See nüri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nüri meaning in Estonian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*nürhi"
},
"expansion": "Proto-Finnic *nürhi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nüri",
"3": "",
"4": "blunt"
},
"expansion": "Votic nüri (“blunt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "nüri",
"3": "",
"4": "blunt; a blunt axe"
},
"expansion": "Ingrian nüri (“blunt; a blunt axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "nürhi",
"3": "",
"4": "a blunt axe"
},
"expansion": "Livvi nürhi (“a blunt axe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *nürhi. Cognate to Votic nüri (“blunt”), Ingrian nüri (“blunt; a blunt axe”), and Livvi nürhi (“a blunt axe”).",
"forms": [
{
"form": "nüri",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "nüri",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "nürim",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige nürim",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nürid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nürid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüride",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürri",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nürisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nürile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüriks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nürideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nürini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nürideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nürina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüriga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nürida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürida",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nüridateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nüridaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nüridani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nüridateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nüridana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "nürim",
"13": "superlative",
"14": "kõige nürim",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "nüri",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "nüri",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "nüri (genitive nüri, partitive nüri, comparative nürim, superlative kõige nürim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nüri",
"2": "nüri"
},
"expansion": "nüri (genitive nüri, partitive nüri, comparative nürim, superlative kõige nürim)",
"name": "et-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nüri"
},
"name": "et-decl-elu"
},
{
"args": {
"1": "nüri",
"2": "da"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian elu-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dull, blunt"
],
"id": "en-nüri-et-adj-XXR35OCx",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
]
}
],
"word": "nüri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*nürhi"
},
"expansion": "Proto-Finnic *nürhi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nüri",
"3": "",
"4": "blunt"
},
"expansion": "Votic nüri (“blunt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "nüri",
"3": "",
"4": "blunt; a blunt axe"
},
"expansion": "Ingrian nüri (“blunt; a blunt axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "nürhi",
"3": "",
"4": "a blunt axe"
},
"expansion": "Livvi nürhi (“a blunt axe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *nürhi. Cognate to Votic nüri (“blunt”), Ingrian nüri (“blunt; a blunt axe”), and Livvi nürhi (“a blunt axe”).",
"forms": [
{
"form": "nüri",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "nüri",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "nürim",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige nürim",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nürid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nürid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüride",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürri",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nürisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nürile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüriks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nürideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nürini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nürideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nürina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nürideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüriga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nürida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nürida",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nüridateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nüridaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nüridani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nüridateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nüridana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nüridaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nüridatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "nürim",
"13": "superlative",
"14": "kõige nürim",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "nüri",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "nüri",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "nüri (genitive nüri, partitive nüri, comparative nürim, superlative kõige nürim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nüri",
"2": "nüri"
},
"expansion": "nüri (genitive nüri, partitive nüri, comparative nürim, superlative kõige nürim)",
"name": "et-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nüri"
},
"name": "et-decl-elu"
},
{
"args": {
"1": "nüri",
"2": "da"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian colloquialisms",
"Estonian elu-type nominals",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian proscribed terms",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian õpik-type nominals"
],
"glosses": [
"dull, blunt"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
]
}
],
"word": "nüri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.