See olema in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pole" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*oldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *oldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-pro", "3": "*wole-" }, "expansion": "Proto-Uralic *wole-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *oldak, from Proto-Uralic *wole-.", "forms": [ { "form": "olla", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-olema", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "36/tulema", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "olen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oled", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "on", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "olete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "on", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ollakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei olda", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "olin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "olite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oldi", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "oleksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olnuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olnuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olnuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olnuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olnuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oldaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei oldaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme oleme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme ole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem olgem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "olge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oldagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu oldagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "olevat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "oldavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei oldavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "olema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "oldama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "olla", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "olema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olles", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "olemas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olemast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olev", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "oldav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "olemaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "olemata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olematu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "olla", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "olema (da-infinitive olla)", "name": "head" }, { "args": { "1": "olla" }, "expansion": "olema (da-infinitive olla)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧le‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "et-conj-olema" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 2 3 3 9 2 1 4 27 25", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 3 7 4 6 4 3 4 24 24", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 2 4 3 4 2 2 3 27 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing)" ], "id": "en-olema-et-verb-rraGiRk~", "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing)" ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be (occupy a place)" ], "id": "en-olema-et-verb-xVGRNNmW", "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (occupy a place)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be, constitute, make up, form" ], "id": "en-olema-et-verb-PxugObZo", "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "be", "be" ], [ "constitute", "constitute" ], [ "make up", "make up" ], [ "form", "form" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be, constitute, make up, form" ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have a cat.", "text": "Mul on kass.", "type": "example" }, { "english": "I don't have a cat.", "text": "Mul ei ole kassi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have; to own, to possess" ], "id": "en-olema-et-verb-qtLcP1oO", "links": [ [ "have", "have" ], [ "own", "own" ], [ "possess", "possess" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal + adessive) to have; to own, to possess" ], "synonyms": [ { "english": "to own", "word": "omama" } ], "tags": [ "impersonal", "intransitive", "with-adessive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to have, to possess (as a feature or capability, as opposed to simple possession; almost always for inanimate subjects)" ], "id": "en-olema-et-verb-v8NqRfeV", "links": [ [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ] ], "qualifier": "impersonal + inessive", "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal + inessive) to have, to possess (as a feature or capability, as opposed to simple possession; almost always for inanimate subjects)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to have (a sensation)" ], "id": "en-olema-et-verb-MBfDjgNk", "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal + adessive or + genitive) to have (a sensation)" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive", "with-adessive", "with-genitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There is a cat on the table.", "text": "Laual on kass.", "type": "example" }, { "english": "There is no cat on the table.", "text": "Laual ei ole kassi.", "type": "example" }, { "english": "There are cats on the table.", "text": "Laual on kassid.", "type": "example" }, { "english": "There are (some) cats on the table.", "text": "Laual on kasse.", "type": "example" }, { "english": "There are no cats on the table.", "text": "Laual ei ole kasse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "there be" ], "id": "en-olema-et-verb-H3~Yim6a", "links": [ [ "there be", "there be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal) there be" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "there be", "Synonym of olemas olema (“to exist”)" ], "id": "en-olema-et-verb-bRJh~aAn", "links": [ [ "there be", "there be" ], [ "olemas olema", "olemas olema#Estonian" ], [ "exist", "exist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal) there be", "(intransitive) Synonym of olemas olema (“to exist”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to exist", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "olemas olema" } ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 2 3 3 9 2 1 4 27 25", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 3 7 4 6 4 3 4 24 24", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 2 4 3 4 2 2 3 27 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I have already eaten today.", "text": "Ma olen täna juba söönud.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a verb to build active present perfect tense and active past perfect tense, taking active the past participle ending -nud)" ], "id": "en-olema-et-verb-Vj9ZcyrD", "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to have (a verb to build active present perfect tense and active past perfect tense, taking active the past participle ending -nud)" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 2 3 3 9 2 1 4 27 25", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 3 7 4 6 4 3 4 24 24", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 2 4 3 4 2 2 3 27 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Breakfast had already been eaten.", "text": "Hommikusöök oli juba söödud.