiguation of Pages with 4 entries: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 85 15
  2. (gambling, poker) bank (a financial bet made at the start of a game) Categories (topical): Gambling, Poker
    Sense id: en-pank-et-noun-g3pc8AOD Topics: card-games, gambling, games, poker

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "sv",
        "3": "bank"
      },
      "expansion": "Swedish bank",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "nds",
        "3": "bank"
      },
      "expansion": "Low German bank",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Swedish bank, although it is also believed to be from Low German bank.",
  "forms": [
    {
      "form": "panga",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panka",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-leib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22u/leib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pankasid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankades",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "panguks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pangani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pangana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "panga",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "panka",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pank (genitive panga, partitive panka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "panga",
        "2": "panka"
      },
      "expansion": "pank (genitive panga, partitive panka)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pank"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pan",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-decl-leib"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian leib-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Banking",
          "orig": "et:Banking",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Buildings",
          "orig": "et:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not uncommon for real estate agents and brokers to promote home buying as an investment. The research done by the banks also confirms that Estonian people consider their home as real estate to be a very good investment. In the following, we examine whether a home is still an investment.",
          "ref": "2014, Tõnu Toompark, Nõuanded koduostjale, →ISBN, page 40:",
          "text": "Ei ole harvad juhud, kus kinnisvaramüüjad ja maaklerid reklaamivad koduostu kui investeeringut. Ka pankade tehtud uuringud kinnitavad, et Eesti inimesed peavad oma kodu kui kinnisvara väga heaks investeeringuks. Järgnevalt uurime, kas kodu ikkagi on investeering.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank (a financial institution that performs various monetary operations and thereby organizes money circulation; the corresponding building)"
      ],
      "id": "en-pank-et-noun-RK6XVP1G",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Gambling",
          "orig": "et:Gambling",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Poker",
          "orig": "et:Poker",
          "parents": [
            "Card games",
            "Gambling",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank (a financial bet made at the start of a game)"
      ],
      "id": "en-pank-et-noun-g3pc8AOD",
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling#Noun"
        ],
        [
          "poker",
          "poker"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gambling, poker) bank (a financial bet made at the start of a game)"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "gambling",
        "games",
        "poker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑnk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɑŋkˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑnk"
    }
  ],
  "word": "pank"
}
{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian leib-type nominals",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian terms borrowed from Low German",
    "Estonian terms borrowed from Swedish",
    "Estonian terms derived from Low German",
    "Estonian terms derived from Swedish",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/ɑnk",
    "Rhymes:Estonian/ɑnk/1 syllable",
    "et:Banking",
    "et:Buildings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "sv",
        "3": "bank"
      },
      "expansion": "Swedish bank",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "nds",
        "3": "bank"
      },
      "expansion": "Low German bank",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Swedish bank, although it is also believed to be from Low German bank.",
  "forms": [
    {
      "form": "panga",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panka",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-leib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22u/leib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pankasid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankades",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "panguks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pangani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pangana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pankadega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "panga",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "panka",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pank (genitive panga, partitive panka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "panga",
        "2": "panka"
      },
      "expansion": "pank (genitive panga, partitive panka)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pank"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pan",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-decl-leib"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not uncommon for real estate agents and brokers to promote home buying as an investment. The research done by the banks also confirms that Estonian people consider their home as real estate to be a very good investment. In the following, we examine whether a home is still an investment.",
          "ref": "2014, Tõnu Toompark, Nõuanded koduostjale, →ISBN, page 40:",
          "text": "Ei ole harvad juhud, kus kinnisvaramüüjad ja maaklerid reklaamivad koduostu kui investeeringut. Ka pankade tehtud uuringud kinnitavad, et Eesti inimesed peavad oma kodu kui kinnisvara väga heaks investeeringuks. Järgnevalt uurime, kas kodu ikkagi on investeering.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank (a financial institution that performs various monetary operations and thereby organizes money circulation; the corresponding building)"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "et:Gambling",
        "et:Poker"
      ],
      "glosses": [
        "bank (a financial bet made at the start of a game)"
      ],
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling#Noun"
        ],
        [
          "poker",
          "poker"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gambling, poker) bank (a financial bet made at the start of a game)"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "gambling",
        "games",
        "poker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑnk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɑŋkˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑnk"
    }
  ],
  "word": "pank"
}

Download raw JSONL data for pank meaning in Estonian (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.