"kott" meaning in Estonian

See kott in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kotʲː/
Etymology: From Proto-Finnic *kotti, borrowed from Proto-Germanic *kuddô. Compare English cod. Cognate to Votic kotti and dialectal Finnish kotti. Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*kotti}} Proto-Finnic *kotti, {{der|et|gem-pro|*kuddô}} Proto-Germanic *kuddô, {{cog|en|cod}} English cod, {{cog|vot|kotti}} Votic kotti, {{cog|fi|kotti}} Finnish kotti Head templates: {{head|et|nouns|genitive|koti|||partitive|kotti|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} kott (genitive koti, partitive kotti), {{et-noun|koti|kotti}} kott (genitive koti, partitive kotti) Inflection templates: {{et-decl-riik|kot|t||i}} Forms: koti [genitive], kotti [partitive], no-table-tags [table-tags], kott [nominative, singular], kotid [nominative, plural], kott [accusative, nominative, singular], kotid [accusative, nominative, plural], koti [accusative, genitive, singular], kotid [accusative, genitive, plural], koti [genitive, singular], kottide [genitive, plural], kotti [partitive, singular], kotte [partitive, plural], kottisid [partitive, plural], kotti [illative, singular], kotisse [illative, singular], kottidesse [illative, plural], kotesse [illative, plural], kotis [inessive, singular], kottides [inessive, plural], kotes [inessive, plural], kotist [elative, singular], kottidest [elative, plural], kotest [elative, plural], kotile [allative, singular], kottidele [allative, plural], kotele [allative, plural], kotil [adessive, singular], kottidel [adessive, plural], kotel [adessive, plural], kotilt [ablative, singular], kottidelt [ablative, plural], kotelt [ablative, plural], kotiks [singular, translative], kottideks [plural, translative], koteks [plural, translative], kotini [singular, terminative], kottideni [plural, terminative], kotina [essive, singular], kottidena [essive, plural], kotita [abessive, singular], kottideta [abessive, plural], kotiga [comitative, singular], kottidega [comitative, plural]
  1. bag Categories (topical): Bags
    Sense id: en-kott-et-noun-wBgBm2qL Disambiguation of Bags: 32 20 18 29 2
  2. sack Categories (topical): Bags
    Sense id: en-kott-et-noun-bsMnUi7o Disambiguation of Bags: 32 20 18 29 2
  3. (military) pocket Categories (topical): Military, Bags
    Sense id: en-kott-et-noun-YvXViP05 Disambiguation of Bags: 32 20 18 29 2 Topics: government, military, politics, war
  4. (colloquial, in the plural) balls, testicles Tags: colloquial, in-plural Categories (topical): Bags
    Sense id: en-kott-et-noun-i8tvgDcu Disambiguation of Bags: 32 20 18 29 2 Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian külm-type nominals, Estonian riik-type nominals, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 9 9 9 55 19 Disambiguation of Estonian külm-type nominals: 11 11 11 43 25 Disambiguation of Estonian riik-type nominals: 10 10 10 70 Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 6 6 40 6 19 15 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 7 40 7 19 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: käekott, rahakott
Etymology number: 1

