See mõis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mõis meaning in Estonian (9.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "moiso",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Ingrian: moiso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Ingrian: moiso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*moisa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *moisa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "moisio"
},
"expansion": "Finnish moisio",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "mõisa",
"3": "",
"4": "manor"
},
"expansion": "Votic mõisa (“manor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "mȯizõ",
"3": "",
"4": "manor"
},
"expansion": "Livonian mȯizõ (“manor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *moisa. Cognate to Finnish moisio, Votic mõisa (“manor”), Livonian mȯizõ (“manor”).",
"forms": [
{
"form": "mõisa",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mõisat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "mõisa",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-külm",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22i/külm",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "mõisa",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "mõisa",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "mõisat",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "mõis (genitive mõisa, partitive mõisat or mõisa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mõisa",
"2": "mõisat",
"par2": "mõisa"
},
"expansion": "mõis (genitive mõisa, partitive mõisat or mõisa)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mõis",
"2": "a"
},
"name": "et-decl-õpik"
},
{
"args": {
"1": "mõi",
"2": "s",
"3": "s",
"4": "a"
},
"name": "et-decl-külm"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian külm-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manor"
],
"id": "en-mõis-et-noun-dlQ-I1k4",
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˈɤi̯s/"
}
],
"word": "mõis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "moiso",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Ingrian: moiso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Ingrian: moiso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*moisa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *moisa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "moisio"
},
"expansion": "Finnish moisio",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "mõisa",
"3": "",
"4": "manor"
},
"expansion": "Votic mõisa (“manor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "mȯizõ",
"3": "",
"4": "manor"
},
"expansion": "Livonian mȯizõ (“manor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *moisa. Cognate to Finnish moisio, Votic mõisa (“manor”), Livonian mȯizõ (“manor”).",
"forms": [
{
"form": "mõisa",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mõisat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "mõisa",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-külm",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22i/külm",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mõisani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mõisana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mõisaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mõisadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "mõisa",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "mõisa",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "mõisat",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "mõis (genitive mõisa, partitive mõisat or mõisa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mõisa",
"2": "mõisat",
"par2": "mõisa"
},
"expansion": "mõis (genitive mõisa, partitive mõisat or mõisa)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mõis",
"2": "a"
},
"name": "et-decl-õpik"
},
{
"args": {
"1": "mõi",
"2": "s",
"3": "s",
"4": "a"
},
"name": "et-decl-külm"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian külm-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian õpik-type nominals"
],
"glosses": [
"manor"
],
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˈɤi̯s/"
}
],
"word": "mõis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.