See kobrukas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kober",
"3": "-kas"
},
"expansion": "kober + -kas",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "kober + -kas",
"forms": [
{
"form": "kobruka",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kobrukat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kobrukas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobruka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kobrukateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kobrukaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kobrukani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kobrukateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kobrukana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kobruka",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kobrukat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kobrukas (genitive kobruka, partitive kobrukat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kobruka",
"2": "kobrukat"
},
"expansion": "kobrukas (genitive kobruka, partitive kobrukat)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kobru",
"2": "ka",
"3": "kas"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Grand dear great-grandparents homestead's yard was completely overtaken by those darn burdocks.",
"text": "Vana armas vaaride kodutalu õu oli noist va kobrukatest päris umbe kasvand.",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at the elephant! Ear as huge as a burdock leaf.",
"text": "Kae vantsi! Kõrv üüratu kui kobrukas.",
"type": "example"
},
{
"english": "You may play within the burdocks, but stay away from the burdocks - whom could have an energy to untangle all of the burrs from the hair afterwards.",
"text": "Kobrukate vahel võite mängida küll, aga takjaist pidage eemale - kes neid takju pärast enam juuseist välja haruta jaksab.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of kobruleht"
],
"id": "en-kobrukas-et-noun-d3FuIDtW",
"links": [
[
"kobruleht",
"kobruleht#Estonian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kobruleht"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "juice have fermentation foam while paint on a wall may suffer by the bubbling.",
"text": "Mahlal on kobrukas aga müüri värvil on kobrutis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bubbling; the foam produced by fermentation"
],
"id": "en-kobrukas-et-noun-G-AnP7-~",
"links": [
[
"bubbling",
"bubbling"
],
[
"foam",
"foam"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kobrutis"
}
]
}
],
"word": "kobrukas"
}
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian õpik-type nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kober",
"3": "-kas"
},
"expansion": "kober + -kas",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "kober + -kas",
"forms": [
{
"form": "kobruka",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kobrukat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kobrukas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobruka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobruka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kobrukateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kobrukaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kobrukani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kobrukateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kobrukana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobrukaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobrukatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kobruka",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kobrukat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kobrukas (genitive kobruka, partitive kobrukat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kobruka",
"2": "kobrukat"
},
"expansion": "kobrukas (genitive kobruka, partitive kobrukat)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kobru",
"2": "ka",
"3": "kas"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Grand dear great-grandparents homestead's yard was completely overtaken by those darn burdocks.",
"text": "Vana armas vaaride kodutalu õu oli noist va kobrukatest päris umbe kasvand.",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at the elephant! Ear as huge as a burdock leaf.",
"text": "Kae vantsi! Kõrv üüratu kui kobrukas.",
"type": "example"
},
{
"english": "You may play within the burdocks, but stay away from the burdocks - whom could have an energy to untangle all of the burrs from the hair afterwards.",
"text": "Kobrukate vahel võite mängida küll, aga takjaist pidage eemale - kes neid takju pärast enam juuseist välja haruta jaksab.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of kobruleht"
],
"links": [
[
"kobruleht",
"kobruleht#Estonian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kobruleht"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "juice have fermentation foam while paint on a wall may suffer by the bubbling.",
"text": "Mahlal on kobrukas aga müüri värvil on kobrutis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bubbling; the foam produced by fermentation"
],
"links": [
[
"bubbling",
"bubbling"
],
[
"foam",
"foam"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kobrutis"
}
]
}
],
"word": "kobrukas"
}
Download raw JSONL data for kobrukas meaning in Estonian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.