See luide in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "1923",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "First attested in 1923",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Unknown. First attested in 1923, brought to the standard language by Ferdinand Johann Wiedemann in the 3rd edition of his Ehstnisch-deutsches Wörterbuch [Estonian-German dictionary].",
"forms": [
{
"form": "luite",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "luidet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "luide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luited",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luited",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luited",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luite",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luidet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luiteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luites",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "luitele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "luitel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "luideteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luiteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luiteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "luideteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "luitena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luideteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "luite",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "luidet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "luide (genitive luite, partitive luidet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "luite",
"2": "luidet"
},
"expansion": "luide (genitive luite, partitive luidet)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lui‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lui",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "et",
"name": "Landforms",
"orig": "et:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luidestik"
},
{
"word": "luidestuma"
},
{
"word": "luiteline"
},
{
"word": "luitestik"
},
{
"word": "eelluide"
},
{
"word": "kaarluide"
},
{
"word": "liivaluide"
},
{
"word": "pikiluide"
},
{
"word": "rannaluide"
},
{
"word": "rannikuluide"
},
{
"word": "rändluide"
},
{
"word": "vallluide"
},
{
"word": "luidekaer"
},
{
"word": "luitejärv"
},
{
"word": "luitekass"
},
{
"word": "luiteliiv"
},
{
"word": "luitemaastik"
},
{
"word": "luitemets"
},
{
"word": "luitemännik"
},
{
"word": "luiterannik"
},
{
"word": "luitetaim"
}
],
"examples": [
{
"english": "the windward slope and leeward slope of a dune",
"text": "luite pealttuulenõlv ja alttuulenõlv",
"type": "example"
},
{
"english": "Dunes are carried by the wind.",
"text": "Luited kanduvad tuule toimel edasi.",
"type": "example"
},
{
"english": "afforested dunes",
"text": "metsastatud luited",
"type": "example"
},
{
"english": "dunes in the Curonian Spit",
"text": "Kura maasääre luited",
"type": "example"
},
{
"english": "New dunes are carried by the winds, / there is no hindering force, / will the desert with its thirsty lips / finally swallow him?",
"ref": "1960, Heljo Mänd, “Kõrbejõgi [Desert River]”, in Rada viib maanteele [The road leads to the highway] (poetry), Tallinn: Eesti riiklik kirjastus, page 24:",
"text": "Uued luited kanduvad tuultega, / ei ole jõudu, mis keelab, / kas siis kõrb oma januste huultega / teda kord lõplikult neelab?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dune (wind-blown sand hill in windswept areas)"
],
"id": "en-luide-et-noun-ygkP-ny9",
"links": [
[
"dune",
"dune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "düün"
},
{
"word": "tuiskliivahang"
}
],
"wikipedia": [
"Cadiz",
"Ferdinand Johann Wiedemann",
"Järve Dunes Landscape Conservation Area",
"et:Wiedemanni sõnaraamat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlui̯d̥e/"
},
{
"ipa": "[ˈlui̯d̥e̞]"
},
{
"rhymes": "-uide"
}
],
"word": "luide"
}
{
"derived": [
{
"word": "luidestik"
},
{
"word": "luidestuma"
},
{
"word": "luiteline"
},
{
"word": "luitestik"
},
{
"word": "eelluide"
},
{
"word": "kaarluide"
},
{
"word": "liivaluide"
},
{
"word": "pikiluide"
},
{
"word": "rannaluide"
},
{
"word": "rannikuluide"
},
{
"word": "rändluide"
},
{
"word": "vallluide"
},
{
"word": "luidekaer"
},
{
"word": "luitejärv"
},
{
"word": "luitekass"
},
{
"word": "luiteliiv"
},
{
"word": "luitemaastik"
},
{
"word": "luitemets"
},
{
"word": "luitemännik"
},
{
"word": "luiterannik"
},
{
"word": "luitetaim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "1923",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "First attested in 1923",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Unknown. First attested in 1923, brought to the standard language by Ferdinand Johann Wiedemann in the 3rd edition of his Ehstnisch-deutsches Wörterbuch [Estonian-German dictionary].",
"forms": [
{
"form": "luite",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "luidet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "luide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luited",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luited",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luited",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luite",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luidet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luiteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luites",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "luitele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "luitel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "luideteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luiteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luiteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "luideteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "luitena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "luiteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luideteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luitega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "luidetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "luite",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "luidet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "luide (genitive luite, partitive luidet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "luite",
"2": "luidet"
},
"expansion": "luide (genitive luite, partitive luidet)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lui‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lui",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with quotations",
"Estonian terms with unknown etymologies",
"Estonian terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/uide",
"Rhymes:Estonian/uide/2 syllables",
"et:Landforms"
],
"examples": [
{
"english": "the windward slope and leeward slope of a dune",
"text": "luite pealttuulenõlv ja alttuulenõlv",
"type": "example"
},
{
"english": "Dunes are carried by the wind.",
"text": "Luited kanduvad tuule toimel edasi.",
"type": "example"
},
{
"english": "afforested dunes",
"text": "metsastatud luited",
"type": "example"
},
{
"english": "dunes in the Curonian Spit",
"text": "Kura maasääre luited",
"type": "example"
},
{
"english": "New dunes are carried by the winds, / there is no hindering force, / will the desert with its thirsty lips / finally swallow him?",
"ref": "1960, Heljo Mänd, “Kõrbejõgi [Desert River]”, in Rada viib maanteele [The road leads to the highway] (poetry), Tallinn: Eesti riiklik kirjastus, page 24:",
"text": "Uued luited kanduvad tuultega, / ei ole jõudu, mis keelab, / kas siis kõrb oma januste huultega / teda kord lõplikult neelab?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dune (wind-blown sand hill in windswept areas)"
],
"links": [
[
"dune",
"dune"
]
],
"wikipedia": [
"Cadiz",
"Ferdinand Johann Wiedemann",
"Järve Dunes Landscape Conservation Area",
"et:Wiedemanni sõnaraamat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlui̯d̥e/"
},
{
"ipa": "[ˈlui̯d̥e̞]"
},
{
"rhymes": "-uide"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "düün"
},
{
"word": "tuiskliivahang"
}
],
"word": "luide"
}
Download raw JSONL data for luide meaning in Estonian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.