Noun

IPA: /kotː/
Etymology: From dialectal Russian кот (kot). Head templates: {{head|et|nouns|genitive|kota|||partitive|kotta|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} kott (genitive kota, partitive kotta), {{et-noun|kota|kotta}} kott (genitive kota, partitive kotta) Inflection templates: {{et-decl-külm|kot|t||a}} Forms: kota [genitive], kotta [partitive], no-table-tags [table-tags], kott [nominative, singular], kotad [nominative, plural], kott [accusative, nominative, singular], kotad [accusative, nominative, plural], kota [accusative, genitive, singular], kotad [accusative, genitive, plural], kota [genitive, singular], kottade [genitive, plural], kotta [partitive, singular], kotti [partitive, plural], kottasid [partitive, plural], kotta [illative, singular], kotasse [illative, singular], kottadesse [illative, plural], kotisse [illative, plural], kotas [inessive, singular], kottades [inessive, plural], kotis [inessive, plural], kotast [elative, singular], kottadest [elative, plural], kotist [elative, plural], kotale [allative, singular], kottadele [allative, plural], kotile [allative, plural], kotal [adessive, singular], kottadel [adessive, plural], kotil [adessive, plural], kotalt [ablative, singular], kottadelt [ablative, plural], kotilt [ablative, plural], kotaks [singular, translative], kottadeks [plural, translative], kotiks [plural, translative], kotani [singular, terminative], kottadeni [plural, terminative], kotana [essive, singular], kottadena [essive, plural], kotata [abessive, singular], kottadeta [abessive, plural], kotaga [comitative, singular], kottadega [comitative, plural]
  1. a big clumsy boot
    Sense id: en-kott-et-noun-d~Jawn5V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "käekott"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rahakott"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*kotti"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kotti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kuddô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kuddô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cod"
      },
      "expansion": "English cod",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "kotti"
      },
      "expansion": "Votic kotti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kotti"
      },
      "expansion": "Finnish kotti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotti, borrowed from Proto-Germanic *kuddô. Compare English cod. Cognate to Votic kotti and dialectal Finnish kotti.",
  "forms": [
    {
      "form": "koti",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kottisid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottideks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "koteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottideni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottideta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "koti",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kotti",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kott (genitive koti, partitive kotti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koti",
        "2": "kotti"
      },
      "expansion": "kott (genitive koti, partitive kotti)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kot",
        "2": "t",
        "3": "",
        "4": "i"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 20 18 29 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Bags",
          "orig": "et:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bag"
      ],
      "id": "en-kott-et-noun-wBgBm2qL",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 20 18 29 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Bags",
          "orig": "et:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sack"
      ],
      "id": "en-kott-et-noun-bsMnUi7o",
      "links": [
        [
          "sack",
          "sack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Military",
          "orig": "et:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 20 18 29 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Bags",
          "orig": "et:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pocket"
      ],
      "id": "en-kott-et-noun-YvXViP05",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) pocket"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 9 55 19",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 43 25",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian külm-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 10 70",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian riik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 40 6 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 40 7 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 18 29 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Bags",
          "orig": "et:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balls, testicles"
      ],
      "id": "en-kott-et-noun-i8tvgDcu",
      "links": [
        [
          "balls",
          "balls"
        ],
        [
          "testicles",
          "testicles"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in the plural) balls, testicles"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kotʲː/"
    }
  ],
  "word": "kott"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From dialectal Russian кот (kot).",
  "forms": [
    {
      "form": "kota",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotta",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-külm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t-ø gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22i/külm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottade",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kottasid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotasse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadesse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotisse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottades",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotist",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadele",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotile",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotaks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadeks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotiks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotaga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadega",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kota",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kotta",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kott (genitive kota, partitive kotta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kota",
        "2": "kotta"
      },
      "expansion": "kott (genitive kota, partitive kotta)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kot",
        "2": "t",
        "3": "",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-decl-külm"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a big clumsy boot"
      ],
      "id": "en-kott-et-noun-d~Jawn5V",
      "links": [
        [
          "boot",
          "boot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kotː/"
    }
  ],
  "word": "kott"
}
{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian külm-type nominals",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian riik-type nominals",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms derived from Proto-Germanic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "et:Bags"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "käekott"
    },
    {
      "word": "rahakott"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*kotti"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kotti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kuddô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kuddô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cod"
      },
      "expansion": "English cod",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "kotti"
      },
      "expansion": "Votic kotti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kotti"
      },
      "expansion": "Finnish kotti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotti, borrowed from Proto-Germanic *kuddô. Compare English cod. Cognate to Votic kotti and dialectal Finnish kotti.",
  "forms": [
    {
      "form": "koti",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kottisid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottideks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "koteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottideni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottideta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottidega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "koti",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kotti",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kott (genitive koti, partitive kotti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koti",
        "2": "kotti"
      },
      "expansion": "kott (genitive koti, partitive kotti)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kot",
        "2": "t",
        "3": "",
        "4": "i"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bag"
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sack"
      ],
      "links": [
        [
          "sack",
          "sack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "et:Military"
      ],
      "glosses": [
        "pocket"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) pocket"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "balls, testicles"
      ],
      "links": [
        [
          "balls",
          "balls"
        ],
        [
          "testicles",
          "testicles"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in the plural) balls, testicles"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kotʲː/"
    }
  ],
  "word": "kott"
}

{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian külm-type nominals",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "et:Bags"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From dialectal Russian кот (kot).",
  "forms": [
    {
      "form": "kota",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotta",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-külm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t-ø gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22i/külm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kott",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottade",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kottasid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kotasse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadesse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotisse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottades",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotist",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadele",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotile",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotaks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadeks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotiks",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kotaga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kottadega",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kota",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kotta",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kott (genitive kota, partitive kotta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kota",
        "2": "kotta"
      },
      "expansion": "kott (genitive kota, partitive kotta)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kot",
        "2": "t",
        "3": "",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-decl-külm"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a big clumsy boot"
      ],
      "links": [
        [
          "boot",
          "boot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kotː/"
    }
  ],
  "word": "kott"
}

Download raw JSONL data for kott meaning in Estonian (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.