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a verb to build impersonal simple past tense, impersonal passive present perfect tense and impersonal passive past perfect tense taking the passive past participle, ending -tud)" ], "id": "en-olema-et-verb-grtYiNVd", "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to have (a verb to build impersonal simple past tense, impersonal passive present perfect tense and impersonal passive past perfect tense taking the passive past participle, ending -tud)" ], "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈolemɑ/" }, { "ipa": "[ˈolemɑ]" }, { "rhymes": "-olemɑ" } ], "word": "olema" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian irregular verbs", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms derived from Proto-Uralic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian tulema-type verbs", "Estonian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/olemɑ", "Rhymes:Estonian/olemɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "pole" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*oldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *oldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-pro", "3": "*wole-" }, "expansion": "Proto-Uralic *wole-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *oldak, from Proto-Uralic *wole-.", "forms": [ { "form": "olla", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-olema", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "36/tulema", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "olen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oled", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "on", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "olete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "on", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ollakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei olda", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "olin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "olite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oldi", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "oleksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olnuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olnuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olnuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olnuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olnuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oldaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei oldaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme oleme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme ole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem olgem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "olge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oldagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu oldagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "olevat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "oldavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei oldavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "olema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "oldama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "olla", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "olema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olles", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "olemas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olemast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olev", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "oldav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "olemaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "olnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "oldud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "olemata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "olematu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "olla", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "olema (da-infinitive olla)", "name": "head" }, { "args": { "1": "olla" }, "expansion": "olema (da-infinitive olla)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧le‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "et-conj-olema" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian copulative verbs" ], "glosses": [ "to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing)" ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing)" ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [ "Estonian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be (occupy a place)" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (occupy a place)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Estonian copulative verbs" ], "glosses": [ "to be, constitute, make up, form" ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "be", "be" ], [ "constitute", "constitute" ], [ "make up", "make up" ], [ "form", "form" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to be, constitute, make up, form" ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [ "Estonian impersonal verbs", "Estonian intransitive verbs", "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have a cat.", "text": "Mul on kass.", "type": "example" }, { "english": "I don't have a cat.", "text": "Mul ei ole kassi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have; to own, to possess" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "own", "own" ], [ "possess", "possess" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal + adessive) to have; to own, to possess" ], "synonyms": [ { "english": "to own", "word": "omama" } ], "tags": [ "impersonal", "intransitive", "with-adessive" ] }, { "categories": [ "Estonian impersonal verbs", "Estonian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to have, to possess (as a feature or capability, as opposed to simple possession; almost always for inanimate subjects)" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ] ], "qualifier": "impersonal + inessive", "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal + inessive) to have, to possess (as a feature or capability, as opposed to simple possession; almost always for inanimate subjects)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Estonian impersonal verbs", "Estonian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to have (a sensation)" ], "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal + adessive or + genitive) to have (a sensation)" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive", "with-adessive", "with-genitive" ] }, { "categories": [ "Estonian impersonal verbs", "Estonian intransitive verbs", "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is a cat on the table.", "text": "Laual on kass.", "type": "example" }, { "english": "There is no cat on the table.", "text": "Laual ei ole kassi.", "type": "example" }, { "english": "There are cats on the table.", "text": "Laual on kassid.", "type": "example" }, { "english": "There are (some) cats on the table.", "text": "Laual on kasse.", "type": "example" }, { "english": "There are no cats on the table.", "text": "Laual ei ole kasse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "there be" ], "links": [ [ "there be", "there be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal) there be" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Estonian impersonal verbs", "Estonian intransitive verbs", "Estonian terms with usage examples" ], "glosses": [ "there be", "Synonym of olemas olema (“to exist”)" ], "links": [ [ "there be", "there be" ], [ "olemas olema", "olemas olema#Estonian" ], [ "exist", "exist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal) there be", "(intransitive) Synonym of olemas olema (“to exist”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to exist", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "olemas olema" } ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Estonian auxiliary verbs", "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have already eaten today.", "text": "Ma olen täna juba söönud.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a verb to build active present perfect tense and active past perfect tense, taking active the past participle ending -nud)" ], "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to have (a verb to build active present perfect tense and active past perfect tense, taking active the past participle ending -nud)" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Estonian auxiliary verbs", "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Breakfast had already been eaten.", "text": "Hommikusöök oli juba söödud.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a verb to build impersonal simple past tense, impersonal passive present perfect tense and impersonal passive past perfect tense taking the passive past participle, ending -tud)" ], "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to have (a verb to build impersonal simple past tense, impersonal passive present perfect tense and impersonal passive past perfect tense taking the passive past participle, ending -tud)" ], "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈolemɑ/" }, { "ipa": "[ˈolemɑ]" }, { "rhymes": "-olemɑ" } ], "word": "olema" }
Download raw JSONL data for olema meaning in Estonian (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.